✝
Daily Word

წმინდა იოანე დე ბრებუფის, ისააკ ჟოგისა და მათი თანამგზავრი მოწამეების ხსენების დღე

Monday, October 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულიწმინდისათა. ამინ. მშვიდობა თქვენდა და ღვთის მადლი იყოს ჩვენთან ერთად.

მოψლევა

უფალო, შეიწყალე ჩვენ. ქრისტე, შეიწყალე ჩვენ. უფალო, შეიწყალე ჩვენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ეფესელთა მიმართ 2:1-10
ძმებო და დებო: თქვენ მკვდარნი იყვნენი თქვენი დანაშაულებებითა და ცოდვებით, რომლებშიც ოდესღაც დადიოდით ამ წუთისოფლის წესისამებრ, ჰაერის ძალუფლების მთავრის, იმ სულის მიხედვით, რომელიც ახლა მოქმედებს ურჩობის ძეებში. ჩვენ ყველანი მათ შორის ვცხოვრობდით ოდესღაც ჩვენი ხორცის სურვილებში, ვასრულებდით ხორცისა და ფიქრების ნებას და ბუნებით რისხვის შვილნი ვიყავით, ისევე როგორც სხვები. მაგრამ ღმერთმა, რომელიც მდიდარია წყალობით, თავისი დიდი სიყვარულის გამო, რომლითაც შეგვიყვარა ჩვენ, მაშინაც კი, როცა მკვდარნი იყვნენი ცოდვებით, გაგვაცოცხლა ქრისტესთან ერთად — მადლით ხართ გადარჩენილნი! — და ერთად აღგვადგინა და დაგვსვა ზეცაში ქრისტე იესოში, რათა მომავალ საუკუნეებში ეჩვენებინა თავისი მადლის განუზომელი სიმდიდრე ჩვენდამი სიკეთით ქრისტე იესოში. ვინაიდან მადლით ხართ გადარჩენილნი სარწმუნოებით, და ეს თქვენგან არ არის, არამედ ღვთის საჩუქარია; არ არის საქმეებით, რათა ვინმემ არ დაიტრაბახოს. ვინაიდან ჩვენ მისი ქმნილება ვართ, შექმნილნი ქრისტე იესოში საკეთილმოქმედოდ, რომლებიც ღმერთმა წინასწარ განამზადა, რათა მათში ვივლით.
სამადლობელი ფსალმუნი · ფსალმუნი 100:1ბ-2, 3, 4აბ, 4გ-5
გუნდი: უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ. სიმღერით ადიდეთ უფალი, ყოველნო ქვეყანანო; ემსახურეთ უფალს სიხარულით, მოდით მის წინაშე მხიარული გალობით. გუნდი: უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ. იცოდეთ, რომ უფალია ღმერთი; მან შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ, მისი ხალხი და სამწყსო მისი. გუნდი: უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ. შედით მის კარიბჭეში მადლობით, მის ეზოებში — ქებით. შესთხოვეთ მადლობა, აკურთხეთ მისი სახელი. გუნდი: უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ. რადგან სახიერია უფალი, მარადისია მისი წყალობა და თაობიდან თაობამდე — მისი ჭეშმარიტება. გუნდი: უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ.
სახარება · ლუკას 12:13-21
ერთმა კაცმა ბრბოდან უთხრა იესოს: „მოძღვარო, უთხრა მამას შენს ძმას, რომ გაიყოს ჩემთან მემკვიდრეობა“. ხოლო მან მიუგო მას: „კაცო, ვინ დამადგინა თქვენს მსჯულად ან გამყოფად?“. და უთხრა მათ: „დაიცავით თავი ყოველგვარი სიხარბისგან, ვინაიდან ადამიანის სიცოცხლე არ არის დამოკიდებული მის ქონებაზე, თუნდაც უხვად ჰქონდეს ყველაფერი“. და უთხრა მათ იგავი: „ერთ მდიდარ კაცს ყანამ უხვად მოისხა ნაყოფი. და ფიქრობდა გულში: „რა ვქნა? არ მაქვს სად შევინახო ჩემი მოსავალი“. და თქვა: „აი, რას ვიზამ: დავანგრევ ჩემს ბეღლებს და უფრო დიდებს ავაშენებ, და შევინახავ იქ მთელ ჩემს პურსა და დოვლათს. და ვეტყვი ჩემს სულს: სულო, ბევრი დოვლათი გაქვს შესანახი მრავალი წლისთვის; ისვენე, ჭამე, სვი, იხარე“. მაგრამ ღმერთმა უთხრა მას: „უგუნურო, სწორედ ამ ღამეს მოსთხოვენ შენს სულს და შენს მომზადებულს ვინღა მიიღებს?“. ასე მოსდის იმას, ვინც თავისთვის იგროვებს და არა ღვთისთვის არის მდიდარი“.
უფალმა შეგვქმნა ჩვენ და მისნი ვართ.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, როცა ის თავის პატარა სამაგიდო სივრცეში ზის, წინ უდევს ფურცლები და ციფრული ეკრანი, სადაც ის კოდის მომდევნო ხაზს აწყობს. მისთვის ეს არ იყო უბრალოდ რაღაც ტექნიკური საქმე; ეს იყო სისტემა, რომელშიც ყველაფერს თავისი ადგილი ჰქონდა. მახსენდება ერთი სურათი: ბენი, თავისი ნაზი, ბუნებრივი ღიმილით, დგას მამასთან ერთად აეროპორტის ფანჯარასთან, სადაც თვალყურს ადევნებენ მორიგი თვითმფრინავის აფრენას. მისთვის ეს მომენტები იყო არა მხოლოდ გართობა, არამედ სამყაროს მასშტაბის შეგრძნება. როცა ის თავის წარმოსახვით „Con Chim Airlines“-ზე საუბრობდა, თვალები უστყინავდა, თითქოს უკვე ხედავდა იმ ცას, რომელშიც მისი ოცნებები უნდა გაბრტყელებულიყო. ის იყო ბიჭი, რომელიც ღრმად აკვირდებოდა ყოველ დეტალს, აფასებდა მამის ყოველ ისტორიას ისე, თითქოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ამბავი მოსმენილიყო მსოფლიოში, და თავისი მშვიდი, კეთილი არსებით ავსებდა მთელ სახლს.

