✝
Gair y Dydd

Dydd Sadwrn yr Wythfed Dydd ar Hugain mewn Amser Cyffredin

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agor

Yn enw’r Tad, a’r Mab, ac ysbryd Glân. Boed i dduw ein Harglwydd Iesu Grist, sy’n ein galw o dywyllwch i’w oleuni rhyfeddol, fod gyda phob un ohonoch.

Trugaredd

Arglwydd, trugara wrthym. Ein Harglwydd Iesu Grist, cymer drugaredd wrthym. Arglwydd, trugara wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Y Darlleniad Cyntaf · Pregethwr 11:9—12:8
Llawenych, O lanc, yn dy ieuenctid, a bydded i dy galon fod yn dda yn nyddiau dy ieuenctid, a rhoda lwybrau dy galon ac yn ôl golwg dy lygaid; ond gwybydd y dyg Duw di i farn am y pethau hyn oll. Ambell i dristwch o dy galon, a thyn ymaith ddrwg o dy gnawd; canys oferedd yw ieuenctid a gwawr dyddiau. Cofia dy Greawdwr yn nyddiau dy ieuenctid, cyn dyfod y dyddiau blin, a dyfodiad y blynyddoedd pan ddywedist, Nid oes gennyf fwyniant ynddynt; cyn dywyllu o’r haul, a’r goleuni, a’r lloon, a’r sêr, a dychwelyd o’r cymylau ar ôl y glaw; yn y dydd y crynno gweithwyr y tŷ, ac y crwydro’r gwyr cedyrn, a pheidio o’r rhai sy’n malu oherwydd eu bod yn lleiaf, a thywyllu o’r rhai sy’n edrych trwy y ffenestri; a chau o’r drysau ar y stryd, a gostegu sŵn y felin, a chodi at sŵn aderyn, a gostegu holl ferched y gerdd; a phan ofnir uchelder, a bod braw ar y ffordd, a blodeuo o’r almwydden, a lludded o’r locust, a phaid o’r caper, oherwydd bod dyn yn mynd i’w dŷ tragwyddol, a’r galarwyr yn rhodio yn y stryd; cyn torri o’r llinyn arian, a dryllio o’r bowlen aur, a thoriad o’r dyfrllestr wrth y ffynnon, a dymchwel o’r olwyn wrth y pystyll; a dychwelyd o’r llwch i’r ddaear fel yr oedd, a dychwelyd o’r ysbryd at Dduw a’i rhoddes. Oferedd oferedd, meddai’r Pregethwr; pob peth yw oferedd!
Y Salm Resymol · Salm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 a 17
Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni. Tyrwyt ddyn yn ôl i lwch, ac y dywedaist, Dychwelwch, feibion dynion. Canys mil o flynyddoedd yn dy olwg di sydd fel y ddoe pan aeth heibio, ac fel gwylnos yn y nos. Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni. Ymafaest â hwy fel mewn cwsg; yn y bore y maent fel glaswellt sy’n tyfu; yn y bore y mae’n blodeuo ac yn tyfu, ac yn yr hwyr fe’i torrir i lawr ac y mae’n gwywo. Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni. Dysg inni rif ein dyddiau, fel y caffom galon ddoeth. Dychwel, O Arglwydd! Hyd pryd? Bydd ddrwg gennyt dros dy weision. Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni. Llenw ni yn y bore â’th drugaredd; fel y llawenychom ac y llawenychom trwy ein holl ddyddiau. A boed i fwyniant yr Arglwydd ein Duw fod arnom, a phrof yr hyn a wnaeth ein dwylo i ni; ie, gwaith ein dwylo, llwydda ef. Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni.
Yr Efengyl · Luc 9:43b-45
A phan oedd pawb yn synnu at yr holl bethau a wnaeth, dywedodd wrth ei ddisgyblion, 'Rhowch y geiriau hyn yn eich clustiau: canys fe ddarperir Mab y Dyn i ddwylo dynion.' Ond ni ddeallasant y gair hwn, ac yr oedd wedi ei guddio rhagddynt, fel na ddeallasant ef; acofiasent ofyn iddo am y gair hwn.
Yn bob oes, O Arglwydd, buost ti yn noddfa i ni.
Pregeth

Edrychwch am foment ar linyn o arian neu bowlen aur. Maent yn ddelweddau sy'n ymddangos yn y llyfr hwnnw a sgrifennwyd gan rywun a edrychodd ar y byd ac a ddywedodd ei fod yn fregus. Mae Llyfr y Pregethwr yn siarad am y diwrnod hwnnw pan fydd y llinyn arian yn torri a'r bowlen aur yn cael ei tharo'n ddarnau. Rydym i gyd yn adnabod y llinyn hwnnw. Rydym wedi ei weld yn cael ei dynnu'n dynn, ac yna, yn ddisymwth, yn rhydd. Pan fyddwch chi’n eistedd yn y tŷ ac yn gweld rhywbeth bach a adawyd ar y bwrdd—y pen pin hwnnw, neu’r llyfr hwnnw na chafodd ei symud—rydych chi’n teimlo bod y llinyn hwnnw wedi colli ei densiwn.

