✝
Erayga Maalinlaha ah

Sabtida Toddobaadka Lix iyo Labaatanaad ee Waqtiga Caadiga ah

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix, jacaylka Ilaah, iyo wadaagga Ruuxa Quduuska ah ha idinla jireen.

Toobadkeen

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Akhrinta Erayga Ilaah
Akhriska Koowaad · Job 42:1-3, 5-6, 12-17
Markaasuu Job Rabbiga u jawaabay, wuxuuna ku yidhi, Waan ogahay inaad wax walba samayn karto, oo aanay jirin qorshe adiga kuu suurtowbi waayey. Waxaan ka hadlay waxyaalo waaweyn oo aanan fahmin, waxyaalo ila yaab badan oo aanan garan karin. Waxaan kugu maqlay dhegahayga, laakiin hadda isha ayaan kugu arkay. Sidaas darteed ayaan iska fogeeyey wixii aan idhi, oo waxaan ku toobad keenay boodh iyo dambas. Sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu barakeeyey maalmihii dambe ee Job in ka badan kuwii hore. Wuxuu lahaa afar iyo toban kun oo ido ah, lix kun oo geel ah, kun lammaane oo dibi ah, iyo kun dameer oo dheddig ah. Wuxuu kaloo lahaa toddoba wiil iyo saddex gabdhood, kii ugu horreeyey wuxuu u bixiyey Jemimah, kii labaadna Keziah, kii saddexaadna Kerenhappuch. Dalka oo dhan lagama helin dumar ka qurux badan gabdhihii Job; aabbahoodna wuxuu siiyey dhaxal ay walaalahood la wadaagaan. Intaas ka dib, Job wuxuu noolaa boqol iyo afartan sannadood; wuxuuna arkay carruurtiisii, iyo carruurtii carruurtiisii, iyo xataa carruurtii carruurtiisii carruurtooda. Markaasuu Job dhintay, isagoo oday ah oo cimrigiisu dhammaystiran yahay.
Sabuurka · Psalm 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. I bar xigmadda iyo aqoonta, waayo waxaan ku aaminay amarradaada. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. Waa ii wanaagsan tahay in lay dhibay, si aan u barto qaynuunnadaada. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. Rabbiyow, waan ogahay in xukummadaadu ay xaq yihiin, oo aad daacadnimadaada igu dhibtay. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. Sida xukummadaada ayay weli u taagan yihiin: wax walba way kuu adeegaan. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. Anigu waxaan ahay addoonkaaga; i sii garasho si aan u ogaado qaynuunnadaada. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo. Muujinta ereyadaada ayaa iftiin bixisa, oo faham siisa kuwa fudud. R. Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo.
Injiilka · Luke 10:17-24
Markaasay toddoba iyo toddobaatankii xertiiba ku soo noqdeen farxad, waxayna ku yidhaahdeen, Sayidow, xataa jinniyadu way noo hoggaansamaan magacaaga aawadiis. Wuxuuna ku yidhi, Waxaan arkay Shayddaan oo ka soo dhacaya samada sidii hillaac. Bal eega, waxaan idin siiyey awood aad 'ku dul martaan abeesooyinka' iyo dabaqallooyinka iyo xoogga cadowga oo dhan, oo waxba idinma yeeli doonaan. Hase yeeshee, ha ku farxina in jinniyadu idin hoggaansameen, laakiin ku farxa in magacyadiinnu ay samada ku qoran yihiin. Wakhtigaas Ciise wuxuu ku farxay Ruuxa Quduuska ah, wuxuuna yidhi, Aabbow, Sayidka jannada iyo dhulka, waan ku ammaanayaa, waayo waxyaalahan ayaad ka qarisay kuwa xigmadda leh, laakiin waxaad u muujisay kuwa carruurta ah. Haa, Aabbow, taasi waxay ahayd doonistaada naxariista leh. Wax walba Aabbahay ayaa ii dhiibay. Qofna garan maayo Wiilka kan Aabbaha ah mooyee, qofna garan maayo Aabbaha kan Wiilka ah iyo kii uu Wiilku doonayo inuu u muujiyo mooyee. Markaasuu u soo jeestay xertii oo keligood ah, wuxuuna ku yidhi, Waxaa barakaysan indhaha arka waxaad aragtaan. Waxaan idin leeyahay, nebiyo iyo boqorro badan ayaa jeclaystay inay arkaan waxaad aragtaan, laakiin may arkin, inay maqlaan waxaad maqashaan, laakiin may maqal.
Rabbiyow, wejigaaga ha igu ifiyo.
Wacdiga

