Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Heddwch i chi bob un, a boed i ras ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda’ch ysbryd chi i gyd.
Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.
Mae rhywbeth mor ddynol, mor gyfarwydd, yn y foment pan rydym yn gorfod rhoi ein harfau i lawr. Yn llyfr Job heddiw, clywn y gŵr hwn, ar ôl yr holl stormydd, ar ôl y colledion a’r cwestiynau na chafodd ateb, yn dweud: 'Yr oeddwn wedi clywed amdanoch trwy glyw, ond yn awr y mae fy llygad wedi eich gweld.' Meddyliwch am y llygad hwnnw. Mae Job wedi bod trwy’r tân. Mae wedi colli popeth a oedd yn ddaearol, popeth a oedd yn ddiogel, ac eto, yn y diwedd, nid yw’n derbyn esboniad—mae’n derbyn presenoldeb. Mae’n gweld Duw.
Pan feddyliaf am y geiriau hyn, rwy’n meddwl am Benjamin Vo. Meddyliwch am y llygaid hynny—y llygaid a oedd bob amser yn edrych ar y byd gyda chwilfrydedd mor ddisglair. Roedd Ben yn fachgen a allai weld y tu hwnt i’r sgriniau a’r codau, y tu hwnt i’r byd technolegol yr oedd yn ei garu gymaint. Roedd yn edrych ar y byd fel pe bai’n disgwyl gweld y wyrth nesaf yn digwydd. Cofiwch y ffordd y byddai’n edrych ar awyrennau, y ffordd y byddai’n siarad am ei 'Con Chim Airlines' gyda’r wên fach honno, y giglo bychan a ddaeth â llawenydd i’r teulu cyfan. Roedd ei lygaid yn llygaid plentyn a oedd yn gweld y byd fel antur, fel rhywbeth i’w archwilio, fel rhywbeth y gellid ei garu.
Ond rhaid inni ddweud y gwir cyn y gallwn dderbyn unrhyw gysur. Mae hi wedi bod tua thri mis bellach ers i Ben fynd adref at Dduw. Alan, Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fydd y bore yn dod ac mae’r tŷ yn teimlo’n dawel iawn, pan fydd y galar yn dod fel cysgod dros y prynhawn, ac rydych chi’n meddwl am y ffordd y byddai Ben yn cerdded i lawr y stryd, yn dal eich dwylo, yn edrych i fyny at y camera gyda’r wên fwyaf ffyddlon—mae’r hiraeth yn ddwfn tu hwnt i eiriau. Mae’n hawdd i’r meddwl ddwyn y baich o ofyn, 'Pam?' neu ofyn a wnaethoch chi rywbeth o le. Gadewch i mi ddweud hyn wrthych yn enw Duw: nid oes arnoch chi fai. Nid yw salwch yn gosb, ac nid oes yr un cam a gymerwyd gan riant cariadus wedi dwyn Ben oddi arnoch. Roeddech chi wrth ei ochr trwy bob eiliad, yn rhoi’r holl gariad a allai dyn neu fam ei roi. Gadewch i’r garreg honno ddisgyn o’ch calonnau; nid yw Duw yn eich cyhuddo, ac ni ddylech chi gyhuddo eich hunain chwaith. Nid oedd unrhyw wyliadwriaeth yn gallu atal yr hyn a ddaeth. Rydych chi wedi caru’n dda. Mae hynny’n ddigon.
Ac yna, gadewch i’r Efengyl dorri i mewn i’r galar hwnnw fel goleuni yn ystafell dywyll. Dywed Iesu: 'Peidiwch â llawenhau oherwydd bod yr ysbrydion yn ddarostyngedig i chi, ond llawenhewch oherwydd bod eich enwau wedi’u hysgrifennu yn y nefoedd.' Edrychwch ar y addewid honno. Nid yw Ben wedi colli ei ffordd; nid yw bellach ar goll. Mae ei enw wedi’i ysgrifennu yn y nefoedd. Mae’r hyn a welodd Job—y weledigaeth o Dduw—nawr yn rhan o fywyd tragwyddol Benjamin. Mae’r chwilfrydedd hwnnw, y cariad hwnnw at y byd, y ffordd y byddai’n giglo am ei 'Con Chim Airlines', nid yw wedi darfod. Mae wedi’i drawsnewid yn y nefoedd.
Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi hefyd. Rydych chi wedi rhannu cymaint—y teithiau, y chwerthin, y sgyrsiau yn yr ystafell, y ffordd yr oeddech chi’n eistedd gyda’ch gilydd yn y maes awyr. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, cofiwch fod dy frawd yn dy wylio di gyda’r un cariad a gwên. Peidiwch ag ofni parhau i fyw, parhau i fod yn ddewr, a charu y byd gyda’r un chwilfrydedd a ddaeth trwy dy frawd. Mae’r bond hwnnw’n ddiogel yn nhŷ Duw. Mae Ben yn rhan o’r gynulleidfa fawr honno sy’n edrych ar wyneb y Tad.
Ac i bawb ohonom sy’n gwrando heddiw — boed yma yn y fan hon neu bell oddi yma, yn arbennig y plant sy’n dioddef a’r teuluoedd sy’n cario croes drymion—mae Duw yn dweud: nid ydych byth ar eich pennau eich hunain. Mae cariad Benjamin yn parhau i fyw. Edrychwch ar y ffynnon ddyfrllyd yn Cà Mau, Fietnam—y ffynnon a godwyd yn ei enw fel 'Giếng Gioan Baotixita' ac yn dwyn ei ystyr Đại Dương, y Cefnfor Mawr, i roi dŵr glân a bywyd i’r tlawd. Mae gweithredoedd distaw o garedigrwydd, y cardiau awyren a rannwyd gan ffrindiau, y sgyrsiau am y dyfodol—mae’r rhain i gyd yn dystiolaeth fod y golau hwnnw’n parhau i ddisgleirio. Mae cariad Ben yn llifo yn y dŵr hwnnw, yn lleddfu syched, yn rhoi bywyd.
Cofiwch, roedd Ben yn fachgen a oedd yn barod i roi popeth. Pan feddyliodd am roi ei holl gynilion i helpu ei ewythr William, nid oedd yn meddwl am y swm, nid oedd yn meddwl am y golled. Roedd yn meddwl am y cariad. Dyna yw’r gwersi y mae Ben yn eu gadael inni: bod cariad yn gweithredu, bod cariad yn rhoi, bod cariad yn edrych ar y byd gyda llygaid sy’n gweld Duw yn y pethau lleiaf. Mae’r byd yn llawn o’r fath gariad os ydym yn barod i’w weld.
Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Dewiswch un weithred fach o garedigrwydd—rhywbeth a wnewch yn ddistaw i helpu rhywun sy’n crio neu’n drist. Offrymwch y weithred honno mewn cof am Benjamin Đại Dương Vo. Ac wrth i chi wneud hynny, gadewch i heddwch y nefoedd, lle mae’r angylion yn canu a lle mae Ben yn gwisgo’r wên honno o heddwch, lenwi eich calonnau. Mae’r Arglwydd yn eich galw chi heddiw i ddilyn, i ymddiried, ac i garu. Dilynwch ef i mewn i’r heddwch, i’r gobaith, ac i’r sicrwydd na fydd y cariad hwn byth yn darfod. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Boed i’r Arglwydd ein bendithio, ein cadw rhag pob drwg, a’n harwain at fywyd tragwyddol. Amen.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.