Pan fyddwn ni’n meddwl am fachgen fel Benjamin Vo, nid ydym yn meddwl am fregusrwydd yn unig, ond am y disgleirdeb hwnnw a ddaeth drwyddo i'r byd. Roedd Benjamin yn fachgen a oedd yn caru trefn y pethau hynny oedd yn symud ac yn hedfan. Meddyliwch am yr awyrennau hynny, y modelau y bu'n eu dilyn, a’r freuddwyd honno o sefydlu cwmni y bu'n ei alw'n 'Con Chim Airlines'. Pan fyddai’n sôn am y cwmni hwnnw, byddai ei wyneb yn goleuo, ac byddai’n giglo’n dawel wrth feddwl am yr awyrennau yn mynd i’r awyr. Roedd ei feddwl yn llydan fel yr awyr ei hun, yn deall pethau cyfrifiadurol a thechnoleg fodern yn llawer cynt k ag y mae llawer o bobl yn ei wneud mewn bywyd cyfan. Roedd yn dod â llawenydd i bob man y bu'n ynddo, o deithiau trwy wledydd pell hyd at yr eiliadau distaw hynny gartref gyda'i rieni.

Ond mae’r Efengyl heddiw yn dod â ni i ryw le arall. Mae Iesu yn sefyll o flaen ei ddisgyblion, ac mae’n dweud gair sy’n swnio’n ddirgelwch mawr. 'Rhowch sylw i’r hyn y rwy’n ei ddweud wrthych,' meddai. 'Y mae Mab y Dyn i’w draddodi i ddwylo dynion.' Ac y mae’r testun yn dweud rhywbeth sy’n torri ar ein calonnau: 'Ond nid oeddent yn deall y geiriau hyn; yr oedd ystyr wedi ei guddio rhagddynt, fel na chawsent ei ddeall, ac yr oedd ofn arnynt ofyn iddo am y peth.'

Achos y mae ofn gofyn. Dyna’r gwirionedd amdano. Rydym yn adnabod yr ofn hwnnw yn rhy dda. Pan fydd y ddealltwriaeth yn stopio, pan fydd y cwestiynau’n dod yn rhy drwm i’w dwyn, rydym yn dawel. Rydym yn sefyll wrth y drws, yn edrych allan, ac yn ofni gofyn pam fod pethau’n digwydd yn y ffordd y maent yn digwydd. Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fyddwch yn edrych ar y byd ac yn hiraethu am Ben, pan fydd y cof yn dod am y ffordd y byddai’n eistedd ac yn dweud y pethau mwyaf deallus, neu’r ffordd y byddai’n gwenu arnoch, rydych chi’n teimlo’r un ddistawrwydd a deimlodd y disgyblion pan nad oeddent yn deall. Nid oes angen i chi gael yr holl atebion heddiw. Mae Duw yn gwybod y pwysau rydych chi’n ei dcario. Nid yw’n gofyn i chi ddeall popeth; mae’n gofyn i chi ymddiried y llaw honno sy’n dal y sêr yn eu lle.

Meddyliwch am y ffordd y mae cariad yn gweithio. Nid yw cariad byth yn marw. Mae yn y ffynnon honno yn Cà Mau, Fietnam, lle mae dŵr glân yn llifo yn enw Benjamin—y 'Well of Love' sy’n dwyn ei gof, yn dyfrio’r ddaear ac yn helpu'r tlawd. Mae cariad Ben yn parhau i lifo, yn union fel y byddai ei ddoniau yn llifo pan oedd yn helpu ac yn caru. Ryan, fy mrawd anwyl, mae dy frawd Ben yn dy wylio di. Y ffordd yr oeddech chi’n rhannu breuddwydion, yn eistedd gyda’i gilydd, yn chwerthin—mae’r holl bethau hynny’n ddiogel yn y nefoedd. Bydd yn ddewr, bydd yn garedig, a gwybydd fod dy frawd yn dy ddal bob cam o’r ffordd.

Beth allwn ni ei dario allan drwy’r drws heddiw? Cymerwch un foment i wneud gweithred fach o garedigrwydd yn enw Ben. Rho ddyrchafiad i galon rhywun sy’n drist. Cofiwch fod bywyd yn fer, ond fod cariad yn para am byth. Benjamin Đại Dương Vo, gorffwys mewn heddwch, a dal i fod yn olau i’r rhai sy’n dy garu di. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, rwy’n credu dy fod yn bresennol yn y Sacrament S በተጨማሪ. Rwy’n dy garu dros bob peth, ac rwy’n dymuno dy dderbyn i’ meu enaid. Gan na allaf dy dderbyn yn sacramentol nawr, dod i’m hysbryd yn ysbrydol. Rwy’n dy gofleidio fel petas tu yno, ac rwy’n unioni fy hun yn gyfan at ti; na chaniatá i mi byth gael fy neilltuo oddi wrthyt.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, a’r Mab, ac Ysbryd Glân, ddisynnu arnoch a aros gyda chi byth bythoedd. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]