ಪಿತ, ಪುತ್ರ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರ ನಾಮದಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯೂ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯೂ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರ ಸಹವಾಸವೂ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಕರ್ತರೇ, ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ. ಕ್ರಿಸ್ತರೇ, ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ. ಕರ್ತರೇ, ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ತನ್ನ ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೆಟ್ಟಿವೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಆ ಬೃಹತ್ ವಿಮಾನದ ಚಕ್ರಗಳು ರನ್ ವೇಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಕೇವಲ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆತನು ಆ ಯಂತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಳುವ ಆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನು ತನ್ನ 'ಕಾನ್ ಚಿಮ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವಾಗ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಆ ಮಂದಹಾಸ, ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪು... ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ ಆಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗಿದ್ದ ಅತೀವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಇಂದು, ಬೆನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿವೆ. ಆಲನ್ ಮತ್ತು ಥಾವೊ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಗುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಸದ್ದು ಮಾಯವಾಗಿ, ಒಂದು ತೀವ್ರವಾದ ಮೌನ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆವರಿಸಿದೆ. ಬೆನ್‌ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇಟ್ಟಿರುವ ಆ ಗಿಟ್‌ಹಬ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯ ಕೋಡಿಂಗ್ ಪರದೆಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಆ ಸಣ್ಣ ನೆನಪುಗಳು... ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಳಿಸಲಾಗದ ಭಾರವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ರಿಯನ್, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅಣ್ಣನಿಲ್ಲದ ಆ ಖಾಲಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ದೇವರು ಬಲ್ಲರು. ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೇ ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು: 'ನಾವು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತೇ? ನಮ್ಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸಣ್ಣ ಲೋಪವಿತ್ತೇ?' ಆ ಕತ್ತಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯು ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು. ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಜಾರ ಬಿಟ್ಟೆವಲ್ಲ ಎಂಬ ಆ ಅಪರಾಧಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲಿರುಳು ನುಂಗುತ್ತಿರಬಹುದು. ಇಂದು, ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಆ ಮೌನಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಆ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದಿನ ಮೊದಲ ವಾಚನದಲ್ಲಿ ಪೌಲ ಮಹಾಶಯನು ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 'ನಾನು ಎಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿರಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೌಲನು ಹೇಳುವ ಈ ತೃಪ್ತಿ, ಬಡತನ ಅಥವಾ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಆಚೆಗಿನ ಒಂದು ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆ. 'ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆನು.' ಬೆನ್‌ನ ಬದುಕು ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆತನು ತನ್ನ ಅಲ್ಪ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಕೂಡಿಟ್ಟಿದ್ದ ಇಡೀ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಕಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಕಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದ ಆ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು... ಅದನ್ನು ಆತನು ಒಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಅಗತ್ಯವೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಗನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಆ ಉದಾರತೆಯು ಸ್ವರ್ಗದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಹೂವಿನಂತಿತ್ತು. ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪೌಲನು ಹೇಳುವಂತೆ, ಬೆನ್ 'ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು'.
ಆದರೆ ಕೇಳಿ... ಇಂದಿನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸು ನಮಗೆ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಯೇಸು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 'ಅಲ್ಪ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುವವನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.' ಬೆನ್‌ನ ಬದುಕು ಈ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷಿ. ಆತನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಣ್ಣ ಕೋಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದನು. ಯೇಸು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 'ಯಾವ ಸೇವಕನೂ ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಲಾರನು.' ಬೆನ್ ತನ್ನ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ತನ್ನ ಯಜಮಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೀರ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಓಡಿದ್ದು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಕಡೆಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆ ಭಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಅಮ್ಮ ಥಾವೊ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ ಆಲನ್, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆ ಕಲ್ಮಶವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೇವರು ಬಲ್ಲರು. ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ, ಬೆನ್‌ನ ಹಣೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದ ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾತ್ರಿ, ಆತನನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯ್ದ ಆ ಪ್ರೀತಿ... ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಅದು ಯಾರ ಪಾಪದ ಫಲವೂ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಕೊರತೆಯೂ ಅಲ್ಲ. ಯೇಸು ಬೇರೆಡೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, 'ಇವನಾಗಲಿ ಇವನ ಪೋಷಕರಾಗಲಿ ಪಾಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.' ಆ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಇಂದು ಯೇಸುವಿನ ಪಾದದ ಬಳಿ ಇಳಿಸಿಬಿಡಿ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದುದರಿಂದ ಆ ಭಾರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ; ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದಿರಿ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬೆನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಆತನು 'ಬ್ಯಾಂಕ್ವೆಟ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್' ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಆ ಭವ್ಯ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಯಾವುದೇ ನೋವಿಲ್ಲದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ತನ್ನ ಆ 'ಕಾನ್ ಚಿಮ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್' ನ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಸ್ವರ್ಗದ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ; ಆತನ ಆತ್ಮವು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಆತನು ಸ್ವರ್ಗದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಿಯನ್, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆದಿಲ್ಲ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಆ ಕ್ಷಣಗಳು, ಆ ನಗುಗಳು, ಆ ಮನೆ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಆ ಮಾತುಗಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿವೆ. ನೀನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು, ಆತನ ಆ ವಿಶಾಲ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮುನ್ನಡಿ. ಅಣ್ಣನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.
ದೂರದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಂದೆತಾಯಿಗಳೇ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ದೇವರು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಈ ಪೂಜಾ ಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಬೆನ್‌ನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಆ ನಗುವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಆತನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ. ಬೆನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ: 'ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ರಿಯನ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.' ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆತನು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದಿನಿಂದ, ಆ ಅಪರಾಧಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೇವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆನ್‌ನ ನೆನಪಿನೊಂದಿಗೆ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿ. ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಸನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಲಿ. ಆಮೆನ್.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
ರಕ್ಷಕರ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ದೈವಿಕ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ರೂಪಿತರಾಗಿ, ನಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ನಾಮವು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ; ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತವು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುವಂತೆ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನೆರವೇರಲಿ. ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಂದು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ; ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಶೋಧನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿಸದೆ, ಕೇಡಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ. ಆಮೆನ್.
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು, ಪಿತ, ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಆಮೆನ್.
✝ ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ: ಪಿತ, ಸುತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. ಆಮೆನ್.