✝
Erayga Maalinlaha ah

Xuska Saint Josaphat, Wadaad iyo Shahiid

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix, jacaylka Ilaah, iyo wada-jirka Ruuxa Quduuska ah ha idinla jiraan.

Toobadkeenka

Rabbiyow, naxariiso. Masiixow, naxariiso. Rabbiyow, naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Akhrinta Ereyga Ilaah
Akhriska Koowaad · Philemon 7-20
Walaalkayow, jacaylkaaga waxaan ka helay farxad iyo dhiirigelin badan, waayo qalbiyada quduusiinta ayaa lagu xasiliyay adiga. In kastoo aan xaq u leeyahay inaan kugu amro waxa habboon, haddana waxaan kaa baryayaa jacayl, anoo ah Bawlos oo oday ah, haddana ah maxbuus u xiran Ciise Masiix. Waxaan kuu baryayaa wiilkayga Onesimus, oo aan aabbe u noqday xabsiga dhexdiisa. Isagu wuxuu ahaa mid aan waxtar kuu lahayn, laakiin hadda waa mid waxtar u leh adiga iyo anigaba. Waxaan kuu soo dirayaa wadnihiisa, oo aan kuu soo celinayo. Waxaan jeclaan lahaa inaan halkan ku haysto, si uu kuu matalo xabsiga dhexdiisa, laakiin ma doonayn inaan wax sameeyo adigoon ogolaan, si wanaaggaagu uusan u noqon mid qasab ah, ee uu u noqdo mid ikhtiyaari ah. Waxaa laga yaabaa inuu muddo kaa maqnaa, si aad weligaa u hesho, mar dambe oo addoon ah ma aha, balse waa walaal qaali ah, gaar ahaan aniga, laakiin adiga xitaa ka sii badan, xagga bini'aadamka iyo xagga Rabbiga. Haddii aad i u aragto saaxiib, u soo dhowee sidaad aniga ii soo dhoweyn lahayd. Haddii uu wax kugu xad-gudbay ama uu wax kugu leeyahay, aniga igu soo oog. Aniga, Bawlos, ayaan gacantayda ku qorayaa: Waan bixin doonaa. Ma doonayo inaan kuu sheego inaad naftaada igu leedahay. Haa, walaalkayow, ha iigu faa'iido Rabbiga. Wadnahayga igu xasili Masiix.
Sabuurka · Psalm 146:7, 8-9a, 9bc-10
Rabbigu wuxuu caddaalad u sameeyaa kuwa la dulmiyo, wuxuuna cunto siiyaa kuwa gaajaysan. Rabbigu wuxuu xoreeyaa maxaabiista. Barakaysan yahay kan caawimaaddiisu tahay Ilaaha Yacquub. Rabbigu wuxuu indhaha u furaa kuwa indhaha la'. Rabbigu wuxuu kor u qaadaa kuwa foorarsan; Rabbigu wuxuu jecel yahay kuwa xaqa ah. Rabbigu wuxuu dhowraa shisheeyaha. Barakaysan yahay kan caawimaaddiisu tahay Ilaaha Yacquub. Wuxuu taageeraa agoonta iyo carmalada, laakiin wuxuu fashiliyaa jidka kuwa sharka leh. Rabbigu wuxuu boqor u ahaan doonaa weligiis; Ilaahaaga, O Siiyon, qarni kasta. Alleluia.
Injiilka · Luke 17:20-25
Markii Farrisiintu ay weydiiyeen goorta Boqortooyada Ilaah ay iman doonto, Ciise wuxuu ugu jawaabay, 'Boqortooyada Ilaah lama arki karo, mana jiro qof dhihi doona, "Bal eeg, halkan ayay joogtaa," ama "halkaas ayay joogtaa." Waayo, Boqortooyada Ilaah waa idinka dhexdiinna.' Markaasuu xertiisii ku yiri, 'Waxaa iman doona maalmood aad aad u damci doontaan inaad aragtaan mid ka mid ah maalmihii Wiilka Aadanaha, laakiin ma arki doontaan. Waxaa jiri doona kuwa idin dhihi doona, "Bal eeg, halkaas ayuu joogaa," ama "Bal eeg, halkan ayuu joogaa." Ha aadin, hana raacin. Waayo, sida hillaaca u iftiimiyo cirka hal dhinac ilaa dhinaca kale, saasuu Wiilka Aadanuhu u ahaan doonaa maalintiisa. Laakiin marka hore waa inuu si weyn u xanuunsadaa oo uu qarnigan diidaa.'
Barakaysan yahay kan caawimaaddiisu tahay Ilaaha Yacquub.
Wacdiga

Bal ka fikir adigoo daawanaya qof si taxaddar leh u xiraya xadhkaha kabahiisa, isagoo u diyaar garoobaya inuu maalin cusub u baxo. Waxaa jira xasilooni ku jirta qofka garanaya inuu meel u socdo, qofka aan degdegin, balse si kalsooni leh u tallaabsanaya. Qofkaasi wuxuu garanayaa in nolosha ay leedahay ujeeddo ka weyn waxa indhaha lagu arko. Maanta, akhriska koowaad, Bawlos wuxuu inoo sheegayaa wax ku saabsan Onesimus, wiil uu ugu yeeray 'wadnihiisa'. Bawlos wuxuu u qorayaa Filemon, isagoo ka baryaya inuu Onesimus u soo dhoweeyo, aan ahayn addoon, balse walaal. Waa codsi ku dhex milmay jacayl, oo aan ahayn amar, balse waa casuumaad lagu dhisayo qoyska Ilaah.

