✝
Daily Word

ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს, სამყაროს მეფის დღესასწაული

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფალი ჩვენი იესო ქრისტე, მეფეთა მეფე, იყოს თქვენთან და გააძლიეროს თქვენი გულები თავისი მშვიდობით.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ეზეკიელი 34:11-12, 15-17
ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, მე თვითონ მოვუვლი ჩემს ცხვარს და მე თვითონ მივხედავ მათ. როგორც მწყემსი მიხედავს თავის სამწყსოს, როცა თავის გაფანტულ ცხვრებს შორის იმყოფება, ისე მივხედავ ჩემს ცხვარს. ვიხსნი მათ ყველა იმ ადგილიდან, სადაც გაიფანტნენ ღრუბლიან და ბნელ დღეს. მე თვითონ დავაძოვებ ჩემს ცხვარს და მე თვითონ მივცემ მათ განსვენებას, ამბობს უფალი ღმერთი. დაიკარგულს მოვძებნი, გაფანტულს მოვაბრუნებ, დაშავებულს შევუხვევ, სუსტს გავაძლიერებ, ხოლო მსუქანსა და ძლიერს გავანადგურებ; სამართლიანად დავმწყემსავ მათ. რაც შეეხება თქვენ, ჩემო ცხვრებო, ამბობს უფალი ღმერთი, მე განვსჯი ცხვარსა და ცხვარს შორის, ვერძებსა და ვაცებს შორის.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 23:1-2, 2-3, 5-6
R. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება. მწვანე საძოვრებზე დამასვენებს. R. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება. წყნარ წყალთან დამასვენებს, სულს გამიახლებს. სწორ გზაზე დამაყენებს თავისი სახელის გამო. R. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება. ტრაპეზს მიშლი ჩემს მტრების თვალწინ. თავზე ზეთს მცხებ, ჩემი სასმისი აივსო. R. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება. სიკეთე და წყალობა თან მახლავს მთელი ჩემი სიცოცხლე და უფლის სახლში დავრჩები დღეგრძელად. R. უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება.
მეორე საკითხავი · 1 კორინთელთა 15:20-26, 28
ძმანო: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, პირველი ნაყოფი მიცვალებულთა. ვინაიდან რადგან კაცით არის სიკვდილი, კაცითვეა მკვდრეთით აღდგომაც. ვინაიდან, როგორც ადამში კვდებიან ყველანი, ისე ქრისტეში გაცოცხლდებიან ყველანი. ოღონდ თითოეული თავის რიგზე: პირველი ნაყოფი — ქრისტე, შემდეგ ქრისტეს მოსვლისას — მისიანი. შემდეგ არის აღსასრული, როცა იგი გადასცემს მეფობას ღმერთს და მამას, როცა გააუქმებს ყოველგვარ მთავრობას და ყოველგვარ ხელმწიფებასა და ძალას. რადგან მას მართებს მეფობა, ვიდრე არ ჩაიგდებს ყველა მტერს თავის ფეხქვეშ. უკანასკნელი მტერი, რომელიც გაუქმდება, არის სიკვდილი. ხოლო როდესაც ყველაფერი დაემორჩილება მას, მაშინ თვით ძეც დაემორჩილება მას, ვინც ყველაფერი დაუმორჩილა მას, რათა იყოს ღმერთი ყოველივე ყველაფერში.
სახარება · მათე 25:31-46
უთხრა იესომ თავის მოწაფეებს: „როდესაც მოვა კაცის ძე თავისი დიდებით და ყველა ანგელოზი მასთან ერთად, მაშინ დაჯდება თავისი დიდების ტახტზე. და მის წინაშე შეიკრიბება ყველა ხალხი და გაარჩევს მათ ერთმანეთისგან, როგორც მწყემსი არჩევს ცხვრებს ვაცებისგან. და დააყენებს ცხვრებს თავის მარჯვნივ, ხოლო ვაცებს — მარცხნივ. მაშინ ეტყვის მეფე თავის მარჯვნივ მყოფთ: მოდით, ჩემი მამის კურთხეულნო, დაიმკვიდრეთ ქვეყნიერების დასაბამიდან თქვენთვის გამზადებული სამეფო. ვინაიდან მშიოდა და მაჭამეთ, მწყუროდა და მასვით, უცხო ვიყავი და შემიწყნარეთ, შიშველი ვიყავი და შემმოსეთ, სნეული ვიყავი და მომხედეთ, საპყრობილეში ვიყავი და მესტუმრეთ. მაშინ მიუგებენ მართალნი და ეტყვიან: უფალო, როდის გიხილეთ მშიერი და დაგაპურეთ, ან მწყურვალი და გასვით? როდის გიხილეთ უცხო და შეგიწყნარეთ, ან შიშველი და შეგმოსეთ? როდის გიხილეთ სნეული ან საპყრობილეში და გესტუმრეთ? მიუგებს მეფე და ეტყვის მათ: ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: რაც გაუკეთეთ ერთს ამ ჩემს მცირე ძმათაგანს, მე გამიკეთეთ. შემდეგ ეტყვის მარცხნივ მყოფთ: წადით ჩემგან, წყეულნო, ეშმაკისა და მისი ანგელოზებისთვის გამზადებულ საუკუნო ცეცხლში. ვინაიდან მშიოდა და არ მაჭამეთ, მწყუროდა და არ მასვით, უცხო ვიყავი და არ შემიწყნარეთ, შიშველი ვიყავი და არ შემმოსეთ, სნეული და საპყრობილეში ვიყავი და არ მომხედეთ. მაშინ ისინიც მიუგებენ და ეტყვიან: უფალო, როდის გიხილეთ მშიერი, ან მწყურვალი, ან უცხო, ან შიშველი, ან სნეული, ან საპყრობილეში და არ გემსახურეთ? მაშინ მიუგებს მათ და ეტყვის: ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: რაც არ გაუკეთეთ ერთს ამ მცირეთაგანს, არც მე გამიკეთეთ. და წავლენ ისინი საუკუნო სატანჯველში, ხოლო მართალნი — საუკუნო სიცოცხლეში.“
უფალი ჩემი მწყემსია, არაფერი მომაკლდება.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ უბრალო, მშვიდი სურათი: მწყემსი, რომელიც დადის თავისი სამწყსოს გვერდით. ის არ არის შორს, ის არ არის კოშკში გამომწყვდეული; ის არის იქ, სადაც ცხვარია — მწვანე საძოვრებზე, კლდოვან ბილიკებზე, ნისლიან დილას თუ მცხუნვარე შუადღისას. ეზეკიელ წინასწარმეტყველის სიტყვები დღეს განსაკუთრებული სითბოთი ჟღერს: „მე თვითონ მოვუვლი ჩემს ცხვარს და მე თვითონ მივხედავ მათ“. ეს არის ღმერთის დაპირება, რომელიც არასდროს იცვლება. ის არ გზავნის სხვას; ის თავად მოდის, რათა დაგვეძებოს, რათა შეგვკრიბოს, რათა შეგვიხვიოს ჭრილობები. დღეს, როცა ჩვენი უფალი იესო ქრისტე სამყაროს მეფედ იწოდება, ჩვენ ვხედავთ მას არა როგორც შორეულ, მიუწვდომელ მბრძანებელს, არამედ როგორც მწყემსს, რომლის გვირგვინი ეკლისაა, ხოლო მისი ტახტი — ჯვარი, რომელზეც მან თავისი სიცოცხლე გასცა თავისი ფარისთვის.

