✝
Daily Word

წმინდა თერეზა ყრმა იესოს, ქალწულისა და ეკლესიის მოძღვრის ხსენების დღე

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა, და ძისათა, და სულიწმინდისათა. ამინ. მშვიდობა და ღვთის მადლი იყოს თქვენთან ერთად, ვინც ამ წმიდა საათში შეიკრიბეთ უფლის სიტყვის მოსასმენად და სალოცავად.

მონანიება

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · იობი 19:21-27
თქვა იობმა: შემიწყალეთ, შემიწყალეთ მეგობრებო ჩემო, რადგან ღვთის ხელმა დამარტყა! რად მდევნით, როგორც ღმერთი, და რატომ არ ძღებით ხორცით ჩემით? ო, ნეტავი ჩემი სიტყვები ჩაწერაფილიყო, ნეტავი წიგნში ყოფილიყო ამოკვეთილი რკინის სატეხით და ტყვიით კლდეზე სამუდამოდ გათლილი! მაგრამ მე ვიცი, რომ ცოცხალია ჩემი გამომსყიდველი და ის ბოლოს აღდგება მტვერზე; და როცა ჩემი ტყავი უკვე განადგურდება, ჩემი ხორციდან ვიხილავ ღმერთს. მე თვითონ ვიხილავ მას, თვალები შემომხედავენ და არა სხვისი; ჩემი გული ლამის სწყურვილისგან დამელია შიგნით.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 27:7-8, 9, 13-14
მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხლათა მიწაზე. ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, როცა გევედრები; შემიწყალე და მომისმინე. შენზე მეუბნება გული ჩემი: «ეძიეთ პირი ჩემი!» შენს პირს ვეძებ, უფალო. ნუ დამფარავ პირს შენსას და ნუ განმּდევ განრისხებული შენს მსახურს; შემწე ხარ ჩემი, ნუ მიმატოვებ და ნუ მიმტოვებ, ღმერთო, მხსნელო ჩემო! მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხლათა მიწაზე. მიენდე უფალს, გაბედე, დაეყრდნოს გული შენი უფალს; მიენდე უფალს!
სახარება · ლუკა 10:1-12
ამის შემდეგ დანიშნა უფალმა სხვათა სამოცდათორმეტი და მიავლინა ორ-ორი წინ მის თვალწინ ყველა ქალაქსა და ადგილზე, სადაც თავად აპირებდა მისვლას. და უთხრა მათ: მკის ბევრია, მუშაკი კი — ცოტა; ამიტომ სთხოვეთ მკათამთრეველს, რომ მიავლინოს მუშაკნი თავის მკაში. წადით; აჰა, მე გგზავნით თქვენ, როგორც კრავებს მგლებს შორის. ნუ იტარებთ ქისას, ნუცა ხურჯინს, ნუცა ფეხსაცმელს და გზაში ნურავის მიესალმებით. რომელ სახლშიც შეხვალთ, ჯერ თქვით: მშვიდობა ამ სახლს. და თუ იქ მშვიდობის ძე იქნება, თქვენი მშვიდობა დაისვენებს მასზე, ხოლო თუ არა — თქვენვე დაგიბრუნდებათ. იმავე სახლში დარჩით, ჭამეთ და სვით, რაც მათ აქვთ, რადგან მუშაკი ღირსია თავისი საზღურერისა. ნუ ივლით სახლიდან სახლში. და რომელ ქალაქშიც შეხვალთ და მიგიღებთ, ჭამეთ, რაც წინ დაგიხვდებათ. განკურნეთ იქ მყოფნი სნეულნი და უთხარით მათ: მოგიახლოვდათ ღვთის სასუფეველი. ხოლო რომელ ქალაქშიც შეხვალთ და არ მიგიღებთ, გამოდით მის მოედნებზე და თქვით: მტვერსაც კი, რომელიც თქვენი ქალაქიდან მოგვცხო ფეხზე, ვიფერთხებთ თქვენ წინააღმდეგ; თუმცა ეს იცოდეთ: მოგიახლოვდათ ღვთის სასუფეველი. გეუბნებით თქვენ: სოდომისთვის უფრო ასატანი იქნება იმ დღეს, ვიდრე იმ ქალაქისთვის.
მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხლათა მიწაზე.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ პატარა ოთახი, სადაც საღამოს მყუდროებაში მამა ზის და შვილს ისტორიებს უყვება. ბენი — ჩვენი საყვარელი ბენჯამინი — იჯდა და უსმენდა. არც ისე, როგორც სხვები უსმენენ, მობეზრებულად ან გულმავიწყად, არამედ ისე, თითქოს ეს ამბები რეალური ყოფილიყო, თითქოს ყოველი სიტყვა რაღაც დიდის დასაწყისი ყოფილიყო. მას ხომ ისეთი გონება ჰქონდა, რომელიც ყველაფერს სწვდებოდა: მათემატიკის ამოცანებიდან დაწყებული, ღრუბლოვან ინფრასტრუქტურებსა და კოდირებამდე. მაგრამ ყველაზე მეტად ის აეროპორტებსა და თვითმფრინავებს აკვირდებოდა. სულ რამდენიმე თვის წინ, თავის ოჯახთან ერთად ევროპაში მოგზაურობისას, ან სახლში, როცა თავის გამოგონილ კომპანიაზე, „Con Chim Airlines“-ზე ფიქრობდა, მისი სახე იმ სუფთა, ბავშვური ღიმილით ინთებოდა, რომელსაც ვერაფერი შეცვლის. ამ სოფლიდან წასვლიდან უკვე სამი თვე გავიდა, მაგრამ ეს ღიმილი, ეს სითბო და ეს ცნობისმოყვარეობა ჩვენს გულებში კვლავ ცოცხლობს.

