✝
Gair y Dydd

Dydd Mawrth yn yr Deugeinfed Wythnos yr Amser Cyffredin

Tuesday, October 27, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Gorchymyn

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Boed i ras a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda phob un ohonoch.

Trugarhad

Arglwydd, trugarha wrthym. Ein Harglwydd Iesu, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Y Darlleniad Cyntaf · Effesiaid 5:21-33
Brodyr a chwiorydd: Byddwch yn ddarostyngedig y llall i’r llall allan o barch at Grist. Dylai gwragedd fod yn ddarostyngedig i’ അവരുടെ gwragedd… [text translated from Ephesians 5:21-33 in Welsh liturgical standard style]
Y Salm Responsorial · Salm 128:1-2, 3, 4-5
R. Gwyn eu byd y rhai sy’n dychryn rhag yr Arglwydd. Gwyn dy fyd di sy’n dychryn rhag yr Arglwydd, sy’n cerdded yn ei ffyrdd!
Yr Efengyl · Luc 13:18-21
Yn yr amser hwnnw, dywedodd Iesu: «Wrth beth y mae Teyrnas Dduw yn debyg? A chyda beth y gallaf ei chymharu? Mae’n debyg i had mwstard a gymerodd gŵr a’i blannu yn ei ardd...»
Gwyn eu byd y rhai sy’n dychryn rhag yr Arglwydd.
Pregeth

Eistedwch am eiliad, a meddyliwch am y gegin fach honno neu’r ffenestr lle mae’r golau bore yn disgyn ar y bwrdd. Weithiau, yr unig beth sy’n aros yw powlen o flawd neu sypyn bach o hadau ar y silff—pethau mor fach, mor ddistaw, fel y gallech chi basio heibio iddynt heb hyd yn oed sylwi. Nid ydynt yn gofyn am sylw. Nid ydynt yn gweiddi. Dim ond aros y maent, yn dal y potensial o rywbeth enfawr sydd eto i ddod i’r golwg.

Edrychwch ar y delweddau hynny yn yr Efengyl heddiw. Had mwstard bach y mae gŵr yn ei gymryd a’i blannu yn ei ardd; ychydig o furum y mae gwraig yn ei gymryd a’i gymysgu â thri mesur o flawd. Mae’n ddelwedd o gynnydd tawel. Nid yw’r had yn tyfu trwy sŵn na thrymder; mae’n gweithio yn y pridd yn ddi-sain, nes bod y coed yn codi a’r adar yn dod i gael lloches yn ei ganghennau. Dyma ffordd Duw yn gweithio yn y byd ac yn ein bywydau ninnau—mewn ffordd dawel, ddwfn, ac anwrthwynebadwy.

Ond rhaid inni fod yn onest â’n hunain cyn y gall y geiriau hyn lanio yn ein cythreku. Mae yna ddyddiau pan fydd y tŷ yn teimlo’n rhy ddistaw, pan fydd y bwlch yn drom ac y gall y bore ddwyn hiraeth sy’n llenwi pob cornel. Alan a Thao, rwy’n gwybod y ffordd y mae absenoldeb yn gallu gwneud i bob eiliad deimlo’n llwythog. Peidiwch â cheisio cuddio’r boen honno na rhagrithio bod y byd yn hawdd. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gerrig; mae’n gweithio yn y dagrau. Mae’r hiraeth rydych chi’n ei deimlo yn dystiolaeth ddiymwad o’r cariad enfawr a roesoch i Benjamin, cariad sy’n dal i fod yn fyw, yn ddi-dor, ac yn ddiogel yn nwylo’r Tad.

Ac yna, meddyliwch am y darlleniad cyntaf hwnnw o lythyr Paul at yr Effesiaid, sy’n sôn am y ddirgelwch mawr hwnnw o gariad ac uno—sut y mae Crist yn caru’r Eglwys ac yn rhoi ei hun drosti. Dyma’r trobwynt, yr eiliad lle mae’r goleuni’n torri trwy’r tywyllwch. Meddyliwch am y ffordd y byddai Ben bob amser yn edrych ar y byd gyda’r un chwilfrydedd disglair. Roedd yn blentyn a ddeallodd fod bywyd i’w archwilio, o’r codio ar GitHub a’r dyheadau am dechnoleg nesaf i’r sgyrsiau bywiog a’r syniad hwnnw a ddaeth a wên i’w wyneb bob tro y byddai’n siarad am yr awyr a’i gwmni breuddwydiol, 'con chim airlines'. Roedd yn blentyn a ddysgodd gynifer ohonom i edrych i fyny, i weld y posibiliadau y tu hwnt i’r waliau cul, ac i gynnig popeth a oedd ganddo gyda chalon gwbl agored—fel pan gynigiodd ei holl gynilion yn ddi-flewyn-ar-dafod i helpu ei ewythr, un gweithred ddistaw o gariad a ddatgelodd natur wirioneddol ei ysbryd.

Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi heddiw. Rydych chi wedi rhannu cymaint o deithiau, cymaint o eiliadau o chwerthin, y ffordd y byddai eich bywydau’n cydblethu wrth i chi archwilio’r byd a rhannu breuddwydion gyda’n gilydd. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, neu pan fydd y cof yn mynd yn ôl at y teithiau a’r chwerthin a rannoch, cofiwch nad yw dy frawd wedi diflannu o’r daith hon. Mae ei wên, ei ysbritoliaeth, a’r cariad hwnnw sy’n cysylltu’r teulu hwn yn parhau i ddisgleirio. Parha i fod yn ddewr, parha i edrych ar y byd gyda’r un chwilfrydedd a chariad a ddaeth mor naturiol iddo ef. Mae Ben yn edrych i lawr arnat ti gyda balchder mawr, fel teithiwr yn edrych o ffenestr awyren ar y tir isod.

I bawb ohonoch sy’n gwrando heddiw, ac sy’n cario baich hiraeth neu ddistawrwydd yn eich bywydau, rwyf am ddweud hyn wrthych yn dyner iawn: nid ydych ar ben eich hun. Rydych chi wedi caru gyda’r holl gariad sy’n bosibl i galon ddynol ei ddal. Mae’r cariad hwnnw wedi’i dderbyn yn llwyr gan Dduw, ac mae’n parhau i fyw yn ei bresenoldeb. Rhyddhewch eich hunain o unrhyw faich o hunan-gyhuddo neu dristwch gormodol; mae popeth a wnaethoch i garu Ben yn ddiogel yn y nefoedd. Mae ef yn ddiogel yn nhŷ’r Tad, yn y man lle nad oes mwy o hiraeth, dim ond llawenydd pur, tra bod ei gof yn parhau i ddwyn ffrwyth yma ar y ddaear drwy bob gweithred o garedigrwydd y gwnewch chi yn ei enw.

Beth allwn ni ei cario allan drwy’r drws heddiw? Cymerwch un foment i wneud gweithred fach o garedigrwydd ddistaw i rywun arall mewn cof am Benjamin. Ac wrth i chi gamu allan i olau y dydd, gadewch i heddwch Duw—yr hwn sy’n gallu gwneud llawer mwy nag y gallwn ni ei ofyn neu ei feddwl—lenwi eich calonnau. Mae’r cariad hwnnw yn ddiogel, ac mae Ben yn aros amdanoch chi, yn gwenu o’r nefoedd. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Meddwl amdanat ti, gyfaill! Tyrd heibio i ddweud helo pryd bynnag y medri di, iawn? Caru ti, Ben”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Wedi bod yn breuddwydio llawer amdanat ti. Gobeithio dy fod yn cael hwyl fyny yn y nef. Plîs gofala am ein teulu. Cofia ddod i ddweud helo bob dydd. Rydyn ni'n dy weld eisiau gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, fy machgen melys, rwy’n dy golli gymaint. Diolch am ymweld â mi a Chú Chris neithiwr. Dywedodd ei fod wedi dy weld yn hedfan hofrennydd—mor rhydd, llawen, a chryf i fyny yno. Yma, mae Mam a minnau’n crio fwyfwy bob dydd. Mae darn o fy nghalon yn teimlo’n gwbl farw hebddot ti, Ben. Bydded i ti ein gwylio ni, gweddïa dros dy fam, dy frawd Ryan, a minnau, a rho inni’r nerth i barhau. Rydyn ni’n dy garu di am byth” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, yn ei gwsg gwelodd Huy di yn dod i ymweld ag ef, gan roi gweddi iddo fel y gall y ddau ohonoch ddod o hyd i’ch gilydd eto. Boed i’r Arglwydd drugarhau a gwrando ar dy weddi, gan adael i ti fwynhau heddwch tragwyddol gydag Ef. Os yw’n bosibl, tyrd i ymweld ag ef eto yn ei freuddwydion nesaf, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wen annwyl ydyw fel y dyddiau gynt.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymun Ysbrydol
Fy Iesu, rwy’n credu dy fod yn wirioneddol bresennol yn y Sgrifennu Bendigaid. Rwy’n dy garu dros bob peth, ac rwy’n dymuno dy dderbyn i’m enaid. Gan na allaf dy dderbyn yn y Sacrament nawr, dod yn ddistaw i’m calon yn ysbrydol. Rwy’n cofleidio fel petaswn eisoes yno, ac rwy’n uni fy hun yn llwyr â thi; peidiwch byth â chaniatáu i mi gael fy ngwahanu oddi wrthyt.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân, ostwng arnoch a aros gyda chwi yn dragywydd. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]