✝
Daily Word

Peringatan Santo Yosafat, Uskup dan Martir

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda sekalian.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Philemon 7-20
Saudaraku yang terkasih: Hatiku sangat gembira dan terhibur oleh kasihmu, sebab hati orang-orang kudus telah kausegarakan, saudaraku. Karena itu, sekalipun di dalam Kristus aku mempunyai kebebasan penuh untuk memerintahkan kepadamu apa yang harus kauperbuat, namun demi kasihmu itu, lebih baik aku memintanya daripadamu. Aku, Paulus, yang sudah menjadi tua, sekarang dipenjarakan pula karena Kristus Yesus. Aku meminta kepadamu bagi anakku Onesimus, yang kudapat selagi aku dalam penjara. Dahulu memang dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang dia sangat berguna, baik bagimu maupun bagiku. Dia, yang adalah buah hatiku, kusuruh kembali kepadamu. Sebenarnya aku ingin menahannya di sini sebagai gantimu untuk melayani aku selama aku dipenjarakan karena Injil. Tetapi tanpa persetujuanmu, aku tidak mau berbuat sesuatu, supaya yang baik itu jangan engkau lakukan seolah-olah karena paksaan, tetapi dengan sukarela. Sebab mungkin karena itulah dia dipisahkan sejenak daripadamu, supaya engkau dapat menerimanya untuk selama-lamanya, bukan lagi sebagai hamba, melainkan lebih daripada hamba, yaitu sebagai saudara yang kekasih, bagiku sangat-sangat, apalagi bagimu, baik secara manusiawi maupun di dalam Tuhan. Kalau engkau menganggap aku teman sepersekutuanmu, terimalah dia seperti menerima diriku sendiri. Dan kalau dia sudah merugikan engkau ataupun berhutang padamu, tanggungkanlah itu kepadaku. Aku, Paulus, menulisnya dengan tanganku sendiri: Aku akan membayarnya. Agar tidak kukatakan, bahwa engkau berhutang padaku, yaitu dirimu sendiri. Ya, saudaraku, semoga aku mendapat keuntungan daripadamu di dalam Tuhan. Segarkanlah hatiku di dalam Kristus.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 146:7, 8-9a, 9bc-10
R. Berbahagialah orang yang pertolongannya ialah Allah Yakub. Tuhan menegakkan keadilan bagi orang yang diperas, memberi roti kepada orang yang lapar. Tuhan membebaskan orang yang terkurung. R. Tuhan membuka mata orang buta, Tuhan menegakkan orang yang tertunduk, Tuhan mengasihi orang-orang benar. Tuhan menjaga orang-orang asing. R. Anak yatim dan janda ditegakkan-Nya kembali, tetapi jalan orang fasik dibengkokkan-Nya. Tuhan itu Raja untuk selama-lamanya, Allahmu, ya Sion, turun-temurun. Haleluya. R.
Injil · Lukas 17:20-25
Atas pertanyaan orang-orang Farisi, bilamanakah Kerajaan Allah akan datang, Yesus menjawab, kata-Nya: "Kerajaan Allah datang tanpa tanda-tanda lahiriah, dan orang tidak dapat mengatakan: Lihat, ia ada di sini atau ia ada di sana! Sebab sesungguhnya Kerajaan Allah ada di antara kamu." Dan Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Akan datang waktunya kamu ingin melihat satu dari hari-hari Anak Manusia itu dan kamu tidak akan melihatnya. Orang akan berkata kepadamu: Lihat, ia ada di sana! atau: Lihat, ia ada di sini! Jangan kamu pergi ke situ, jangan kamu ikut ke situ. Sebab sama seperti kilat memancar dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain, demikian pulalah kelak halnya Anak Manusia pada hari kedatangan-Nya. Tetapi Ia harus menanggung banyak penderitaan dahulu dan ditolak oleh angkatan ini."
Berbahagialah orang yang pertolongannya ialah Allah Yakub.
Renungan

Pernahkah anda memerhatikan bagaimana cahaya kilat menyambar di tengah malam yang gelap? Ia tidak memberi amaran, tidak mengetuk pintu, dan tidak menunggu kita bersedia. Ia sekadar muncul—sekelip mata, terang-benderang, menyambar dari satu hujung langit ke hujung yang lain. Yesus menggunakan gambaran ini dalam Injil hari ini untuk menjelaskan tentang kedatangan Kerajaan Tuhan. Ia bukan sesuatu yang boleh kita tunjuk dengan jari—'lihat di sini' atau 'lihat di sana'—kerana Kerajaan itu sudah ada di antara kita. Ia tersembunyi di dalam nafas, di dalam kasih, dan di dalam setiap detak jantung yang masih berdegup.

Mari kita renungkan imej 'kilat yang menyambar' ini. Kita sering mahu Tuhan datang dengan cara yang boleh kita ramal—seperti jadual penerbangan yang tepat, atau seperti kod komputer yang logik dan teratur, sesuatu yang Benjamin Vo sangat fahami. Ben, dengan minda yang luar biasa itu, pasti tahu bahawa dalam dunia teknologi, semuanya mempunyai urutan. Tetapi Tuhan sering bekerja di luar logik kita. Dia bekerja melalui kelembutan yang tidak dijangka, seperti kilat yang menyambar di saat kita paling tidak bersedia. Dan hari ini, di tengah-tengah kerinduan yang masih terasa tajam empat bulan setelah pemergian Ben, kita dipanggil untuk melihat cahaya itu di tempat yang mungkin kita sangka gelap.