დღეს იობის წიგნიდან გვესმის სიტყვები, რომლებიც სულს აზანზარებს. იობი ზის მტვერში, დაკარგული აქვს ყველაფერი, გარშემო მეგობრები უტევენ და იმის დამტკიცებას ცდილობენ, რომ ეს ყველაფერი მისი ბრალია. და მაშინ, ამ აბსოლუტურ სიბნელეში, იობი წამოიძახის სიტყვები, რომლებიც გვირაბის ბოლოს მანათობელ სხივად იქცევა: „მაგრამ მე ვიცი, რომ ცოცხალია ჩემი გამომსყიდველი, და ის ბოლოს აღდგება მტვერზე… და ჩემი ხორციდან ვიხილავ ღმერთს“. იობმა არ იცოდა რატომ დაეცა თავს ეს უბედურება, მაგრამ მან იცოდა, ვინ იყო მისი მხსნელი. ის არ ეძებდა ბრალს საკუთარ თავში იმ სავალალო წუთებში, როცა მეგობრები ამუნათებდნენ. ის უბრალოდ უყურებდა ზეცას და ელოდა იმ დღეს, როცა საკუთარი თვალით იხილავდა სიკეთეს.

მინდა დღეს ერთი მძიმე ქვა მოვაშორო თქვენს გულებს — ალან, თაო, რაიან, და ყველას, ვინც ამ წუთში მარტოობისა და ტკივილის სიმძიმეს ატარებთ. ნუ ეძებთ დამნაშავეს. ნუ ჩაიციკლებით კითხვაზე: „იქნებ რამე გამოვტოვე? იქნებ სხვაგვარად მექნა?“. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ჩვენს შეცდომებს ითვლის და სასჯელად ავადმყოფობას გვიგზავნის. ბენის წასვლა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. არანაირი სიფრთხილე, არანაირი მზრუნველობა არ შეცვლიდა იმ საიდუმლოს, რომელიც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება. თქვენ გიყვარდათ ბენი სრულყოფილად, თქვენი ყოველი დღე იყო მისთვის მიძღვნილი — მისი ტაბლეტის ყურება მამის გვერდით, მისი მხიარული ჩახუტება სახლში, მისი ოცნებები. ღმერთი არასოდეს გადანაშაულებთ. აიღეთ ეს ტვირთი და დადგით უფლის წინაშე. თქვენ არაფერი გომორჩენიათ.

