✝
Daily Word

Jumaat Minggu Biasa ke-29

Friday, October 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin. Kasih kurnia dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai anda sekalian.

Doa Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Efesus 4:1-6
Saudara-saudaraku: Aku, seorang tahanan kerana Tuhan, menggesa kamu supaya hidup berpadanan dengan panggilan yang telah kamu terima, dengan segala kerendahan hati dan kelemahlembutan, dengan kesabaran, bertolak-tokalan dalam kasih, dan berusaha memelihara kesatuan Roh melalui ikatan damai sejahtera. Satu Tubuh dan satu Roh, sebagaimana kamu telah dipanggil kepada satu harapan yang satu daripada panggilanmu; satu Tuhan, satu iman, satu baptisan; satu Allah dan Bapa sekalian, yang ada di atas semua dan melalui semua dan di dalam semua.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 24:1-2, 3-4ab, 5-6
R. Tuhan, inilah orang yang mencari wajah-Mu. Milik Tuhanlah bumi serta segala isinya, dunia dan semua yang tinggal di dalamnya. Sebab Dialah yang menegakkannya di atas lautan dan mengukuhnya di atas sungai-sungai. R. Tuhan, inilah orang yang mencari wajah-mu. Siapakah yang boleh naik ke gunung Tuhan? Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya yang kudus? Orang yang bersih tangannya dan suci hatinya, yang tidak menyerahkan jiwanya kepada kesia-siaan. R. Tuhan, inilah orang yang mencari wajah-Mu. Dia akan menerima berkat daripada Tuhan dan keadilan daripada Allah penyelamatnya. Itulah angkatan orang yang mencari-Nya, yang mencari wajah Allah Yakub. R. Tuhan, inilah orang yang mencari wajah-Mu.
Bait Injil · Lukas 12:54-59
Pada masa itu Yesus berkata kepada orang ramai: “Apabila kamu melihat awan timbul di barat, kamu segera berkata: 'Hujan akan turun'—dan hal itu memang terjadi. Dan apabila angin selatan bertiup, kamu berkata: 'Hari akan panas terik'—dan hal itu memang terjadi. Hai orang-orang munafik, rupa bumi dan langit kamu tahu menilainya, mengapakah kamu tidak tahu menilai zaman ini? Mengapakah kamu tidak menghakimi sendiri apa yang patut? Jikalau engkau pergi dengan lawanmu menghadap pegawai pemerintah, berusahalah berdamai dengannya di tengah jalan, supaya dia jangan menyerahkan engkau kepada hakim, dan hakim menyerahkan engkau kepada pegawai pengawal, dan pegawai pengawal memasukkan engkau ke dalam penjara. Aku berkata kepadamu: Engkau tidak akan keluar dari situ sebelum engkau membayar hutangmu sampai sen yang terakhir.”
Tuhan, inilah orang yang mencari wajah-Mu.
Homili

Pernahkah anda berdiri di tepi pantai atau di lapangan terbuka, menengadah ke langit, dan cuba membaca arah angin yang bertiup? Kita melihat daun-daun bergerak, kita merasakan sentuhan udara di wajah kita, dan seketika itu juga kita tahu sama ada hari ini akan panas terik atau hujan lebat akan turun. Kita begitu cekap membaca tanda-tanda alam di sekeliling kita. Kita tahu bilakah musim berganti, bilakah awan mendung membawa ribut, dan bilakah matahari akan memancarkan sinarnya dengan terik. Yesus menatap orang ramai di sekitar-Nya dalam Injil hari ini dengan satu persoalan yang menusuk hati: "Hai orang-orang munafik, rupa bumi dan langit kamu tahu menilainya, mengapakah kamu tidak tahu menilai zaman ini?"

Ada sesuatu yang begitu tajam dalam kata-kata Yesus ini, bukan kerana Dia ingin menghukum, tetapi kerana Dia ingin mengejutkan kita daripada lena yang panjang. Kita boleh menjadi sangat mahir dalam menguruskan hal-hal zahir dunia ini, mengira masa, merancang perjalanan, dan membaca peta kehidupan harian kita. Namun, betapa kerap kita lewat menyedari saat-saat rahmat yang sedang berlaku di hadapan mata kita sendiri? Yesus sedang memanggil kita untuk melihat melampaui permukaan, untuk membaca detak jantung zaman kita dengan mata iman, dan menyedari bahawa Tuhan sentiasa hadir, merangkul setiap detik keberadaan kita.

Perhatikan bagaimana Rasul Paulus dalam bacaan pertama kita dari surat kepada jemaat di Efesus merumuskan panggilan hidup ini. Paulus menulis dari dalam penjara—bukan sebagai seorang yang bebas berjalan ke sana ke mari, melainkan sebagai 'tahanan kerana Tuhan'. Namun, dari dalam kurungan itu, suaranya melambung tinggi penuh kewibawaan rohani. Dia merayu kepada kita: "Aku... menggesa kamu supaya hidup berpadanan dengan panggilan yang telah kamu terima." Dan apakah bentuk hidup yang berpadanan itu? Paulus tidak meminta pencapaian yang hebat atau kekuatan ketenteraan. Dia berkata: "Dengan segala kerendahan hati dan kelemahlembutan, dengan kesabaran, bertolak-tolakan dalam kasih, dan berusaha memelihara kesatuan Roh melalui ikatan damai sejahtera." Satu Tubuh, satu Roh, satu Tuhan, satu iman, satu baptisan, satu Allah dan Bapa sekalian.