დღეს, სახარებაში, ლუკას წიგნიდან, ვხედავთ ადამიანს, რომელიც ბრბოდან იესოს მიმართავს: „მოძღვარო, უთხრა მამას შენს ძმას, რომ გაიყოს ჩემთან მემკვიდრეობა“. ის მოდის კონკრეტული, მიწიერი საზრუნავით. ის ეძებს წილს, საკუთრებას, გარანტიას. იესო კი არ ჩერდება მხოლოდ ამ ზედაპირულ თხოვნაზე. ის ატრიალებს მზერას და ეუბნება ბრბოს: „დაიცავით თავი ყოველგვარი სიხარბისგან, ვინაიდან ადამიანის სიცოცხლე არ არის დამოკიდებული მის ქონებაზე, თუნდაც უხვად ჰქონდეს ყველაფერი“. და შემდეგ ყვება იგავს მდიდარ კაცზე, რომლის ყანამაც უხვად მოისხა ნაყოფი. ის კაცი ამბობს: „რა ვქნა? არ მაქვს სად შევინახო ჩემი მოსავალი... დავანგრევ ჩემს ბეღლებს და უფრო დიდებს ავაშენებ“. ის გეგმავს მომავალს ყოველგვარი ღვთის გარეშე, ფიქრობს, რომ საკმარისი მარაგი აქვს მრავალი წლისთვის: „ისვენე, ჭამე, სვი, იხარეო“. მაგრამ ღმერთი ეუბნება: „უგუნურო, სწორედ ამ ღამეს მოსთხოვენ შენს სულს და შენს მომზადებულს ვინღა მიიღებს?“. ასე მოსდის იმას, ვინც თავისთვის იგროვებს და არა ღვთისთვის არის მდიდარი.

მოდით, გავჩერდეთ ამ სიტყვებთან. მოდით, პირველ რიგში, სიმართლე ვთქვათ იმაზე, რაც ჩვენს გულებშია. როცა სახლში სიჩუმე დგება — მაშინ, როცა საღამოვდება და ბენის ოთახი ცარიელია — მიწიერი მარაგები, გეგმები, სახლის კუთხეები, ყველაფერი სხვანაირად ჩანს. უკვე ოთხი თვე გავიდა იმ დღიდან, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა. თქვენ გენატრებათ მისი ხმა, მისი ყოველდღიური „დილა მშვიდობისა, მამაო“, მისი ის განსაკუთრებული ყურადღება, რომლითაც ის თქვენს სიტყვებს უსმენდა. ამ სიცარიელის წინაშე, იესოს სიტყვები ქონების შესახებ არ არის რაღაც თეორიული გაკვეთილი; ის ეხება იმას, თუ რაზეა დამყარებული ჩვენი გული. ბენის სიცოცხლე არასოდეს ყოფილა მიწიერ მარაგებზე დაფუძნებული. მისი სიმდიდრე არ იყო ბეღლებში დაგროვილი მარცვალი; მისი სიმდიდრე იყო მისი სული, მისი სიკეთე, მისი მზადყოფნა, რომ ოდნავადაც არ დაეშურებინა თავისი სითბო სხვებისთვის — როგორც მაშინ, როცა სრულიად გულწრფელად სთავაზობდა თავის პატარა დანაზოგს ბიძამისს, უილიამს, როცა მას უჭირდა. მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; უბრალოდ შესთავაზა. ეს მზადყოფნა არის ის, რაც ნამდვილად რჩება.