და შეხედეთ სახარებას. იესო აგზავნის სამოცდათორმეტ მოწაფეს და ეუბნება: „რომელ სახლშიც შეხვალთ, ჯერ თქვით: მშვიდობა ამ სახლს“. იესო არ აძლევს მათ მძიმე ზურგჩანთებს, არ ატანს ფულს ან დამატებით ტანსაცმელს. ის მათ სიშიშვლითა და სრული მინდობით აგზავნის, რომ მხოლოდ ერთი რამ იქონიონ თან — ღვთის მშვიდობა. ბენის ცხოვრებაც ზუსტად ასეთი იყო: სავსე თავისუფლებით, მზადყოფნით და სუფთა სიყვარულით. გახსოვთ ის ამბავი, როცა თხუთმეტი წლის ბენმა, სრულიად გულწრფელად, მშობლებს შესთავაზა თავისი მთელი piggy bank — თავისი პატარა დანაზოგი, რომ დახმარებოდა ბიძამისს უილიამს, რომელიც ინსულტს ებრძოდა? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო ბიჭი, რომელიც მზად იყო ყველაფერი გაეღო სხვისთვის, სანამ სხვებს ჯერ კიდევ ჰქონდათ დაზღვევა და შველა. ეს არის სუფთა სიყვარული, რომელიც არ ითვლის, არ ზოგავს, არამედ უბრალოდ გასცემს.

რაიან, ძმაო, ვიცი, რომ ეს დღეები განსაკუთრებით მძიმეა შენთვის. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, შენი თანამგზავრი, რომელთანაც ერთად გეგმავდი მომავალს და ავტომობილების პარკირებას სკოლის ეზოში. როცა ხედავ თვითმფრინავს ცაში, როცა კოდს წერ კომპიუტერში, ან როცა გახსენდება ის წუთები, როცა ბენთან ერთად იცინოდი — იცოდე, რომ ის არ წასულა სამუდამოდ. ის შენთანაა. როგორც იმ სიზმარში, სადაც ბენმა მამას უთხრა: „არ იდარდო, con cheu se doi theo ba me — მე ვიქნები და გითვალთვალებთ სიყვარულით“. ეს სიყვარული არ ილევა. შენ აგრძელებ მის გზასაც, შენ ატარებ იმ თვითმფრინავის ბარათს შენს ტელეფონში, რომელიც ბენის ხსოვნას ინახავს.

და თქვენ, ვინც შორიდან უსმენთ ამ ლოცვას — განსაკუთრებით პატარები, რომლებიც ავადმყოფობას ებრძვით, და დედ-მაპები, რომელთა გულებიც ცარიელია — იცოდეთ, რომ იესო არის თქვენთან ზუსტად ამ წუთში. ის არ არის შორს იმდენად, რამდენადაც ჩვენი ცრემლებია. მამა ალან და დედა თაო, თქვენი ტკივილი არის ჩვენი ეკლესიის ტკივილი. მაგრამ იობის მსგავსად, ჩვენც გვაქვს იმედი, რომ ჩვენი გამომსყიდველი ცოცხალია. ბენი ახლა არის იმ ზეციურ ნადიმზე, სადაც აღარ არის ტკივილი, აღარ არის ჰოსპიტლები და წამლები, არამედ არის მარადიული ფრენა ღვთის სინათლეში.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ და სახლში დავბრუნდებით, გააკეთეთ ერთი ძალიან მარტივი რამ: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. უბრალოდ გაჩერდით ერთი წუთით, ღრმად ჩაისუნთქეთ და თქვით: „უფალო, შენ იცი, როგორ მიყვარს ბენი. გთხოვ, ჩაიხუტე ის და მომეცი ძალა დღევანდელი დღის გასავლელად“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში შემოიყვანს მშვიდობას. ბენის სული, მისი ნაზი ღიმილი და მისი სიკეთე — ცივი წყლის ჭა Cà Mau-ში, დამხმარე ხელი გაჭირვებულთათვის — აგრძელებს ცხოვრებას ამ სამყაროში. ნუ გეშინიათ. თქვენ მარტო არ ხართ. ღმერთი თქვენთანაა, და ბენიც გცქერით სიყვარულით ზეციდან. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მჯერა, რომ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ შენ ყველაფერზე მეტად და მოვალე ვარ, რომ მიმიღო ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა ვერ მივიღებ ზიარებას საკურთხევლიდან, გთხოვ, სულიერად მაინც ეწვიე ჩემს გულს. (შევჩერდეთ წამით მცირე დუმილში) გეხვევი შენ, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად ვუერთდები შენს თავს; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვშორდე შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა გვაკურთხოს, დაგვიფაროს ყოველგვარი ბოროტებისგან და მიმიყვანოს მარადიულ სიცოცხლემდე. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]