✝
Слово дня

Память святой Терезы Младенца Иисуса, девы и Учителя Церкви

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудут со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Иов 19:21-27
Иов сказал: Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня! Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться? О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они резцом железным с оловом на веки на скале! А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию, и я во плоти моей узрю Бога. Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!
Псалом · Псалом 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14
Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне. Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи. Не скрой от меня лица Твоего, не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой! Но я верю, что увижу благость Господа на земле живых. Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.
Евангелие · Лука 10:1-12
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков. Не носите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему; и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш, а если нет, то к вам возвратится. В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом. И если придете в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат, и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие. Если же придете в город и не примут вас, то, выйдя на улицу его, скажите: и самую пыль, прилипшую к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие. Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.
Я верю, что увижу блага Господни на земле живых.
Проповедь

Святая Тереза, которую мы почитаем сегодня, называла свой путь «Маленьким путем». Это не был путь великих подвигов или громких слов. Это был путь доверия, путь ребенка, который просто протягивает руку своему Отцу, зная, что Отец не отпустит. В сегодняшнем Евангелии Иисус посылает Своих учеников — семьдесят два человека — в путь. Он дает им странные, почти пугающие наставления: «Идите; Я посылаю вас, как агнцев среди волков. Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви». Представьте себе это: идти в мир, имея при себе только мир Божий. Не имея ничего, что можно было бы назвать гарантией безопасности. Это требует мужества, о котором мы читаем в псалме: «Мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа».

В нашей жизни мы часто пытаемся строить свои «системы безопасности». Мы хотим знать, что будет завтра, мы хотим контролировать переменные, мы хотим, чтобы чертежи нашей жизни были безупречными. Наш дорогой Бенджамин, с его блестящим умом, с его любовью к логике и сложным структурам — к тем самым облачным инфраструктурам, которые он изучал с увлечением взрослого человека — тоже стремился к порядку. Он любил, когда всё было на своих местах. И это было прекрасно. Это была его любовь к истине, к пониманию того, как устроен этот мир. Но иногда жизнь ставит нас перед ситуациями, где никакая логика, никакие инструменты и никакие планы не могут дать нам ответов на вопрос «почему».

Спустя три месяца после того, как Бен вернулся в объятия Отца, я знаю, что вы, Алан и Тхао, вы, Райан, все еще ощущаете эту пустоту, которая не поддается никакой логике. Вы смотрите на его вещи, на его мечты о «Con Chim Airlines», на этот GitHub-репозиторий, где он писал свои игры, и сердце сжимается от тишины, которая пришла на место его смеха. Вы задаетесь вопросом: как продолжать путь, когда кажется, что «сума» пуста, когда нет больше того привычного маршрута, по которому вы шли вместе?

Иов, о котором мы слышали в первом чтении, кричит от боли: «О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они резцом железным с оловом на веки на скале!». Он хочет, чтобы его боль была услышана, чтобы она была запечатлена, чтобы кто-то признал, что он страдал не напрасно. И тогда он произносит эти великие слова, которые мы сегодня берем в свое сердце: «А я знаю, Искупитель мой жив... и я во плоти моей узрю Бога». Это не просто слова утешения. Это фундамент. Это знание о том, что даже когда всё рушится, Жизнь — Сама Жизнь — остается стоять на пыли этой земли.

Я хочу обратиться к вам, дорогие родители. Иногда по ночам, когда дом погружается в сон, к вам приходит тяжелая мысль, будто вы что-то упустили, будто можно было что-то изменить. Послушайте меня: это не так. Иисус, глядя на страдания других, никогда не обвинял родителей. Он никогда не говорил, что болезнь — это следствие чьей-то вины. Это не ваша вина. Вы были для Бена всем миром, его защитой, его радостью, его самыми верными друзьями. Вы любили его так, как только могут любить родители, и эта любовь — единственное, что имеет значение в вечности. Снимите этот камень с сердца. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир вне человеческого контроля, и никакая бдительность не могла их предотвратить. Ваша любовь была для Бена светом, и этот свет не погас.

Бен был мальчиком, чье сердце было наполнено не только интеллектом, но и удивительной, почти ангельской добротой. Вспомните, как он хотел отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, он не кричал об этом — он просто предложил. Это был жест души, которая уже знала язык неба. Это был «Маленький путь» Терезы: делать всё с безграничной любовью. И сейчас, когда он находится в «Банкете Небес», он продолжает быть тем самым мальчиком, который смотрит на вас с улыбкой, полной мира.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату, с которым делил столько моментов — от поездок до мечтаний о будущем. Ты не один. Твой брат — твой ангел. Он видит тебя, он гордится тобой. Когда ты идешь вперед, когда ты учишься, когда ты проявляешь доброту к окружающим — ты несешь в себе частицу его сердца. Не бойся жить, не бойся мечтать. Бен хотел бы, чтобы ты летел высоко.

Иисус говорит ученикам: «В какой бы дом ни вошли, сперва говорите: мир дому сему». И если в доме есть человек мира, ваш мир почиет на нем. Ваш дом, Алан и Тхао, остается домом мира, потому что любовь, которую вы дали Бену, — это и есть мир Христов. Этот мир не ушел вместе с ним; он просто стал невидимым для наших глаз, но он здесь, он наполняет ваши стены, он звучит в ваших воспоминаниях.

Мы часто боимся, что наша вера — это слишком мало, что наша боль — это признак того, что мы потеряли Бога. Но посмотрите на святую Терезу. Она говорила, что Бог не ищет великих дел, Он ищет великой любви в малых вещах. Каждое ваше воспоминание о Бене, каждая слеза, пролитая с молитвой, каждое доброе дело, совершенное в его память — это и есть великая любовь. Это то, что делает вас учениками, посланными в мир, чтобы нести Царствие Божие.

Вы не должны «заделать» эту рану. Вы должны позволить Богу войти в нее. Иисус не пришел, чтобы избавить нас от боли, Он пришел, чтобы пройти через нее вместе с нами. Он был там, в Гефсимании, Он знает, что такое «почему», Он знает, что такое расставание. Он держит вас за руку сейчас, когда вы чувствуете, что сил нет.

Бен сейчас видит то, что мы только предчувствуем. Он видит «блага Господни на земле живых» в полноте. Он больше не ограничен ничем земным, он свободен, он силен, он счастлив. Когда вы смотрите на небо, когда вы вспоминаете его улыбку, не ищите его в прошлом. Ищите его в свете, который пробивается сквозь облака. Он ждет вас. Он ваш самый верный заступник.

Идите сегодня с этим миром. Не бойтесь своей боли, приносите ее к алтарю. Живите для Райана, живите друг для друга, живите для Бога. Ваша любовь к Бену — это лестница, по которой он поднялся к Отцу, и эта лестница всегда стоит между вами. Пусть святая Тереза научит вас доверять так, как доверял маленький ребенок, и пусть мир Божий, который выше всякого разумения, хранит ваши сердца во веки веков. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятом Таинстве. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас не могу принять Тебя в Святом Причастии, приди в мое сердце хотя бы духовно. Обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобою всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас и сохранит вас; Господь да просветит вас лицем Своим и помилует вас. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]