✝
Daily Word

რიგითი ოცდამეთერთმეტე კვირის შაბათი

Saturday, November 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმინდის სახელით. მშვიდობა თქვენდა, და ღვთის მადლი იყოს თქვენთან ერთად.

მონანიება

უფალო, შეიწყალე ჩვენ, რადგან შენს წმიდა სახელს ვეძებთ. ქრისტე, შეიწყალე ჩვენ, რადგან შენ ხარ ჩვენი მტკიცე იმედი და ძალა. უფალო, შეიწყალე ჩვენ და მიგვიღე შენს მარადიულ მკლავებში.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ფილ. 4:10-19
ძმებო: მე დიდად ვიხარე უფალში, რათა ახლაც, ბოლოს და ბოლოს, გამოიღვიძა თქვენმა ზრუნვამ ჩემთვის. რა თქმა უნდა, ზრუნავდით, მაგრამ შესაძლებლობა გაკლდათ. არ ვამბობ ამას გაჭირვების გამო, ვინაიდან ვისწავლე, რომ ვიყო კმაყოფილი იმით, რაც მაქვს. ვიცი დამდაბლებაც და ვიცი ნაყროვანებაც; ყველაფერში და ყველგან გაწაფული ვარ: ვძღები კიდევაც და მშიაც, მაქვს კიდევაც ნაყროვანება და ვსაჭიროებ კიდევაც. ყველაფერი შემიძლია ჩემს განმძლიერებელ ქრისტეში. მიუხედავად ამისა, კარგად მოიქციეთ, რომ გაიზიარეთ ჩემი გასაჭირი. თქვენც იცით, ფილიპელებო, რომ სახარების დასაწყისში, როცა მაკედონია წამოვედი, არც ერთმა ეკლესიამ არ გამიზიარა მიცემა-მიღების საქმე, გარდა თქვენი ერთისა. თესალონიკშიც კი გამომგზავნეთ საზრდო ჩემი საჭიროებისათვის, არაერთხელ და ორჯერ. საჩუქარს კი არ ვეძებ, არამედ ვეძებ ნაყოფს, რომელიც თქვენს ანგარიშზე მრავლდება. მივიღე ყველაფერი და მაქვს სიუხვე; ვარ სავსე, რადგან ეპაფროდიტეს ხელით მივიღე თქვენგან გამოგზავნილი, „სურნელოვანება კეთილსუნნელოვანი“, შეწირულება, რომელიც მოსაწონია და სათნო ღვთისათვის. ხოლო ჩემი ღმერთი აავსებს თქვენს ყოველ საჭიროებას თავისი დიდების სიუხვით ქრისტე იესოში.
სამადლობელი ფსალმუნი · ფსალმ. 112:1-2, 5-6, 8, 9
ნეტარ არს კაცი, რომელსაც ეშინია უფლისა და დიდად ახარებს მისი მცნებები. მძლავრი იქნება მისი მოდგმა მიწაზე, წრფელთა თაობა იკურთხება. კეთილია კაცი, რომელიც წყალობს და ასესხებს, და თავის საქმეებს სამართლიანად წარმართავს. რადგან იგი არასდროს შეირყევა; მარადიულ ხსოვნაში იქნება მართალი. მისი გული მტკიცეა, არ ეშინია. იგი უხვად გასცემს ღატაკთა შორის; მისი სიმართლე მარადიულად იარსებებს, მისი რქა დიდებით ამაღლდება.
სახარება · ლუკ. 16:9-15
ეუბნებოდა იესო თავის მოწაფეებს: „მოიპოვეთ მეგობრები მართლმსაჯულების მამონით, რათა როცა დაიღუპებით, მარადიულ სავანეებში მიგიღონ. ვინც ერთგულია მცირედში, დიდშიც ერთგულია; ხოლო ვინც უსამართლოა მცირედში, დიდშიც უსამართლოა. ამიტომ, თუ არ აღმოჩნდებით ერთგულნი მართლმსაჯულების მამონით, ვინ გენდობათ ნამდვილ სიმდიდრეს? და თუ სხვისაში არ აღმოჩნდებით ერთგულნი, ვინ მოგცემთ თქვენსას? არც ერთ მსახურს არ შეუძლია ორ ბატონს ემსახუროს: ან ერთს შეიძულებს და მეორეს შეიყვარებს, ან ერთს მიეკრობა და მეორეს უგულებელყოფს. არ შეგიძლიათ ემსახუროთ ღმერთს და მამონს“. ეს ყველაფერი მოისმინეს ფარისევლებმა, რომლებსაც ფული უყვარდათ, და დასცინეს მას. და უთხრა მათ: „თქვენი თავი მართლად გამოჩნდით ადამიანთა თვალში, მაგრამ ღმერთმა იცის თქვენი გულები; ვინაიდან ის, რაც ადამიანებში მაღალია, სიბინძურეა ღვთის წინაშე“.
ნეტარ არს კაცი, რომელსაც ეშინია უფლისა.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ადამიანი, რომელიც უცნობ ქალაქში ჩადის და ხელში მხოლოდ ერთი მსუბუქი ჩემოდანი უჭირავს. მას არც მარაგი აქვს სახლში და არც მძიმე საზრუნავი აწუხებს თავის მხრებზე, რადგან იცის, რომ სადღაც, გზის ბოლოს, ვიღაც ელოდება. წმიდა პავლე მოციქული ფილიპელთა მიმართ თავის ეპისტოლეში სწორედ ამ შინაგანი თავისუფლების საიდუმლოზე გვეუბნება: „ვისწავლე, რომ ვიყო კმაყოფილი იმით, რაც მაქვს… ვიცი დამდაბლებაც და ვიცი ნაყროვანებაც, ყველაფერში და ყველგან გაწაფული ვარ“. პავლე არ ლაპარაკობს გულცივობაზე ან გულგრილობაზე; ის ლაპარაკობს იმაზე, რომ ადამიანის სულს შეუძლია იპოვოს ისეთი სიმშვიდე, რომელსაც გარე გარემოებები ვერ შეasუსტებს.

