✝
Daily Word

Isnin dalam Minggu Biasa ke-XXXIII

Monday, November 16, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Salam sejahtera dalam kasih Tuhan kita Yesus Kristus. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Wahyu 1:1-4; 2:1-5
Wahyu Yesus Kristus, yang dikaruniakan Allah kepada-Nya, supaya ditunjukkan-Nya kepada hamba-hamba-Nya apa yang harus segera terjadi. Ia menyatakannya dengan mengutus malaikat-Nya kepada hamba-Nya, Yohanes, yang telah bersaksi tentang firman Allah dan tentang kesaksian yang diberikan Yesus Kristus, yaitu segala sesuatu yang telah dilihatnya. Berbahagialah ia yang membacakan dan mereka yang mendengarkan kata-kata nubuat ini, dan yang menuruti apa yang ada tertulis di dalamnya, sebab waktunya sudah dekat. Yohanes, kepada ketujuh jemaat yang ada di Asia: Kasih karunia dan damai sejahtera menyertai kamu, dari Dia, yang ada dan yang sudah ada dan yang akan datang. Aku mendengar Tuhan berkata kepadaku: 'Tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Efesus: Inilah firman dari Dia, yang memegang ketujuh bintang itu di tangan kanan-Nya dan berjalan di antara ketujuh kaki dian emas itu: Aku tahu segala pekerjaanmu: baik jerih payahmu maupun ketekunanmu. Aku tahu, bahwa engkau tidak dapat sabar terhadap orang-orang jahat, bahwa engkau telah mencobai mereka yang menyebut dirinya rasul, tetapi yang sebenarnya tidak demikian, bahwa engkau telah mendapati bahwa mereka pendusta. Dan engkau tetap sabar dan menderita oleh karena nama-Ku; dan engkau tidak mengenal lelah. Namun demikian Aku mencela engkau, karena engkau telah meninggalkan kasihmu yang semula. Sebab itu ingatlah betapa dalamnya engkau telah jatuh! Bertobatlah dan lakukanlah lagi apa yang semula engkau lakukan. Jika tidak demikian, Aku akan datang kepadamu dan Aku akan mengambil kaki dianmu dari tempatnya, jikalau engkau tidak bertobat.'
Mazmur Tanggapan · Mazmur 1:1-2, 3, 4, 6
R. (Why 2:17) Barangsiapa menang, akan Kuberi makan dari pohon kehidupan. Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh, tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam. R. Barangsiapa menang, akan Kuberi makan dari pohon kehidupan. Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil. R. Barangsiapa menang, akan Kuberi makan dari pohon kehidupan. Bukan demikian orang fasik: mereka seperti sekam yang ditiupkan angin. Sebab TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan. R. Barangsiapa menang, akan Kuberi makan dari pohon kehidupan.
Injil · Lukas 18:35-43
Ketika Yesus hampir tiba di Yerikho, ada seorang buta yang duduk di tepi jalan dan mengemis. Mendengar orang banyak lewat, ia bertanya apa yang terjadi. Kata orang kepadanya: 'Yesus orang Nazaret sedang lewat.' Lalu ia berseru: 'Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!' Mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: 'Anak Daud, kasihanilah aku!' Yesus berhenti dan menyuruh membawa orang itu kepada-Nya; dan ketika ia telah dekat, Yesus bertanya kepadanya: 'Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagimu?' Jawab orang itu: 'Tuhan, supaya aku dapat melihat!' Kata Yesus kepadanya: 'Melihatlah, imanmu telah menyelamatkan engkau!' Dan seketika itu juga ia melihat, lalu mengikuti Dia sambil memuliakan Allah. Seluruh rakyat melihat kejadian itu dan memuji-muji Allah.
Barangsiapa menang, akan Kuberi makan dari pohon kehidupan.
Homili

