✝
Слово дня

Понедельник тридцать третьей рядовой недели

Monday, November 16, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Откровение 1:1-4; 2:1-5
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное чрез Ангела Своего рабу Своему Иоанну, который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел. Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко. Иоанн — семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет. Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников: знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя Апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы; ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал. Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою. Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.
Псалмопение · Псалом 1:1-2, 3, 4, 6
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. Не так — нечестивые; но они — как прах, возметаемый ветром. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Евангелие · Лука 18:35-43
Когда Иисус подходил к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни, и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое? Ему сказали, что Иисус Назорей идет. Он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня. Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня. Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его: чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть. Иисус сказал ему: прозреть! вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.
Побеждающему дам вкушать от древа жизни.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как некую карту, на которой мы сами прокладываем маршрут. Мы выбираем направление, мы рассчитываем время, мы надеемся, что, если будем внимательны и осторожны, мы достигнем цели без лишних потрясений. Мы любим ясность. Мы любим, когда всё идет по плану. И в этом мы были так похожи на нашего дорогого Бенджамина Vo. Подумайте о том, как Бен смотрел на мир: с каким глубоким, почти математическим интересом он изучал устройство сложных систем, как он строил свои цифровые миры, как он с детской, но очень серьезной радостью мечтал о своей собственной авиакомпании «Con Chim Airlines». Для Бена мир был местом, которое можно понять, если быть достаточно любопытным, достаточно настойчивым, достаточно смелым, чтобы «пробовать», как он сам часто говорил.

Но сегодня Евангелие рисует нам иную картину. Иисус подходит к Иерихону, и на обочине дороги сидит слепой человек. Он не строит планов. Он не прокладывает маршрут. Он просто сидит, прикованный к своей тьме, к своей зависимости от других, к своей неспособности видеть то, что видят все остальные — этот яркий, шумный мир, который проходит мимо него, даже не замедляя шага. Когда он слышит, что идет Иисус, он начинает кричать. И что делают люди вокруг? Они, те, кто «видит», те, у кого есть план и маршрут, пытаются его заставить замолчать. «Замолчи», — говорят они. «Не мешай. У нас есть дела важнее, чем слушать крики нищего».

В этом крике слепого человека — «Иисус, Сын Давидов, помилуй меня!» — слышится не просто просьба о зрении. В нем слышится отчаяние того, кто осознал, что он больше не может сам управлять своей судьбой. Он не просит у Иисуса схемы, как ему стать зрячим. Он не просит инструкций. Он просит только одного: помилования. Он просит, чтобы Бог вошел в его тьму.

Алан, Тхао, я знаю, что за эти пять месяцев, прошедших с тех пор, как Бен ушел в объятия Отца, вы не раз чувствовали себя этим человеком на обочине. Мир вокруг продолжает идти своим чередом. Люди спешат, строят, планируют, смеются, а вы стоите на обочине, пытаясь осознать ту тьму, которая внезапно опустилась на вашу жизнь. Вы смотрите на вещи Бена, на его компьютер, на его рабочее место, где он когда-то так увлеченно кодировал свои игры, и вам кажется, что этот крик — «помилуй меня» — это всё, что у вас осталось. И я хочу сказать вам: этот крик — это не признак слабости. Это честность. Это та самая правда, которую Господь ждет от нас, когда наши собственные карты оказываются бесполезными.

В первом чтении из Откровения мы слышим слова к Церкви в Ефесе: «Я знаю твои дела, и труд твой, и терпение твое… но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою». На первый взгляд кажется, что это упрек. Но вглядитесь глубже. Бог не упрекает их за то, что они перестали работать. Он упрекает их за то, что они превратили веру в «дела», в структуру, в проект, забыв о самом главном — о той первой, живой любви, которая была источником всего.

Бенджамин был мальчиком, в котором эта «первая любовь» к миру, к жизни, к семье была видна в каждом его жесте. Вспомните, как он, будучи подростком, предложил отдать всю свою копилку, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал её, деньги не понадобились, но само это намерение — отдать всё, что у него есть, ради другого — это и есть та самая любовь, о которой говорит Господь. Он не считал, не анализировал, не искал выгоды. Он просто любил. И эта любовь, Алан и Тхао, — это не то, что ушло вместе с ним. Это то, что он оставил вам как завет. Это то, что продолжает течь через вас, через Райана, через каждый ваш день, даже когда он кажется невыносимо тяжелым.

