✝
Gair y Dydd

Cofadail Ein Harglwyddes y Rosari

Wednesday, October 7, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Bendith a heddwch Duw ein Tad a’r Arglwydd Iesu Grist fyddo gyda chwi oll.

Defod Edifeirwch

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad Cyntaf · Galatians 2:1-2, 7-14
Frodyr a chwiorydd: Ar ôl pedair blynedd ar ddeg, es i fyny eto i Jerwsalem gyda Barnabas, gan gymryd Titus gyda mi hefyd. Es i fyny yn ôl datguddiad, a chyflwynais iddynt yr Efengyl yr wyf yn ei phregethu i’r Cenhedloedd—ond yn breifat i’r rhai o fri—rhag imi fod yn rhedeg, neu wedi rhedeg, yn ofer. I’r gwrthwyneb, pan welsant imi gael fy nymuno â’r Efengyl i’r rhai dienwaededig, yn union fel Pedr i’r rhai enwaededig, oherwydd yr un a weithiodd ym Medr ar gyfer apostolaeth i’r rhai enwaededig a weithiodd hefyd ynof fi ar gyfer y Cenhedloedd, a phan gydnabod y gras a roddwyd i mi, rhoddodd Iago a Chephas ac Ioan, a ystyrid yn golofnau, eu dwylo dde i mi a Barnabas mewn partneriaeth, y dylem ni fynd at y Cenhedloedd a hwythau at y rhai enwaededig. Dim ond ein bod i fod yn ystyriol o’r tlodion, sef yr union beth yr oeddwn yn awyddus i’w wneud. Ac pan ddaeth Cephas i Antioch, gwrthwynebeis ef yn ei wyneb oherwydd ei fod yn amlwg o’i le. Oherwydd, nes i rai ddod oddi wrth Iago, arferai fwyta gyda’r Cenhedloedd; ond pan ddaethant, dechreuodd dynnu’n ôl a gwahanu ei hun, oherwydd ei fod yn ofni’r rhai enwaededig. Ac ymddygiad y gweddill o’r Iddewon yn rhagrithiol ynghyd ag ef, gyda’r canlyniad i hyd yn oed Barnabas gael ei gario i ffwrdd gan eu rhagrith. Ond pan welais nad oeddent ar y ffordd iawn yn unol â gwirionedd yr Efengyl, dywedais wrth Cephas o flaen pawb, 'Os ydych chwi, er eich bod yn Iddew, yn byw fel Cenhedlwr ac nid fel Iddew, sut y gallwch orfodi’r Cenhedloedd i fyw fel Iddewon?'
Salm · Psalm 117:1bc, 2
R. Ewch allan i’r holl fyd, a chyhoeddwch y Newyddion Da. Molwch yr ARGLWYDD, chwi’r holl genhedloedd, gogoneddwch ef, chwi’r holl bobloedd! R. Ewch allan i’r holl fyd, a chyhoeddwch y Newyddion Da. Oherwydd cadarn yw ei garedigrwydd tuag atom, a ffyddlondeb yr ARGLWYDD sy’n parhau am byth. R. Ewch allan i’r holl fyd, a chyhoeddwch y Newyddion Da.
Efengyl · Luke 11:1-4
Yr oedd Iesu yn gweddïo mewn man penodol, a phan orffennodd, dywedodd un o’i ddisgyblion wrtho, 'Arglwydd, dysg ni i weddïo yn union fel y dysgodd Ioan ei ddisgyblion.' Dywedodd wrthynt, 'Pan weddïwch, dywedwch: Tad, sancteiddier dy enw, deled dy Deyrnas. Dyro i ni bob dydd ein bara beunyddiol, a maddau i ni ein pechodau, oherwydd yr ydym ninnau hefyd yn maddau i bawb sy’n ddyledus i ni, a na ddyro ni i’r prawf olaf.'
Ewch allan i’r holl fyd, a chyhoeddwch y Newyddion Da.
Pregeth

Mae rhywbeth mor ddwfn a chyfarwydd yn y ffordd y mae’r disgyblion yn troi at Iesu yn yr Efengyl heddiw. Nid ydynt yn gofyn iddo am arwyddion mawr, nac am allu i reoli’r byd. Maent yn gofyn am rywbeth llawer mwy sylfaenol: 'Arglwydd, dysg ni i weddïo.' Mae’r cwestiwn hwn yn tarddu o ddistawrwydd. Mae Iesu wedi gorffen gweddïo, ac mae’r disgyblion yn gweld rhywbeth yn ei bresenoldeb, rhywbeth sy’n eu gwahodd i ddod yn agosach at y Tad. Mae gweddi yn y pen draw yn ffordd o ddod adref.

Pan feddyliaf am y geiriau hyn, rwy’n meddwl am y ffordd y mae gweddi yn cysylltu ein bywydau â’r tragwyddoldeb. Mae gweddi yn ffordd o ddweud, 'Nid wyf yn unig.' Mae gweddi yn ffordd o ddod â’n holl gariad, ein holl hiraeth, a’n holl obaith at y man lle mae Duw yn ein cwrdd. Yn union fel y dysgodd Iesu ei ddisgyblion, mae ef yn ein dysgu ninnau heddiw i alw ar Dduw fel 'Tad'. Nid yw hwn yn Dduw pell, ond yn Dad sy’n gwybod ein henwau, sy’n gwybod ein poen, ac sy’n ein cynnal yn ei freichiau.

