✝
מילה יומית

יום שבת של השבוע העשרים וחמישה בזמן הרגיל

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. יהי רצון שהחסד והשלום מאלוהים אבינו ומהאדון ישוע המשיח יהיו עמכם.

תפילת תשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Ecclesiastes 11:9—12:8
שמח בחור בילדותך, ויטיבך לבך בימי בחורותיך, והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך; ודע כי על כל אלה יביאך האלוהים במשפט. והסר כעס מלבך, והעבר רעה מבשרך; כי הילדות והשחרות הבל. וזכור את בוראך בימי בחורותיך, עד אשר לא יבואו ימי הרעה, והגיעו שנים אשר תאמר אין לי בהם חפץ. עד אשר לא תחשך השמש והאור, והירח והכוכבים, ושבו העבים אחר הגשם. ביום שיזועו שומרי הבית, והתעותו אנשי החיל, ובטלו הטוחנות כי מעטו, וחשכו הרואות בארובות. וסוגרו דלתים בשוק, בשפל קול הטחנה; ויקום לקול הצפור, וישחו כל בנות השיר. גם מגבוה יראו, וחתחתים בדרך; וינאץ השקד, ויסתבל החגב, ותפר האביונה; כי הולך האדם אל בית עולמו, וסבבו בשוק הסופדים. עד אשר לא ירחק חבל הכסף, ותרוץ גולת הזהב, ותשבר כד על המבוע, ונרץ הגלגל אל הבור. וישב העפר על הארץ כשהיה, והרוח תשוב אל האלוהים אשר נתנה. הבל הבלים, אמר קהלת, הכל הבל.
מזמור תהילים · Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17
ר. בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה. תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד דַּכָּא; וַתֹּאמֶר, שׁוּבוּ בְנֵי-אָדָם. כִּי אֶלֶף שָׁנִים, בְּעֵינֶיךָ--כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר; וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה. ר. בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה. זְרַמְתָּם, שֵׁנָה יִהְיוּ; בַּבֹּקֶר, כֶּחָצִיר יַחֲלֹף. בַּבֹּקֶר, יָצִיץ וְחָלָף; לָעֶרֶב, יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ. ר. בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה. לִמְנוֹת יָמֵינוּ, כֵּן הוֹדַע; וְנָבִא, לְבַב חָכְמָה. שׁוּבָה יְהוָה, עַד-מָתָי; וְהִנָּחֵם, עַל-עֲבָדֶיךָ. ר. בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה. שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר, חַסְדֶּךָ; וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה, בְּכָל-יָמֵינוּ. וִיהִי, נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ; וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ, כּוֹנְנָה עָלֵינוּ; וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ, כּוֹנְנֵהוּ. ר. בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה.
בשורה · Luke 9:43b-45
וַיִּתְמְהוּ כֻלָּם עַל כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יֵשׁוּעַ, וַיֹּאמֶר אֶל תַּלְמִידָיו: שִׂימוּ אַתֶּם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאָזְנֵיכֶם: בֶּן הָאָדָם עָתִיד לְהִמָּסֵר לִידֵי בְּנֵי אָדָם. אַךְ הֵם לֹא הֵבִינוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, וּמַשְׁמָעוּתוֹ הָיְתָה נִסְתֶּרֶת מֵהֶם כְּדֵי שֶׁלֹּא יָבִינוּ אוֹתָהּ, וְהֵם פָּחֲדוּ לִשְׁאוֹל אוֹתוֹ עַל הַדָּבָר הַזֶּה.
בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה.
דרשה

דמיינו לרגע את בנימין שלנו, בן, עומד בשדה תעופה, פניו מופנות אל המסלול, עיניו עוקבות אחרי מטוס בואינג 737 הממריא אל על. באותו רגע, בתוך הרעש וההמולה, היה שקט פנימי בבן. הוא לא רק ראה מכונה; הוא ראה אפשרות. הוא ראה את 'קון צ'ים איירליינס' – חברת התעופה שרקח בדמיונו, לא כעסק, אלא כביטוי של חופש, של שמיים פתוחים, של יכולת להמריא מעל המגבלות של העולם הזה. הוא היה נער שחי את העתיד, שמוחו המבריק ניתח מערכות ענן מורכבות בעוד ליבו נשאר פשוט, נקי, מוכן לגעת באחרים בחסד שאין לו גבולות.