ჩვენ ხშირად ვცდილობთ, რომ ჩვენი ცხოვრების წესრიგი ჩვენივე ხელით დავაბალანსოთ. ვცდილობთ, რომ ყოველი დეტალი გავითვალისწინოთ, ყოველი ნაბიჯი ზუსტად გამოვთვალოთ, ისე, როგორც ბენჯამინს უყვარდა თავის სამყაროში. გახსოვთ, როცა ბენი თავის ოთახში იჯდა და იმ საოცარი სიზუსტით აწყობდა კოდის სტრიქონებს ან თვითმფრინავის მოდელებს? მისთვის სამყარო ლოგიკა და წესრიგი იყო. ის აკვირდებოდა თვითმფრინავებს აეროპორტებში, ოცნებობდა თავის მომავალ „Con Chim Airlines“-ზე და გულწრფელი, ბავშვური ღიმილით საუბრობდა იმაზე, თუ როგორ იფრენდა ცაში. მაგრამ ყველაზე ღრმა და მშვენიერი ბენში არ იყო მისი ბრწყინვალე გონება — მიუხედავად იმისა, რომ ის სრულიად თავისუფლად უმკლავდებოდა იმაზე რთულ მათემატიკას, ვიდრე მის ასაკს შეეფერებოდა — არამედ მისი ნაზი, მზრუნველი გული.

გახსოვთ ის ამბავი, როცა თხუთმეტი წლის ბენმა, სრულიად უנპრომპტოდ, უთხრა მშობლებს, რომ მზად იყო თავისი მთელი დანაზოგი, მთელი თავისი პატარა ყულაბა მიეცა ბიძამისისთვის, უილიამის დასახმარებლად, როცა ის მძიმედ იყო ავად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ გატეხა ის, რადგან არც იყო საჭირო — ბიძამისს უკვე ჰქონდა დაზღვევა და დახმარება არ სჭირდებოდა. მაგრამ თავად წინადადება, ეს სრული მზადყოფნა, რომ გაეცა ყველაფერი, რაც გააჩნდა, სხვისი ტკივილის შესამсуუქებლად — აი, ეს იყო ბენი. ეს იყო მისი სულის სილამაზე. ბიჭი, რომელიც მზად იყო, თავისი უკანასკნელი საგანძურიც კი გაენაწილებინა იმისთვის, ვისაც უჭირდა.