Dalam bacaan pertama, Santo Paulus menulis kepada Filemon tentang Onesimus, seorang yang dianggap tidak berguna tetapi kini menjadi saudara yang dikasihi. Paulus berkata, 'Mungkin inilah sebabnya dia dipisahkan daripadamu untuk seketika, supaya kamu dapat menerimanya kembali untuk selama-lamanya.' Bayangkan beratnya kata-kata itu bagi seorang bapa dan ibu yang kehilangan anak. Kita mahukan anak kita kembali dalam bentuk fizikal, kita mahu melihat senyumannya di meja makan, kita mahu mendengar dia bercerita tentang 'con chim airlines' dengan tawa kecilnya yang khas. Namun, Paulus mengingatkan kita tentang satu kebenaran yang lebih dalam: hubungan kita dengan orang yang kita kasihi tidak terputus oleh maut. Mereka tidak lagi menjadi 'hamba' kepada dunia yang fana ini, tetapi mereka menjadi saudara yang kekal di dalam Tuhan. Mereka tidak pergi; mereka hanya menyeberang ke sisi lain dari cahaya yang sama.

Alan dan Thao, saya tahu bahawa setiap pagi yang anda lalui sejak 13 Jun terasa seperti berjalan di dalam kabus yang tebal. Ryan, abangmu Ben sentiasa ada di sana, dalam setiap impian dan setiap kenangan yang kamu simpan. Saya tahu ada saat-saat di mana anda bertanya, 'Mengapa?' atau 'Adakah saya terlepas sesuatu?' Izinkan saya membuang batu berat itu dari bahu anda hari ini. Penyakit yang meragut Ben bukanlah hukuman. Ia bukan kegagalan anda. Ia bukan sesuatu yang boleh dicegah dengan lebih banyak doa atau lebih banyak perhatian. Ben adalah seorang anak yang sempurna, seorang yang memiliki hati yang begitu besar sehingga dia sanggup menawarkan seluruh isi tabungnya untuk bapa saudaranya yang sakit. Niat itu—keinginan murni seorang budak lelaki untuk memberi segala-galanya—adalah cerminan kasih Tuhan yang hidup dalam dirinya. Anda tidak pernah gagal dalam mengasihinya. Anda adalah ibu bapa yang luar biasa, dan kasih anda adalah cerminan kasih Bapa di syurga.

Jangan salahkan diri sendiri. Jangan biarkan rasa bersalah mencuri damai yang Tuhan ingin berikan kepada anda. Tuhan tidak pernah menuntut kesempurnaan daripada manusia yang fana; Dia hanya meminta hati yang setia. Dan anda telah membuktikannya. Anda telah berdiri teguh, anda telah mengasihi dengan berani, dan anda telah membiarkan kasih itu mengalir melalui perigi di Cà Mau, melalui setiap tindakan kebaikan yang dilakukan dalam nama Ben. Itu adalah cahaya yang menyambar di tengah kegelapan dunia ini.

Yesus berkata dalam Injil, 'Tetapi pertama-tama Ia harus menderita banyak dan ditolak oleh angkatan ini.' Yesus sendiri melalui jalan penderitaan. Dia memahami kesakitan anda. Dia memahami air mata yang jatuh di tengah malam. Dia tidak melihat anda dari jauh; Dia berdiri di sana, bersama anda, memegang tangan anda erat-erat. Apabila anda merasa seolah-olah anda tidak mampu lagi melangkah, ingatlah bahawa Tuhan sedang memikul beban itu bersama anda. Anda tidak perlu menjadi kuat setiap saat. Anda hanya perlu membiarkan diri anda dikasihi.

Ben kini berada di tempat yang jauh lebih indah daripada mana-mana destinasi yang pernah dia lawati dalam pengembaraan dunianya. Dia tidak lagi terikat dengan kerisauan atau kesakitan. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana dia boleh melihat dengan jelas segala sesuatu yang pernah dia ingin tahu—tentang pesawat, tentang alam semesta, tentang kasih Tuhan. Dia sedang menanti anda di sana. Dan sementara itu, dia terus hidup dalam diri anda. Setiap kali anda melihat burung terbang, setiap kali anda mendengar tawa seorang anak, setiap kali anda melakukan satu tindakan kebaikan yang senyap—di situlah Ben berada.

Kepada semua yang sedang menderita, yang sedang membawa salib yang berat, ketahuilah ini: anda tidak sendirian. Tuhan melihat setiap titis air mata anda. Dia sedang menenun kesedihan anda menjadi sesuatu yang indah, sesuatu yang akan memberikan cahaya kepada orang lain. Teruskanlah hidup dengan harapan. Lakukanlah satu perkara kecil hari ini—mungkin satu doa untuk seseorang yang kesepian, atau satu senyuman kepada orang asing—sebagai tanda bahawa kasih Ben tidak pernah padam. Kasih itu terus mengalir, ia terus memberi, dan ia terus menyembuhkan.

Jangan biarkan kesedihan menutup mata anda daripada kasih Tuhan yang sedang mencari anda sekarang. Dia sedang memegang tangan anda. Anda tidak perlu membuktikan apa-apa kepada-Nya. Anda hanya perlu membiarkan diri anda dikasihi. Ben telah menemui perjamuan itu, dan dia sedang menanti anda di sana. Sementara itu, hiduplah dengan keberanian. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah melepaskan. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, Abang Minh banyak memikirkan tentang Ben. Merindui dan menyayangimu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - ibu dan saya sangat merindui kamu. Ada nampak kamu beberapa kali dalam mimpi sejak beberapa minggu lepas! Datanglah tegur setiap hari ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahwa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segalanya, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Seolah-olah Engkau telah datang, aku memeluk-Mu dan mempersatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku terpisah dari-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]