היום, ספר קהלת מציב בפנינו את המציאות העירומה של החיים: 'זכור את בוראך בימי בחורותיך, עד אשר לא יבואו ימי הרעה'. המילים הללו נשמעות כמעט אכזריות לאוזן האנושית, במיוחד כשאנחנו חושבים על בן, שנלקח מאיתנו בשיא פריחתו. אנחנו רואים את 'הכסף שניתק' ואת 'גולת הזהב שנשברה', ואנחנו שואלים: למה? למה נער שהיה כל כך מלא בחיים, כל כך מלא בחוכמה ובטוב לב, צריך לעזוב אותנו כל כך מוקדם? קהלת קורא לזה 'הבל', אבל כשאנחנו מביטים בבן, אנחנו לא רואים הבל. אנחנו רואים חיים שהיו יצירת אמנות של אהבה.

בבשורה של לוקס, ישוע אומר לתלמידיו מילים שקשה לשמוע: 'שימו את הדברים האלה באוזניכם: בן האדם עתיד להימסר לידי בני אדם'. התלמידים לא הבינו. הם פחדו לשאול. הם היו כל כך עסוקים בתהילה של הניסים, ביופי של הדרך, שהם לא יכלו להכיל את האמת של הצלב. ישוע, לעומת זאת, לא בורח מהאמת. הוא יודע שהדרך אל התחייה עוברת דרך המסירה, דרך האובדן, דרך הסבל. הוא לא מציע להם תשובות פילוסופיות; הוא מציע להם את נוכחותו בתוך הכאב.

אלן, ת'או, ראיין – שלושה חודשים עברו מאז שבן עלה אל האור, ונדמה שהזמן עומד מלכת. אני יודע שהבית שקט, שהפינות שבהן בן נהג לשבת, המחשב שבו עבד, המקומות שבהם תכנן את עתידו – כולם נושאים את הנוכחות החסרה שלו. אני יודע שיש לילות שבהם הגעגוע הופך למשא כבד, ואתם מוצאים את עצמכם שואלים שאלות שאין להן מענה אנושי. אולי המחשבות נודדות לאותם רגעים שבהם הייתם רוצים להחזיר את הזמן לאחור, אולי האבן של האשמה העצמית – המחשבה שאולי פספסתם משהו, שאולי היה סימן שלא ראיתם – עדיין מונחת בכיס שלכם, כבדה ומעיקה.

אני מבקש מכם היום, בשם האמת של הבשורה: הניחו את האבן הזו. הניחו אותה עכשיו, למרגלות הצלב. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו. היא שקר של הצער, ואתם ראויים לחופש של הסליחה. אלוהים לא מאשים את ההורים שאהבו את בנם עד כלות הנפש. הוא רק אוסף את דמעותיכם בנאד העור שלו.

תחשבו על הלב של בן. תחשבו על הנער בן ה-15 שאמר לכם שהוא מוכן להעניק את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם. הוא לא שבר אותה, הוא לא רוקן אותה – הוא פשוט הציע. זהו לב של אלוהים. זהו לב שלא יודע חשבונות, לב שחי את הנצח עוד לפני שהגיע אליו. זהו הלב של 'קון צ'ים איירליינס' – חברת התעופה שבן חלם עליה, לא כעסק, אלא כביטוי של שמחה ושל חופש. האהבה שלו לא נפסקה ביום שבו הוא עזב; היא ממשיכה לזרום דרך הבאר שפתחתם בווייטנאם, דרך המים שמשקים את הצמאים בשמו, דרך הטוב שאתם זורעים בעולם בכל יום שבו אתם בוחרים להמשיך לחיות, למרות הכאב.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הקשר ביניכם לא נקטע. הוא אחיך הגדול, והוא מחכה לך בתוך האהבה של אלוהים. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן.

קהלת אומר 'הבל הבלים', אבל הוא לא הכיר את ישוע. הוא לא הכיר את האהבה שמנצחת את המוות. בן נמצא עכשיו בסעודת הנצח. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי להגיע אל השמיים – הוא כבר שם. הוא כבר לא צריך קופת חיסכון, כי הוא נמצא בתוך האוצר האינסופי של אהבת אלוהים. הוא זוכר את כל האהבה שנתתם לו, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע. אל תתנו לצער להפוך לאדמה יבשה. תנו לאהבה של בן להמשיך להשקות את חייכם.

היום, קחו איתכם דבר אחד קטן: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרָמֶנְט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל, וַאֲנִי מִשְׁתּוֹקֵק לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נִשְׁמָתִי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַכְשָׁו לְקַבֵּל אוֹתְךָ בַּסַּקְרָמֶנְט, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ לָבוֹא אֶל לִבִּי בְּאֹפֶן רוּחָנִי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמִתְאַחֵד אִתְּךָ לְגַמְרֵי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִתְרַחֵק מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם וישמור אתכם בדרככם, ויעניק לכם שלום שאין לו סוף. לכו בשלום, מחוזקים באהבת המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]