და სწორედ აქ, ამ ტკივილსა და მონატრებაში, გვეხმიანება პავლე მოციქულის წერილი ეფესელთა მიმართ. პავლე არ მალავს იმას, ვინ ვიყავი ჩვენ: „თქვენ მკვდარნი იყვნენი თქვენი დანაშაულებებითა და ცოდვებით... და ბუნებით რისხვის შვილნი ვიყავით, ისევე როგორც სხვები“. მაგრამ რა ამბობს შემდეგ? ეს არის წმინდა წერილის ყველაზე ნათელი მუხლებამოვარდნილი სინათლე: „მაგრამ ღმერთმა, რომელიც მდიდარია წყალობით, თავისი დიდი სიყვარულის გამო, რომლითაც შეგვიყვარა ჩვენ, მაშინაც კი, როცა მკვდარნი ვიყვნენი ცოდვებით, გაგვაცოცხლა ქრისტესთან ერთად — მადლით ხართ გადარჩენილნი! — და ერთად აღგვადგინა და დაგვსვა ზეცაში ქრისტე იესოში“.

ხედავთ ამას? ბენი არ არის დაკარგული სივრცეში და დროში. ის არ არის უბრალოდ მოგონება ფოტოალბომში. ღვთის დიდი წყალობით, რომელიც მდიდარია მოmსალებით, ბენი არის იმ სიცოცხლის ნაწილი, რომელიც ქრისტემ აღადგინა. პავლე ამბობს: „რადგან ჩვენ მისი ქმნილება ვართ, შექმნილნი ქრისტე იესოში საკეთილმოქმედოდ, რომლებიც ღმერთმა წინასწარ განამზადა, რათა მათში ვივლით“. ბენის ცხოვრება არ იყო შეცდომა, არ იყო შემთხვევითი აფეთქება, რომელიც უბრალოდ ჩაქრა. მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი ჭკუა, მისი სიყვარული აეროპორტებისადმი და თვითმფრინავებისადმი, მისი ნაზი გული — ეს ყველაფერი იყო ღვთის მიერ წინასწარ განმზადებული გზის ნაწილი, რომელიც ახლა სრულყოფილებას აღწევს ზეცაში.

ალან და თაო, მინდა დღეს ძალიან ნაზად, მაგრამ სრული სიმტკიცით გითხრათ ის, რაც შეიძლება თქვენმა დაღლილმა გულმა ზოგჯერ ეჭვქვეშ დააყენოს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არ არსებობს არანაირი „შესაძლოა“, არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა და არც რამე სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ჩვენს შეცდომებს ითვლის და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, რისი თავიდან აცილებაც არცერთ მზრუნველობას, არცერთ სიფრთხილეს არ შეეძლო. ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს და ნუ ატარებთ ამ მძიმე ქვას თქვენს მკერდზე. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. და ეს სიყვარული არ იკარგება.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც შენს ძმასთან ერთად იზრდებოდი და ახლა ამდენს ფიქრობ მასზე — გახსოვდეს, რომ ბენი შენს გულში ცხოვრობს. როცა შენ თამაშობ, როცა სწავლობ, როცა უყურებ ცას და თვითმფრინავებს, იცოდე, რომ შენი ძმის სიყვარული შენთანაა. შენ არ ხარ მარტო. შენი ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძვირფასია ის შენთვის. და უფალი, რომელიც ბეღურებსაც კი არ ივიწყებს, შენს ყოველ ცრემლს აგროვებს.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან გვისმენთ და საკუთარ მძიმე ჯვარს ატარებთ — დედებმა, მამებმა, ბავშვებმა, რომლებსაც გული სტკივათ — იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის იმ სიჩუმეში, სადაც სიტყვები აღარ გვყოფნის. და ბენჯამინის ცხოვრება, თუნდაც ასე ხანმოკლე, არის მტკიცებულება იმისა, რომ ღვთის მადლი ჩვენზე უფრო ძლიერია ვიდრე სიკვდილი.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ და გარეთ გახვალთ, შეეცადეთ ერთი პატარა რამ წაიღოთ თან: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას და ნუ ეძებთ პასუხს იმ კითხვებზე, რომელთა პასუხიც მიწაზე არ გვაქვს. უბრალოდ, დღეს საღამოს, როცა ცა შეიცვლის ფერს, შეხედეთ მას და გაიხსენეთ ბენი — არა როგორც წარსული, არამედ როგორც ცოცხალი სული, რომელიც ღვთის მადლით არის მოცული. იცოდეთ, რომ ის მშვიდობითაა და თქვენც ღვთის ხელში ხართ. ნუ გეშინიათ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები ყოვლადწმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ შენ ყველაფერზე მეტად და ვნატრულობ შენს მიღებას ჩემს სულში. რადგან ახლა ვერ მივიღებ შენს საკურთხეველში, გთხოვ, სულიერად მაინც ეწვიო ჩემს გულს. გიფარებდი თავს და მთლიანად გენდობი; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე გავშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა გკურთხოთ და გიცვათ თქვენ. მისმა სახემ გაანათოს თქვენი გული და მოგცეთ მარადიული მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]