✝
Daily Word

წლის ოცდამეცამეტე კვირის ორშაბათი

Monday, November 16, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · გამოცხადება 1:1-4; 2:1-5
იესო ქრისტეს გამოცხადება, რომელიც ღმერთმა მისცა მას, რათა ეჩვენებინა თავისი მსახურებისთვის, თუ რა უნდა მოხდეს მალე. მან გამოაცხადა ეს თავისი ანგელოზის გაგზავნით თავისი მსახურისთვის იოანესთვის, რომელიც მოწმობს ღვთის სიტყვასა და იესო ქრისტეს მოწმობას, ყველაფერს, რაც იხილა. ნეტარია ის, ვინც კითხულობს, და ნეტარ არიან ისინი, ვინც ისმენენ ამ წინასწარმეტყველურ სიტყვებს და იცავენ იმას, რაც მასში წერია, რადგან დრო ახლოა. იოანე — შვიდ ეკლესიას, რომლებიც აზიაშია: მადლი თქვენ და მშვიდობა მისგან, ვინც არის, ვინც იყო და ვინც მოვა, და შვიდი სულისაგან, რომლებიც მისი ტახტის წინაშე არიან. მესმოდა უფლის ხმა, რომელიც მეუბნებოდა: „ეფესოს ეკლესიის ანგელოზს მისწერე: ასე ამბობს ის, ვისაც შვიდი ვარსკვლავი უპყრია მარჯვენა ხელში და დადის შვიდი ოქროს სალამპრის შუაგულში: ვიცი შენი საქმეები, შენი შრომა და შენი მოთმინება, და რომ ვერ იტან ბოროტებს; გამოსცადე ისინი, ვინც თავს მოციქულებად ასაღებენ და არ არიან, და აღმოაჩინე, რომ ცრუები არიან. გაქვს მოთმინება და დაითმინე ჩემი სახელის გამო და არ დაღლილხარ. მაგრამ მაქვს შენს წინააღმდეგ ის, რომ მიატოვე შენი პირველი სიყვარული. გაიხსენე, საიდან ჩამოვარდი, მოინანიე და აკეთე ის საქმეები, რაც თავიდან აკეთე. თორემ მოვალ შენთან და გადავაადგილებ შენს სალამპრეს თავისი ადგილიდან, თუ არ მოინანიებ“.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 1:1-2, 3, 4, 6
ნეტარია კაცი, რომელიც არ დადის ბოროტთა რჩევით, ცოდვილთა გზაზე არ დგება და დამცინავთა კრებაში არ ზის. არამედ უფლის რჯულშია მისი ნება და მის რჯულზე ფიქრობს დღედაღამ. ვინც გაიმარჯვებს, მას სიცოცხლის ხის ნაყოფს ვაჭმევ. ის არის როგორც ხე, წყლის ნაკადულებთან დარგული, თავის დროზე რომ გამოიღებს ნაყოფს და ფოთოლი არ დასცვივა. ყველაფერი, რასაც აკეთებს, წარმატებული იქნება. ვინც გაიმარჯვებს, მას სიცოცხლის ხის ნაყოფს ვაჭმევ. არა ასე ბოროტნი, არა ასე; ისინი არიან როგორც ბზე, რომელსაც ქარი ფანტავს. რადგან უფალი იცნობს მართალთა გზას, ბოროტთა გზა კი წარწყმდება. ვინც გაიმარჯვებს, მას სიცოცხლის ხის ნაყოფს ვაჭმევ.
სახარება · ლუკა 18:35-43
როცა იესო იერიქონს მიუახლოვდა, გზის პირას ერთი ბრმა იჯდა და მათხოვრობდა. გაიგონა რა ხალხის მიმავალი ხმაური, იკითხა, რა ხდებაო. შეატყობინეს, იესო ნაზარეველი მოდისო. მაშინ დაიყვირა: „იესო, დავითის ძეო, შემიწყალე მე!“ წინ მიმავალნი აჩუმებდნენ, მაგრამ ის კიდევ უფრო ხმამაღლა ყვიროდა: „დავითის ძეო, შემიწყალე მე!“ იესო შეჩერდა და უბრძანა, მოეყვანათ იგი. როცა მიუახლოვდა, ჰკითხა: „რა გინდა, რომ გაგიკეთო?“ მან უპასუხა: „უფალო, მინდა, რომ ვხედავდე“. იესომ უთხრა: „აიხილე! შენმა რწმენამ გადაგარჩინა“. მან მაშინვე აიხილა და გაჰყვა მას, ადიდებდა რა ღმერთს. და მთელმა ხალხმა, ვინც ეს დაინახა, მადლობა შესწირა ღმერთს.
ვინც გაიმარჯვებს, მას სიცოცხლის ხის ნაყოფს ვაჭმევ.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ იერიქონის გზა. მტვრიანი, ხმაურიანი, სავსე ადამიანებით, რომლებიც თავიანთი საქმით არიან დაკავებულნი — ზოგი ვაჭრობს, ზოგი ჩქარობს, ზოგი უბრალოდ მიჰყვება ბრბოს. ამ მტვრიან გზის პირას ზის ბრმა მათხოვარი. მას არაფერი აქვს, გარდა თავისი სიბნელისა და იმ ხმებისა, რომლებიც მის გარშემო ტრიალებს. როცა ის იგებს, რომ იესო ნაზარეველი მოდის, ის არ დუმს. ის ყვირის. „იესო, დავითის ძეო, შემიწყალე მე!“ მის გარშემო მყოფი ხალხი აჩუმებს. მათთვის ის უბრალოდ ხელისშემშლელი ფაქტორია, ხმაური, რომელიც უნდა ჩაახშონ. მაგრამ ის, ვისაც არაფერი აქვს დასაკარგი, გარდა თავისი სასოწარკვეთისა, უფრო ხმამაღლა ყვირის.