Kita sering kali membayangkan kehidupan ini seperti sebuah perjalanan yang kita rancang dengan begitu teliti. Kita melihat peta, kita memeriksa jadual, dan kita memastikan setiap langkah diambil dengan tepat. Bagi Benjamin Vo, seorang remaja dengan minda yang begitu tajam dan rasa ingin tahu yang luas, dunia ini adalah satu sistem yang menarik untuk diterokai. Dia bukan sekadar melihat pesawat Boeing 737 di lapangan terbang; dia melihat keajaiban kejuruteraan, logik, dan keindahan dalam setiap perincian. Dia adalah seorang arkitek masa depan, yang sentiasa memikirkan idea-idea baru, dari dunia awan hingga ke syarikat penerbangan rekaannya sendiri, 'con chim airlines', yang sentiasa membuatkan dia tersenyum lebar. Namun, hari ini, Injil membawa kita ke sebuah sudut jalan di Jericho, di mana seorang lelaki buta sedang duduk meminta-minta. Dia tidak mempunyai peta, dia tidak mempunyai jadual, dan dia tidak boleh melihat ke mana dia melangkah. Dia hanya mempunyai satu perkara: jeritan hatinya yang tidak mahu didiamkan.

Mari kita berhenti sejenak pada imej 'jeritan di tepi jalan' ini. Lelaki buta itu mendengar orang ramai berkata, 'Yesus dari Nazaret sedang lewat.' Dia tidak melihat Yesus, tetapi dia mengenali-Nya. Dia tidak memohon harta atau kedudukan; dia hanya memohon satu perkara: 'Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!' Orang di sekelilingnya menyuruh dia diam. Mereka fikir dia mengganggu, mereka fikir dia tidak penting. Tetapi lelaki ini, dia tidak mahu diam. Semakin mereka menyuruhnya diam, semakin kuat dia menjerit. Dia tahu bahawa inilah satu-satunya peluangnya untuk bertemu dengan Sang Penyelamat.

Adakah anda pernah merasa seperti lelaki buta ini? Mungkin dalam kesunyian malam, atau di tengah kesibukan harian sejak lima bulan yang lalu, anda merasa seperti sedang menjerit di tepi jalan, namun dunia seolah-olah terus berjalan tanpa mempedulikan kesakitan anda. Alan dan Thao, saya tahu bahawa kerinduan anda kepada Ben adalah satu jeritan yang tidak henti-henti. Kerusi yang kosong itu, bilik yang sunyi, dan kenangan tentang tawa Ben yang ceria—semuanya adalah realiti yang sangat berat. Dan anda, Ryan, abangmu Ben sentiasa ada di dalam hatimu, dalam setiap langkah yang kamu ambil, dalam setiap mimpi yang kamu bina. Kadang-kadang, doa anda terasa seperti tidak didengar, seolah-olah ada orang yang menyuruh anda untuk diam, untuk teruskan hidup, untuk melupakan. Tetapi Tuhan tidak pernah menyuruh anda diam. Dia berhenti. Dia mendengar. Dia bertanya, 'Apa yang kamu mahu Aku lakukan bagimu?'

Di sinilah letaknya kebenaran yang mendalam. Yesus berhenti di tengah perjalanan-Nya yang sibuk hanya untuk seorang lelaki buta. Dia tidak terburu-buru. Dia memberikan perhatian sepenuhnya kepada individu yang memerlukan. Begitu juga dengan Ben. Ben adalah seorang anak yang memiliki hati yang begitu lembut dan penuh empati. Ingatkah anda saat dia, pada usia lima belas tahun, tanpa diminta, menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sedang menderita? Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak membelanjakannya, tetapi tawaran itu—keinginan murni seorang budak lelaki untuk memberikan segala-galanya demi orang yang dia kasihi—adalah bukti bahawa dia telah menemui rahsia Kerajaan Tuhan. Dia tidak menyimpan kekayaannya untuk dirinya sendiri; dia mahu berkongsi, dia mahu memberi, dia mahu mengasihi.

Saya tahu, ada masanya anda bertanya-tanya, 'Adakah saya terlepas sesuatu? Bolehkah saya buat lebih lagi?' Izinkan saya hari ini, dengan penuh kelembutan, mengangkat batu berat rasa bersalah itu dari bahu anda. Penyakit yang meragut Ben bukanlah hukuman. Ia bukan kegagalan anda. Ia bukan sesuatu yang boleh dicegah dengan lebih banyak perhatian atau lebih banyak doa. Tuhan tidak mengirimkan penderitaan sebagai ujian untuk melihat siapa yang bersalah. Kadang-kadang, di dunia yang fana ini, badai datang tanpa melihat siapa yang berdiri di jalannya. Anda tidak gagal dalam mengasihinya. Anda adalah ibu bapa yang luar biasa, dan kasih anda adalah cerminan kasih Bapa di syurga yang tidak pernah melepaskan anak-anak-Nya. Anda tidak perlu memikul beban rasa bersalah itu lagi; ia bukan milik anda. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak boleh menuduh diri sendiri.