ბენჯამინი, თქვენი საყვარელი ბენი, იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის ეძებდა ჰარმონიას და სილამაზეს. გახსოვთ, როგორ იღიმოდა ის, როცა თავის ოცნებებზე გიყვებოდათ? ის იყო ბიჭი, რომელსაც შეეძლო საათობით ეყურებინა თვითმფრინავებისთვის, ეოცნება თავის „Con Chim Airlines“-ზე და ამავდროულად, ღრმად ჩაეფიქრა სამყაროს მექანიზმებზე. ის იყო გონებამახვილი, მაგრამ მის გონებაზე უფრო დიდი იყო მისი გული. ის იყო ბიჭი, რომელსაც შეეძლო, უბრალოდ, თავისი არსებობით ეთქვა, რომ სიყვარული არის მთავარი კანონი ამ სამყაროში. როცა ის თავის ბიძას, უილიამს, თავის მთელ ყულაბას სთავაზობდა, ეს არ იყო უბრალო ბავშვური ჟესტი. ეს იყო ბენის სულის გამოვლინება — სული, რომელიც მზად იყო გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, რათა სხვას შვება ეგრძნო. ის არ გატეხა, არ დაუთვლია, არ შეამოწმა. მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს არის ის სიწმინდე, რომელიც დღეს უფლის წინაშე დგას.