Mae Benjamin Vo yn byw yn y gweddi hwnnw. Pan feddyliaf am Ben, nid wyf yn meddwl am rywbeth sydd wedi darfod, ond am rywbeth sydd wedi’i drawsnewid. Meddyliwch am y chwilfrydedd disglair hwnnw, y ffordd y byddai’n edrych ar y byd fel pe bai’n archwilio antur newydd. Roedd ganddo feddwl mor ddisglair, mor alluog i ddeall cymhlethdodau technoleg, ond roedd ei galon yn ymgartrefu yn y symlrwydd. Roedd yn fachgen a oedd yn gwybod sut i garu, sut i fod yn bresennol, a sut i rannu llawenydd gyda’r rhai a oedd yn ei garu. Mae’r wên honno, y wên a ddaeth mor naturiol iddo, yn adlewyrchiad o’r cariad y mae Duw yn ei dywallt i’n calonnau.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fydd y bore yn dod, pan fyddwch yn edrych ar y byd o’ch cwmpas, rwyf am i chi wybod bod y cariad a roesoch i Ben yn dal i fyw. Mae gweddi yn ffordd o gynnal y bond hwnnw. Mae’r ffordd y gwnaethoch chi ei garu, y ffordd y gwnaethoch chi ei arwain, y ffordd y gwnaethoch chi rannu cymaint o anturiaethau—o’r teithiau i’r Vatican i’r oriau o 'airport spotting'—i gyd yn rhan o’r stori y mae Duw yn ei hysgrifennu. Mae’r cariad hwnnw’n ddiogel. Mae’n ddiogel yn nhŷ’r Tad, ac mae’n ddiogel yn eich calonnau chi.

Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi hefyd. Rydych chi wedi rhannu cymaint o fomentau, y chwerthin, y sgyrsiau, y ffordd yr oeddech chi’n eistedd gyda’ch gilydd. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, cofiwch fod dy frawd yn dal i fod yn rhan o’th fywyd. Mae’r bond hwnnw’n ddiogel yn nhŷ Duw. Peidiwch ag ofni parhau i fyw, parhau i fod yn ddewr, a charu y byd gyda’r un chwilfrydedd a ddaeth trwy dy frawd. Mae Ben yn dy wylio di, ac mae ei gariad yn dy gynnal di.

Edrychwch ar y darlleniad cyntaf heddiw, lle mae Paul yn siarad am y ffordd y cafodd ei alw i rannu’r Efengyl. Mae’n sôn am y 'pillars'—y rhai sy’n cynnal y ffydd. Mae Benjamin yn un o’r rhai hynny nawr. Mae’n rhan o’r gymuned fawr o saint sy’n ein hamgylchynu. Mae ei fywyd yn dystiolaeth o’r hyn y gall cariad ei wneud pan ganiateir iddo flodeuo yn nhŷ Duw. Mae’r 'daily bread' y mae Iesu yn sôn amdano yn yr Efengyl yn fwy na bwyd; mae’n ymwneud â’r presenoldeb sy’n ein cynnal o ddydd i ddydd. Mae gweddi yn ein dysgu i dderbyn y bara hwnnw, i dderbyn y cariad hwnnw sy’n ein galluogi i barhau.

Mae cariad Ben yn parhau i weithio yn y byd. Mae’r ffynnon yn Cà Mau, y 'Giếng Gioan Baotixita', yn rhoi dŵr glân i’r tlawd yn ei enw. Mae’r gweithredoedd distaw o garedigrwydd, y ffordd y mae’r teulu’n helpu eraill, yn arwydd fod y golau hwnnw’n parhau i ddisgleirio. Mae cariad Ben yn llifo yn y dŵr hwnnw, yn lleddfu syched, yn rhoi bywyd i’r rhai sydd ar y cyrion. Mae hyn i gyd yn rhan o’r 'Kingdom come' y mae Iesu yn ein dysgu i weddïo amdano.

Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Dewiswch un weithred fach o garedigrwydd—rhywbeth a wnewch yn ddistaw i helpu rhywun sy’n crio neu’n drist. Offrymwch y weithred honno mewn cof am Benjamin Đại Dương Vo. Ac wrth i chi wneud hynny, gadewch i heddwch y nefoedd, lle mae’r angylion yn canu a lle mae Ben yn gwisgo’r wên honno o heddwch, lenwi eich calonnau. Mae’r Arglwydd yn eich galw chi heddiw i ddilyn, i ymddiried, ac i garu. Dilynwch ef i mewn i’r heddwch, i’r gobaith, ac i’r sicrwydd na fydd y cariad hwn byth yn darfod. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, fy machgen melys, rwy’n dy golli gymaint. Diolch am ymweld â mi a Chú Chris neithiwr. Dywedodd ei fod wedi dy weld yn hedfan hofrennydd—mor rhydd, llawen, a chryf i fyny yno. Yma, mae Mam a minnau’n crio fwyfwy bob dydd. Mae darn o fy nghalon yn teimlo’n gwbl farw hebddot ti, Ben. Bydded i ti ein gwylio ni, gweddïa dros dy fam, dy frawd Ryan, a minnau, a rho inni’r nerth i barhau. Rydyn ni’n dy garu di am byth” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigaid. Caraf chwi uwchlaw popeth, a dymunaf eich derbyn i’m henaid. Gan na allaf ar hyn o bryd eich derbyn yn sacramentol, dewch o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Rwyf yn eich cofleidio fel pe baech eisoes yno ac yn unioni fy hun yn gyfan gwbl i chwi. Peidiwch byth â chaniatáu i mi gael fy neilltuo oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith Derfynol

Bendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, a ddisgynno arnoch ac a aros gyda chwi byth. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]