Waxaa jira subaxyo marka aad kaceyso oo aad dareemeyso in hawadu ay tahay mid qabow oo qoto dheer, adigoo fiirinaya booska uu Benjamin Vo mar walba fadhiisan jiray, adigoo xusuusanaya tallaabadii ugu dambeysay ee wiilkaaga. Maanta, adigoo jooga meeshan, waxaan eegaynaa qolka uu Benjamin ku qaatay saacadihiisa aamusnaanta, halkaas oo ay ku yaalliin buugaagtiisa teknoolojiyadda, kombuyuutarradiisa, iyo sawirrada diyaaradaha uu sida aadka ah u jeclaa. Wuxuu ahaa wiil aan kaliya akhriyin buugaagta, laakiin dhisayey fikirkiisa ku saabsan nolosha. Halkaas ayaynu ka billaabaynaa maanta, annagoo aan degdegeyn, annagoo si dhab ah u eegaya noloshaas quruxda badan ee uu Ilaahay inoo dhiibay mudada kooban.

Waxaan dooraneynaa hal sawir oo maanta nala socda: waa 'indhaha'. Akhriska koowaad ee Job, waxaan ka maqlaynaa nin dhex maray tijaabooyin waaweyn, nin marar badan is-weydiiyey sababta nolosha ay u noqotay mid mugdi ah. Laakiin ugu dambeyntii, Job wuxuu yiri: 'Ilaahow, waxaan ku maqlay dhegahayga, laakiin hadda isha ayaan kugu arkay.' Tani waa xudunta nolosha ruuxiga ah. Waa inaan ka gudubno waxa aan maqalnay oo aan u gudubno waxa aan aragno. Ben, wiilkeenna qaaliga ah, wuxuu ahaa wiil indhihiisu ay mar walba eegayeen meel fog. Xusuusnow sida uu u jeclaa inuu 'airport spotting' sameeyo, isagoo eegaya diyaaradaha oo ka kacaya garoomada adduunka. Indhihiisu ma ahayn kuwo caadi ah; waxay ahaayeen indho raadinaya mustaqbal, indho arkayey quruxda farsamada iyo ballaadhka dunida. Wuxuu ahaa wiil indhihiisu ay u furnaayeen xaqiiqda ah in dunidu ay ka weyn tahay waxa aan maanta aragno.

Laakiin intaanan halkaas sii marin, waa inaan si daacad ah u wajahno xanuunka. Alan iyo Thao, waxaan ogahay in saddexdan bilood ee la soo dhaafay ay ahaayeen kuwo culayskooda wata. Waxaa jira waqtiyo habeenkii ah oo ay codadka gurigu aamusaan, oo ay xusuustaadu kusoo dhacdo dhoola-caddayntii Ben markii uu ku oran jiray 'Good morning, Dad.' Waxaad is-weydiinaysaan su'aalo culus: 'Maxaan seegnay? Ma jirtay wax aynu si kale u samayn karin?' Waxaan rabaa inaan halkaan si tartiib ah u joojino oo aan idiin sheego runta: Ma jiro wax aad seegnay. Ma jiro qof eed leh. Cudurku ma aha ciqaab, mana aha guuldarro waalid. Sida Ciise uga jawaabay su'aashii ku saabsanayd ninkii indhoolaha ahaa: 'Ma aha ninkan iyo waalidkiis toona.' Ilaah ma eedeeyo, mana aha in aad adinkuna is-eedaysaan. Xanuunka halkan yaalla waa mid dhab ah, laakiin culayskaas ma ahan mid aad adinku keenteen. Xusuusnow, xataa markii uu 15 sano jir ahaa, Ben wuxuu ahaa wiil qalbi saafi ah oo rabay inuu u huro wax walba uu haysto si uu u caawiyo adeerkiis William. Taasi waa dabeecadda wiilka aad koriseen, waana midda Ilaah uu ku farxo.

Oo halkaas ayay nuurku ka soo galayaa qolka mugdiga ah. Injiilka maanta, Ciise wuxuu ku farxay Ruuxa Quduuska ah, wuxuuna yiri: 'Aabbow, Sayidka jannada iyo dhulka, waan ku ammaanayaa, waayo waxyaalahan ayaad ka qarisay kuwa xigmadda leh, laakiin waxaad u muujisay kuwa carruurta ah.' Ben wuxuu ahaa wiilkaas 'carruurta ah' ee Ciise ka hadlayo. Wuxuu lahaa xigmad ka fog buugaagta, xigmad ku dhex jirta daacadnimadiisa, jacaylkiisa, iyo awoodda uu u lahaa inuu dadka kale ka hormariyo naftiisa. Ciise wuxuu leeyahay: 'Farxad u leh indhaha arkay waxa aad aragteen.' Ben hadda wuxuu ku jiraa meel aanay jirin daal, meel aanay jirin baahida loo qabo in la sugo diyaarad ama la dhiso shirkad. Wuxuu ku jiraa 'Banquet of Heaven', isagoo la jooga malaa'igta. Wuxuu idin leeyahay, iyadoo dhoola caddaynaya: 'Ha murugoonina.'