Я знаю, что многие из вас, кто прошел через подобную утрату, носят в себе тяжелый, невидимый груз. Вы спрашиваете себя: «Мог ли я заметить раньше? Что я упустил? Не моя ли это вина?». Пожалуйста, услышьте меня сегодня: снимите этот камень с ваших плеч. Болезнь, с которой столкнулся Бен, не была следствием вашей ошибки, недостатка внимания или упущенной возможности. Это не было наказанием, и это не было результатом того, что вы сделали или не сделали. В этом мире случаются события, которые приходят внезапно, как «вор ночью». Эти события находятся за пределами человеческого контроля, за пределами любой родительской бдительности, какой бы совершенной она ни была. Вы были для Бена всем. Вы были его миром, его защитой, его самой надежной гаванью. Бог не обвиняет вас; Он смотрит на вас с бесконечной нежностью. Вы ни в чем не виноваты. Отпустите это обвинение, оно не от Бога. Позвольте себе просто быть родителями, которые любили и продолжают любить своего сына, живущего теперь в Его вечном свете.

Райан, мой дорогой, ты — брат, который несет в себе продолжение этой истории. Я знаю, как тебе не хватает Бена, как тихо становится, когда вспоминаешь ваши общие мечты. Но помни: связь между вами — это то, что смерть не может разрушить. Ты — его свидетель на этой земле. Живи так, как он учил тебя своей жизнью: с любопытством, с добротой, с готовностью пробовать новое и не бояться ошибок. В каждом твоем добром деле, в каждой твоей улыбке Бен продолжает жить. Он не исчез; он перешел в то состояние, где любовь становится единственным языком.

Иисус останавливается. Заметьте это: «Иисус остановился и повелел привести его к Себе». Весь мир спешил, но Бог остановился ради одного человека, который кричал от боли. Он не прошел мимо. Он не сказал: «Я занят, у меня впереди Иерихон». Он спросил: «Чего ты хочешь от Меня?». И слепой ответил: «Господи! чтобы мне прозреть».

Что мы хотим сегодня от Господа? Может быть, мы хотим, чтобы Он вернул всё «как было»? Может быть, мы хотим ответов на все наши «почему»? Но Иисус предлагает нечто большее. Он говорит: «Прозреть». Прозреть — значит увидеть, что даже в этой тьме, даже в этой боли Бог не оставил нас. Прозреть — значит понять, что наш сын, наш брат, наш дорогой Бен не «потерян». Он находится в самом сердце Божьей любви, в той «первой любви», которая никогда не проходит.

Вспомните тот сон, о котором рассказывал папа: Бен, здоровый, сильный, говорящий: «Я буду следить за вами». Это не просто сон. Это отголосок той реальности, которую мы пока видим лишь «как сквозь тусклое стекло». Бен сейчас видит то, что мы только пытаемся угадать. Он видит свет, который не гаснет. Он видит, что каждая ваша слеза, каждый ваш вздох, каждый ваш акт любви к Райану, к ближним — всё это записано в вечности.

Бенджамин был мальчиком, который верил в «полет». Он любил самолеты, он мечтал о небе. И теперь, в Божьем присутствии, он наконец-то совершил этот полет. Но он не улетел от вас. Он стал тем, кто ходатайствует за вас перед Отцом. Он стал тем, кто напоминает вам: «Не бойтесь, я здесь, я люблю вас».

Сегодня, когда вы выйдете из этого храма, сделайте одно маленькое, тихое дело любви. Не ради того, чтобы что-то доказать, а просто потому, что вы — дети света. Поделитесь чем-то своим с тем, кто в этом нуждается — добрым словом, временем, вниманием. Пусть это будет продолжением того «инвестирования» любви, которое начал Бен. Пусть его любовь продолжает течь через вас в этот мир, который так жаждет тепла. Не бойтесь будущего. Господь, Который доверил вам Бена, не оставит вас и теперь. Он идет рядом, Он несет вас, когда вы не можете идти сами. Доверьтесь Ему. И знайте: любовь, которую вы отдали, никогда не пропадает. Она уже с Богом, и она ждет вас там, где мы все однажды встретимся вновь, чтобы больше никогда не расставаться.

Пусть Господь, который остановился ради слепого на дороге, остановится сегодня и в вашем сердце. Пусть Он коснется ваших глаз, чтобы вы могли увидеть Его присутствие в тишине, в воспоминаниях, в любви, которая связывает вас с Беном навсегда. Идите с миром, зная, что вы не одни. Вы — любимые дети Отца, и Бен — Его любимый сын, который ждет вас у порога вечности. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Нячанг, 31/10/2026, Minh очень много думает о Ben. Скучаю и люблю тебя!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Нам с мамой тебя очень не хватает. Последние пару недель ты несколько раз приходил ко мне во сне! Заглядывай почаще, хорошо?” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Но так как сейчас не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне хотя бы духовно. Обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобой.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Благословение

Господь да благословит вас и сохранит, да явит вам лицо Свое и помилует вас. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]