Imej yang ingin kita pegang erat hari ini—benang merah yang mengikat seluruh perjalanan sabda ini—ialah ikatan damai yang menyatukan. Bayangkan sebuah jalinan benang yang ditenun dengan begitu teliti, di mana setiap helai saling menyokong, saling menampung, sehingga kain itu menjadi kuat dan tidak mudah koyak. Itulah gambaran umat Allah. Itulah gambaran sebuah keluarga yang diikat bukan oleh kekuatan fizikal semata-mata, tetapi oleh kasih yang mengalir daripada Bapa di syurga. Dan apabila kita memikirkan tentang jalinan kasih ini, fikiran dan hati kita secara semula jadi melayang kepada mereka yang kita kasihi, terutamanya kepada anakanda tercinta, Benjamin.

Benjamin Vo. Sebuah nama yang membawa begitu banyak cahaya ke dalam dunia ini. Kita mengenang Ben bukan sebagai kisah yang telah tamat, melainkan sebagai sebuah melodi indah yang terus bergema di dalam rumah dan hati anda. Ben adalah seorang budak lelaki yang mindanya begitu tajam, seorang pemikir cilik yang melihat dunia melalui kaca mata logik, matematik, dan teknologi yang melangkaui usianya. Ingatkah anda bagaimana dia begitu asyik menyusun kod di GitHub, membina permainan, dan dengan senyuman yang paling comel, bercerita tentang syarikat penerbangan impiannya yang dinamakan 'con chim airlines'? Dia memandang ke langit bukan sekadar dengan rasa kagum, tetapi dengan rasa ingin tahu yang tidak pernah padam. Bagi Ben, setiap kapal terbang di angkasa adalah satu kemungkinan, satu pengembaraan baru yang menanti untuk diterokai.

Tetapi di sebalik minda yang cemerlang itu, keindahan sejati Ben terletak pada kelembutan hatinya. Dia adalah seorang anak yang penuh empati, yang tahu bagaimana untuk mengasihi tanpa syarat. Betapa tersentuhnya hati kita apabila mengingati detik di mana Ben, dengan kepolosan seorang anak, menyatakan kesediaannya untuk menyerahkan seluruh isi tabungnya—tabung kecil yang dikumpulnya dengan penat lelah—untuk membantu bapa saudaranya yang sedang bergelut dengan kesakitan. Dia tidak perlu memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa secara fizikal; tawaran hatinya yang murni itu sudah cukup untuk memaparkan siapa dia sebenarnya. Ben adalah seorang pemberi. Dia adalah seorang anak yang mahu memberikan segala-galanya demi orang yang dicintainya.

Alan dan Thao, mama dan papa yang dikasihi, saya tahu bahawa empat bulan ini telah membawa anda ke tempat-tempat yang sunyi di dalam jiwa. Ada kalanya kesunyian di rumah terasa begitu berat, ketika anda melihat sudut biliknya, meja kerjanya, atau mendengar gema ketawa kecil yang mengingatkan anda pada semangat hidupnya yang luar biasa. Duka itu adalah harga sebuah kasih yang sangat besar. Jangan pernah takut kepada duka itu, kerana air mata anda adalah saksi kepada betapa dalamnya kasih yang anda curahkan kepada Benjamin.

Namun, dengarkanlah ini dengan segenap jiwa anda: kasih itu tidak pernah mati. Ben kini berada di tempat yang penuh cahaya, di 'Banquet of Heaven', di mana mindanya yang ingin tahu bebas menikmati keindahan abadi di hadapan takhta Allah. Dia bersama para kudus, menikmati kedamaian yang sejati. Dan dari tempat itu, kasihnya terus mengalir kembali kepada anda, menyapa anda melalui kenangan, melalui angin yang meniup lembut, dan melalui setiap detik ingatan yang manis.

Ryan, adik yang dikasihi, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua telah berkongsi begitu banyak detik yang indah—dari pengembaraan melihat dunia hingga gelak tawa di dalam kereta atau di dapur rumah. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan sendirian. Abangmu sentiasa menjadi sebahagian daripada dirimu, penjaga senyap yang mendoakan langkahmu. Teruslah melangkah dengan berani, teruslah bermimpi, dan hiduplah dengan penuh semangat seperti yang abangmu tunjukkan.

Kepada anda semua yang mendengar dari jauh—keluarga, sahabat handai, dan terutamanya anak-anak kecil yang sedang menanggung pelbagai kesakitan serta setiap keluarga yang sedang memikul salib yang berat—ketahuilah bahawa anda tidak pernah berjalan sendirian. Tuhan melihat setiap air mata yang jatuh di dalam gelap malam. Dia memegang nafas anda, mengumpulkan setiap doa anda di dalam telapak tangan-Nya yang penuh belas kasihan. Anda dikasihi, anda dijaga, dan anda tidak pernah terlepas daripada pandangan kasih Allah.

Sebelum kita melangkah keluar dari tempat ini hari ini, bawalah satu perkara kecil ini bersama anda: Lakukanlah satu tindakan kasih yang ringkas dan tulus—memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan letih, atau meringankan beban orang di sekeliling anda—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus bernafas dan hidup melalui diri anda. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah lepaskan. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau benar-benar hadir dalam Sakramen Maha Kudus. Aku mengasihi Engkau lebih daripada segala-galanya, dan aku rindu untuk menerima Engkau di dalam jiwaku. Oleh kerana aku tidak dapat menyambut Engkau secara sakramental sekarang, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk Engkau seolah-olah Engkau sudah ada di sini, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada Engkau; jangan biarkan aku terpisah daripada Engkau selamanya. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati anda, melindungi anda daripada segala bahaya, dan membawa anda kepada damai sejahtera yang abadi. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]