Ryan, walaal qaali ah, waan ogahay in mararka qaarkood aad dareemeyso in kursigaaga agtiisa uu yahay mid cidlo ah. Laakiin xusuuso in Ben uu ku jiro xusuustaada, riyooyinkaaga, iyo jacaylka aad wadaagteen. Ha ka cabsin inaad horay u socoto. Ben wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu mar walba jeclaa. Wuxuu rabaa inaad ku raaxaysato nolosha, waayo adiga iyo isaga waxaa idin mideeyay jacayl aan dhimanayn.

Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ku sugan yahay nabadda gacmaha Aabbaha, wuxuuna idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Baryada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, maanta M waxa uu u socdaalay dhinaca Cam Ranh si uu u dhammeeyo hawlo, waxaana soo maray garoonka diyaaradaha ee Cam Ranh. Hadalladii aan ka wada hadli jirnay ee ku saabsanaa diyaaradaha ayaa maskaxdayda ku soo noqday, xusuus badan oo Ben ah ayaan dareemay (M ayaa hayn doona sirtaas). Shaydaan yarow, si kedis ah ayaan kuu xusuustay oo aan u murugooday. Tag meelaha aad rabtay inaad booqato, hana illaawin inaad mar walba xusuusnaato qoyskaaga. Aad ayaan kuu jeclahay walaalkay yarow. Haddii ay ahaan lahayd wax macquul ah !!!!!!!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maxaa dhacay wiilkaygiyow? 3 bilood ayaa laga joogaa markii aad naga tagtay. Aad ayaan kuu tabaayaa ilaa jidhkayga oo dhami i xanuunayo. Hooyo maalin kasta way ooyaysaa hadda... Maxaan samayn doonnaa hadda Ben? Fadlan noo soo ducee.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hee Ben, Rafael Rizzo iyo walaalkiis ka yar ee Ben runtii waxay u baahan yihiin caawinaadaada hadda. Fadlan ku barakee caafimaad wanaagsan oo sii xoogga ay si wadajir ah tan uga gudbaan. Fadlan sidoo kale dhowr caafimaadka Brandon iyo Flor. Aad ayaan kuu xiisay. Waxaan ogahay inaad jannada ku dhex jirto oo aad dhammaanteen na ilaalineyso. Waqti kasta oo aad awooddo, nagu soo mar si aad noo booqato, yaa? Aad ayaan kuu jeclahay, aadna ayaan kuu xiisay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Haye Ben - Aad baan kuugu xiisay. Shalay oo dhan waan ooyayay, waxaan rajeynayaa in maanta ay ka fiicnaan doonto. Fadlan qoyskayaga ku hag murugadan... Waxaa jira wiil 14 jir ah oo hadda dunida ka tagay 12-kii Ogosto... Magiciisu waa Phero Aden Vo - raadi, laga yaabaa inaad saaxiibo noqotaan... Fadlan aniga iyo hooyo noo soo ducee si aan u helno caafimaad wanaagsan iyo xoog. Waan ku jecelahay, waana kuu xiisay Ben” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Haye Ben, Trustin maanta waa kuu yimid wuxuuna kuugu reebay xoogaa kaadh oo diyaarado ah—waxaan ku dhigaynaa qolkaagii. Fadlan u ducee Trustin iyo qoyskiisa inay ku waaraan caafimaad iyo xoog. U noqo malaa'ig ilaaliye u ah Trustin iyo Ryan markay dugsiga ku jiraan, oo ka caawi inay hagaan tallaabooyinkooda sannad kasta oo soo socda.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Benow, maalintii oo dhan ilaa habeenkii markaan shaqeeyo, ee aan isu diyaariyo inaan seexdo oo aan xoogaa jiifsado, adigaan ku soo xusuustaa, waxaan xusuustaa sheekooyinkii aan labadeenuba wada sheekaysan jirnay. Markaan kugu fekero, aad baan u murugoodaa. Benow, fadlan had iyo jeer na ilaali oo u soo ducee hooyo, aabbe iyo Ryan, ilmada gudaha u qulqusha waxay ka daran tahay tan dibadda u socota, Ben.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagga Ruuxiga ah
Ciise, waxaan aaminsanahay inaad ku sugan tahay Sacrament-ka Quduuska ah. Waxaan kaa codsanayaa inaad qalbigayga soo gasho, maadaama aanan maanta si jidh ahaan ah kuu qaadan karin. Ii soo gal ruux ahaan, oo igu xidh naftaada weligaa.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Duco

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin xafido, oo wejigiisa ha idiin ifiyo. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]