ეს სურათი — გზის პირას მჯდომი ადამიანი, რომელიც იესოს ყურადღებას ეძებს — დღეს ჩვენს გულებთან მოდის. ხუთი თვე გავიდა, რაც ჩვენი ძვირფასი ბენჯამინი უფალთან წავიდა. თქვენ, ალან და თაო, თქვენ, რაიან, ხშირად გრძნობთ თავს ისე, როგორც ეს ბრმა კაცი გზის პირას. სამყარო გარშემო აგრძელებს სვლას, ხალხი ჩქარობს, ცხოვრება თავის რიტმშია, თქვენ კი გრძნობთ იმ სიცარიელეს, იმ სიბნელეს, რომელიც ბენის წასვლამ დატოვა. და ალბათ, ზოგჯერ გინდათ, რომ ყველაფერი გაჩერდეს, რომ იესო უბრალოდ გაჩერდეს თქვენს წინაშე და გკითხოთ: „რა გინდა, რომ გაგიკეთო?“

ბენჯამინი იყო ბიჭი, რომლის გონებაც ვარსკვლავებს სწვდებოდა. მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული ავიაციისადმი, მისი ოცნება „Con Chim Airlines“-ზე — ეს ყველაფერი იყო მისი გზა, ეპოვა ფრენა ამ მიწიერი შეზღუდვების მიღმა. ის იყო ბიჭი, რომელსაც შეეძლო ეთქვა: „მე მინდა ვხედავდე“. არა მხოლოდ ფიზიკურად, არამედ იმ სილამაზეს, რომელიც ღმერთმა ჩადო სამყაროში. მახსენდება ის მომენტი, როცა ის დედა მარიამის ბრინჯაოს რელიეფს ეხებოდა, ხელს ადებდა მას და თავის ძმასთან, რაიანთან ერთად, ჩუმად იდგა. ეს იყო მისი რწმენის სინათლე. ის არ ეძებდა ნიშნებს, ის უბრალოდ ეხებოდა წმინდას.

დღეს პირველ საკითხავში, იოანე მოციქული საუბრობს ეფესოს ეკლესიაზე. უფალი ეუბნება მათ: „მე ვიცი შენი საქმეები, შენი შრომა და შენი მოთმინება... მაგრამ შენ დაკარგე ის სიყვარული, რომელიც თავიდან გქონდა“. ეს სიტყვები შეიძლება მკაცრად ჟღერდეს, მაგრამ ღრმად ჩაუფიქრდით: სიყვარული არის ის, რაც ჩვენს საქმეებს აცოცხლებს. ბენჯამინი არასდროს ყოფილა „მექანიკური“ ბიჭი. მისი ყოველი ნაბიჯი, მისი ყოველი კოდი, მისი ყოველი ღიმილი სავსე იყო სიყვარულით. როცა მან შესთავაზა თავისი მთელი ყულაბა თავის ბიძას, უილიამს, ეს არ იყო გათვლა. ეს იყო სიყვარულის სუფთა გამოვლინება. ის არ დაელოდა, რომ ვინმე ეტყოდა „ეს საჭიროაო“. მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს არის ის „პირველადი სიყვარული“, რომელიც უფალს ეძიებს ჩვენში.

მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამა ეფერება თავის დაღლილ შვილებს, შევეხო ერთ დიდ ქვას, რომელსაც ზოგჯერ თქვენი გული საიდუმლოდ ატარებს. ნუ ეძებთ ბრალს იქ, სადაც ბრალი არ არის. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი შეცდომა. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც ჩვენს ნაბიჯებს ზომავს და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს — ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის მზე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან და დაუტოვეთ უფალს. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი და ბენმა ეს იცოდა.

იესო ჩერდება. ის არ აგრძელებს გზას. ის უსმენს ბრმას. „რა გინდა, რომ გაგიკეთო?“ ეს არის კითხვა, რომელსაც ის დღეს თქვენ გისვამთ. თქვენ არ გჭირდებათ პასუხის გაცემა მაშინვე. ზოგჯერ პასუხი არის უბრალოდ ცრემლი. ზოგჯერ პასუხი არის სიჩუმე. იესო არ გეუბნებათ „ნუ ტირით“. ის გეუბნებათ „მე აქ ვარ“. ბენჯამინი ახლა იმ სინათლეშია, რომელსაც თვალი ვერ ხედავს, მაგრამ გული გრძნობს. ის არის ბენჯამინი, რომელიც იღიმება, რომელიც თავის ოჯახს უყურებს და ამბობს: „მე კარგად ვარ, მე გხედავთ“.

რაიან, შენ, ვინც შენს ძმასთან ერთად იზრდებოდი, იცოდე, რომ შენი ძმის კვალი არ წაშლილა. როცა შენ წინ მიიწევ, გახსოვდეს, რომ შენში ცოცხლობს მისი სიკეთე. შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა არის შენი ანგელოზი. ნუ გეშინია მომავლის, რადგან ის, ვინც ბენს უყვარდა, შენც უსაზღვროდ გიყვარს. ის იყო შენი საუკეთესო მეგობარი და ის დარჩება შენს გულში, როგორც მუდმივი მფარველი.

ბენის სიყვარული არ დასრულებულა. იმ ჭაში, რომელიც მის სახელს ატარებს და წყალს აძლევს მათ, ვისაც წყურვილი აწუხებს, ბენის სიცოცხლე გრძელდება. ეს არის „სიცოცხლის ხის ნაყოფი“, რომელზეც ფსალმუნი საუბრობს. ბენმა ეს ნაყოფი უკვე გაიღო. მან გაიღო თავისი სიკეთე, თავისი გულუხვობა, თავისი სუფთა გული.

დაე, დღეს თქვენს გულებში ჩაიღვაროს სიმშვიდე. როცა სახლში დაბრუნდებით, შეხედეთ ცას. გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარე მზერა. ნუ შეგეშინდებათ სიჩუმის, რადგან სწორედ ამ სიჩუმეში გვესმის უფლის ხმა: „მე თქვენთან ვარ“. გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით — ისე, რომ არავინ გაიგოს. ეს იქნება თქვენი „ზეთი“, თქვენი მზადყოფნა. და როცა ამას იზამთ, გაიღიმეთ, რადგან იცით, რომ სიყვარული არასდროს კვდება. ბენი გელოდებათ, და უფალი გიყვართ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. ბენი არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი, თქვენი ანგელოზი, რომელიც გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია. დაე, უფლის მშვიდობა, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, მუდამ თქვენს გულებში მკვიდრობდეს. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ ხარ წმინდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყოველივეს ზევით და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გულში გიხუტებ, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად გეძლევი. არასოდეს დაუშვა, რომ შენგან განვშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დასასრული

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიცვათ. მშვიდობით წადით.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]