და სწორედ აქ შემოდის სახარების სიმკაცრე და სინათლე. დღეს იესო გვეუბნება: „მოიპოვეთ მეგობრები მართლმსაჯულების მამონით, რათა როცა დაიღუპებით, მარადიულ სავანეებში მიგიღონ“. იესო არაქრისტიანულ სიმდიდრეზე კი არ ლაპარაკობს, არამედ იმის გამოყენებაზე, რაც გვაქვს, სიყვარულის გასავრცელებლად. ის გვეუბნება, რომ ვინც ერთგულია მცირედში, ის დიდშიც ერთგულია. ბენის piggy bank-ი, მისი დაუჭრელი ყულაბა, სწორედ ამ ერთგულების სიმბოლოა. მან უკვე იცოდა ის, რასაც ზოგჯერ უფროსები მთელი ცხოვრების განმავლობაში ვერ ვتدავლობთ: რომ ყველაფერი, რაც გვაქვს, საჩუქარია და მისი ნამდვილი ფასი მხოლოდ მაშინ ვლინდება, როცა სხვას ვუზიარებთ.

მაგრამ მოდით, შევჩერდეთ და თვალი გავუსწოროთ იმ რეალობას, რომელიც ჩვენს გულებშია. უკვე ოთხი თვეა, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა. სახლში არის კუთხეები, სადაც მისი ნაბიჯების ხმა კვლავ ისმის ჩვენს მოგონებებში, და არის ის მძიმე სიჩუმე, რომელიც ზოგჯერ ყოველგვარ სიტყვაზე δυναტად ლაპარაკობს. ალან და თაო, ვიცი, როგორ გენატრებათ მისი დილის „Good morning“, როგორ ეძებთ მის მზერას, როცა საღამოს მზე ეშვება სახურავებზე. ტკივილი, რომელსაც ატარებთ, არ არის ნაკლოვანება რწმენისა; ეს არის იმ სიყვარულის სიმძიმე, რომელიც ისეთივე ጥልቅა, როგორც ზღვა. როცა მარტო რჩებით თქვენს ფიქრებთან, ნუ იფიქრებთ, რომ ღმერთმა მიგატოვათ. ღმერთი არის იქ, სადაც ცრემლია.

და მინდა ძალიან ნაზად, ისე, როგორც მამა ეფერება თავის დაღლილ შვილებს, შევახო ერთი დიდი ქვა, რომელსაც ზოგჯერ თქვენი გული საიდუმლოდ ატარებს. ნუ ეძებთ ბრალს იქ, სადაც ბრალი არ არის. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი შეცდომა. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც ჩვენს ნაბიჯებს ზომავს და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს — ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ, არანაირი მზრუნველობიდან, რომელიც დააკელით. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის მზე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან და დაუტოვეთ უფალს. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც მასთან ერთად იზრდებოდი, ვინც მასთან ერთად იზიარებდი ოცნებებსა და მგზავრობებს, იცოდე, რომ ბენის სული შენშიც ცხოვრობს. როცა შენ წინ მიიწევ, როცა შენს გზას ადგები, გახსოვდეს, რომ შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა გყავს ზეცაში, როგორც ყველაზე მტკიცე მფარველი.

ბენის სიყვარული არ დასრულებულა მის მიწიერ დღეებთან ერთად. ის დღესაც მოძრაობს ამ სამყაროში. იქ, შორეულ ვიეტნამში, სუფთა წყლის ჭა, რომელიც მის სახელზე აშენდა კა მაუში, აგრძელებს სიცოცხლის ნათებას thirsty ადამიანებისთვის. ეს არის მისი ნამდვილი „Con Chim Airlines“ — სულის ფრენა სიკეთისკენ, რომელიც არასოდეს წყდება.

და თქვენ ყველა, ვინც შორიდან გვისმენთ და ატარებთ საკუთარ მძიმე ჯვარს — დედები, მამები, ბავშვები, რომელთა გულებიც დამტვრეულია — იცოდეთ, რომ უფალი არ არის შორს. ის გიყურებთ და გფარავთ.

წადით დღეს სახლში და გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით — ისე, რომ არავინ გაიგოს. და როცა ამას იზამთ, გაიღიმეთ, რადგან სიყვარული არასდროს კვდება. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები წმიდა სარკუნამტში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და ვნატრობ ჩემს სულში შენს მიღებას. რადგან ახლა ვერ ვღებულობ სხეულებრივად, მინიმუმ სულიერად მაინც ეწვიე ჩემს გულს. გეფიცები, რომ გელოდები და გიკავშირდები მთელი არსებით; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გფაროთ; მისმა ნათელმა სახემ გაანათოს თქვენი გზა დღიდან დღემდე. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]