Dalam bacaan pertama dari Kitab Wahyu, kita mendengar teguran kepada Gereja di Efesus: 'Engkau telah kehilangan kasih yang semula.' Ini adalah peringatan untuk kita semua. Kadang-kadang, kerana kesibukan, kerana kesedihan, atau kerana kekecewaan, kita kehilangan fokus pada kasih yang paling utama—kasih kepada Tuhan dan kasih kepada sesama. Ben tidak pernah kehilangan kasih itu. Dia sentiasa memberikan senyumannya, dia sentiasa menghormati ibu bapanya, dan dia sentiasa menunjukkan kasih yang tulus. Dia adalah 'anak terang' yang mengingatkan kita untuk kembali kepada kasih yang semula. Kasih itu kini hidup melalui 'Well of Love' di Cà Mau, yang memberikan air bersih kepada mereka yang dahaga. Kasih Ben tidak mati; ia mengalir, ia menyembuhkan, ia memberi kehidupan.

Yesus berkata kepada lelaki buta itu, 'Melihatlah, imanmu telah menyelamatkan engkau.' Serta-merta lelaki itu dapat melihat dan dia mengikuti Yesus sambil memuliakan Tuhan. Ben kini dapat melihat. Dia tidak lagi terhad oleh fizik atau masa. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana dia boleh melihat dengan jelas segala sesuatu yang pernah dia ingin tahu—tentang pesawat, tentang alam semesta, tentang kasih Tuhan yang tidak terbatas. Dia tidak lagi menderita. Dia berada dalam pelukan Tuhan yang penuh kasih. Dia sedang menanti anda di sana, di tempat di mana tiada lagi air mata, tiada lagi perpisahan.

Ryan, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua adalah satu pasukan yang hebat. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan seorang diri. Setiap kali kamu melihat langit yang luas, setiap kali kamu melihat pesawat yang melintasi awan, ingatlah bahawa Ben sedang tersenyum kepadamu. Kasih yang pernah kamu kongsi tidak hilang; ia kini menjadi sebahagian daripada sejarah abadi di dalam Tuhan. Kamu adalah harapan keluarga ini. Teruskanlah semangat Ben dalam hidupmu—belajarlah dengan tekun, cintailah orang lain dengan tulus, dan jangan pernah takut untuk bermimpi. Ben sentiasa ada di sisimu, dalam setiap langkah yang kamu ambil.

Kepada semua yang sedang menderita, yang sedang membawa salib yang berat, ketahuilah ini: anda tidak sendirian. Tuhan melihat setiap air mata anda. Dia sedang memegang tangan anda erat-erat. Jangan takut akan masa depan, dan jangan biarkan kesedihan menutup mata anda daripada kasih Tuhan yang sedang mencari anda sekarang. Dia sedang memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah melepaskan. Tuhan tidak pernah menjanjikan jalan yang mudah, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya di setiap liku jalan itu.

Sebelum anda melangkah keluar dari sini, bawalah satu perkara kecil yang mudah: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap hari ini—mungkin satu doa untuk seseorang yang kesepian, atau satu senyuman ikhlas kepada orang asing—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus bernyawa dan mengalir melalui diri anda. Kasih itu tidak memerlukan kata-kata besar; ia hanya memerlukan hati yang sudi mengasihi. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia sedang memegang anda dalam kasih-Nya yang kekal. Jangan biarkan kesedihan memadamkan harapan. Hari ini, percayalah bahawa setiap jeritan hati anda didengar oleh Tuhan. Dia berhenti untuk anda. Dia bertanya kepada anda. Dan Dia sedang menanti untuk memulihkan pandangan anda agar anda dapat melihat kasih-Nya di tengah-tengah kegelapan ini. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, Abang Minh banyak memikirkan tentang Ben. Merindui dan menyayangimu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - ibu dan saya sangat merindui kamu. Ada nampak kamu beberapa kali dalam mimpi sejak beberapa minggu lepas! Datanglah tegur setiap hari ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Oleh kerana aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental saat ini, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah datang dan menyatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]