Injiilka maanta, Ciise wuxuu inoo sheegayaa in Boqortooyada Ilaah aan lagu arki karin meel gaar ah oo la tilmaamo. 'Boqortooyada Ilaah waa idinka dhexdiinna,' ayuu leeyahay. Waa xaqiiqo aan mar walba dareemi karno haddii aan qalbiga u furno. Waa xaqiiqo aan maanta ku aragno nolosha Benjamin Vo. Ben wuxuu ahaa wiil ay maskaxdiisu u duulaysay sidii diyaaradaha uu aadka u jeclaa. Waxaad ogtihiin inuu ahaa wiil aan kaliya ku mashquulin xisaabta iyo tiknoolajiyadda, balse ahaa wiil leh indho wax arka oo fog. Waxaad xusuusan kartaan sida uu u jeclaa inuu 'airport spotting' la sameeyo aabbihiis, isagoo si dhab ah u daawanaya diyaaradaha Boeing 737 oo kor u kacaya. Laakiin waxaa jiray wax ka sii qurux badan oo ka dhex muuqday Ben: waxay ahayd dareenkiisa ah inuu wax bixiyo. Xusuusnow markii uu ahaa 15 jir, ee uu u sheegay hooyadiis iyo aabbihiis inuu diyaar u yahay inuu dhiibo sanduuqiisa lacagta ku jirtay si uu u caawiyo adeerkiis William oo xanuunsanaa? Ma uusan jebin sanduuqaydiisa, mana loo baahnayn in la jebiyo, lacagtiisana lama bixin sababtoo ah waxaa jiray caymis, laakiin dalabkaas saafi ah—wiil yar oo unprompted ah oo doonayay inuu dhiibo wax kasta oo uu haysto si uu qof u caawiyo—waa muraayadda jacaylka saafi ah ee Masiixu inaga raba.

Alan iyo Thao, waan ogahay in afartan bilood ay yihiin kuwo culus. Waxaan rabaa inaan si daacad ah idiinla hadlo maanta. Waxaa jira saacado marka aad guriga dhexdiisa dareemaysaan in booska Ben uu yahay mid aan marnaba buuxsami karin, marka aad aragtaan sawirradiisa ama aad xasuusataan dhoola caddayntiisa markii uu ka hadlayey 'con chim airlines'. Waxaa laga yaabaa inay jiraan waqtiyo aad naftiina ku eedaysaan, ama aad is weydiisataan haddii aad wax ka qaban karteen, haddii ay jirtay meel aad ka gaabiseen. Fadlan, halkan ku hakada. Maanta, kelmadda Ilaah waxay ku leedahay qalbigaaga: Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Bawlos wuxuu u sheegay Filemon in Onesimus uu isaga u ahaa 'wadnihiisa'. Sidaas oo kale, Ben wuxuu weli yahay wadnaha qoyskiinna. Wuxuu weli idinla socdaa jacaylkiisa, riyadiisa, iyo naxariistiisa. Ryan, walaal qaali ah, adiga oo maanta halkan jooga, oo xasuusanaya xiriirka adiga iyo Ben idin ka dhaxeeyay, ogow inuusan Ben kaa fogayn. Wuxuu weli ku jiraa qalbigaaga. Ha ka baqina inaad nolosha horay u qaadaan, inaad ku raaxaysataan waxyaabaha yaryar ee quruxda badan, sababtoo ah Ben wuxuu rabaa inaad faraxdaan. Wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu xasuusan jiray markii ay wada ciyaarayeen ama ay wada safrayeen. Jacaylkaagu waa mid sii socon doona oo aan dhamaanayn.

Sidee buu kanu hadda u taabanayaa qof kasta oo naga mid ah oo maanta halkan jooga? Adiga oo hooyo ah oo habeenkii ilmaynaysa, adiga oo aabbe ah oo xasuusanaya sheekooyinka uu Ben si dhab ah u dhagaysan jiray, adiga oo ah qof dareemaya inuu culaysku ka batay—ogow in Rabbigu uu kula socdo. Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ka helay irridda xigmadda iyo nabadda Jannada, halkaas oo aanay jirin ilmeyn ama daal. Marka aad dareento cidlo, xusuuso in iimaankaagu uusan dhammaan doonin, maxaa yeelay Ilaah waa kan ku siinaya xoog maalin kasta. Waxaad tahay mid qaali ah. Waxaad tahay mid la jecel yahay. Ben wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay weligiis. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Ducada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh wuxuu aad uga fikirayaa Ben. Waan ku xasuustaa oo ku jecelahay!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - aniga iyo hooyo aad baan kuu tabnay. Dhawr jeer ayaan kugu riyooday toddobaadyadii u dambeeyay! Maalin kasta ii kaalay oo i salaam, hagaag?” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wada-jirka Ruuxiga ah
Ciiseow, waxaan aaminsanahay inaad ku sugan tahay Sacrament-ka ugu barakaysan. Waan ku jeclahay wax walba, waxaana rabaa inaan naftayda kugu soo dhoweeyo. Maadaama aanan hadda si dhab ah kuu qaadan karin Sacrament-ka, fadlan igu soo booqo Ruuxaaga. Waan kuu duceeyaa, waxaana naftayda u dhiibayaa gacantaada. Weligaa ha ii oggolaan inaan kaa fogaado. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Duco-soo-gabagabayn

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin xafido, oo ha idin siiyo nabad weligeed ah. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]