მაგრამ მოდით, სიმართლეს თვალი გავუსწოროთ. ხუთი თვე გავიდა, რაც ბენი უფალთან წავიდა, და თქვენ, ალან და თაო, და შენ, რაიან, გრძნობთ იმ სიცარიელეს, რომელიც თითქოს არასდროს ივსება. ტკივილი არ არის რწმენის ნაკლებობა; ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძლიერად გიყვართ. როცა დილით გაიღვიძებთ და ბენის ფეხსაცმელები კართან აღარ გხვდებათ, ან როცა საღამოს სახლში სიჩუმე იწევს, თქვენი გული იბრძვის. ეს არის ბრძოლა იმედსა და სასოწარკვეთას შორის. თქვენი გულები ხშირად იკითხავს: „რატომ ასე? რატომ ასე ადრე?“ ეს კითხვები არ არის ღმერთის წინააღმდეგ მიმართული აჯანყება; ეს არის სიყვარულის ტირილი, რომელიც იესომაც კი გაიზიარა ლაზარეს საფლავთან. იესო არ იყო გულგრილი; ის ტიროდა. და ის დღესაც ტირის თქვენთან ერთად.

მინდა ძალიან ნაზად შევეხო იმ დიდ ქვას, რომელსაც ზოგჯერ თქვენს გულებში ატარებთ. მე ვიცი, რომ ხუთი თვე გავიდა, მაგრამ ტკივილი არ ითვლის დროს. ზოგჯერ ჩნდება კითხვა: „რატომ? რამე ხომ არ გამომრჩა? რამე ხომ არ უნდა გამეკეთებინა სხვაგვარად?“ მე გეუბნებით დღეს, უფლის სახელით: არც თქვენ, არც ბენმა და არც მისმა ავადმყოფობამ არაფერი დააშავა. არ არსებობს არანაირი „თუ“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც თქვენს შეცდომებს ეძებს. ავადმყოფობა არასდროს არის სასჯელი და არასდროს არის თქვენი ბრალი. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები, საუკეთესო მეგობრები. თქვენი სიყვარული იყო ის ჭა, საიდანაც მან სიცოცხლე მიიღო. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი და ბენმა ეს იცოდა. ზოგიერთი ტკივილი უბრალოდ მოდის, ისევე როგორც ქარიშხალი, რომელსაც ვერავინ შეაჩერებს, რაც არ უნდა ფრთხილად ვიყოთ. ეს არ არის თქვენი მარცხი; ეს არის ტვირთი, რომელსაც უფალი თავად გეხმარებათ ზიდვაში.

სახარებაში იესო გვეუბნება: „რაც გაუკეთეთ ერთს ამ ჩემს მცირე ძმათაგანს, მე გამიკეთეთ“. ბენჯამინი იყო სწორედ ასეთი მცირე ძმა, რომელმაც თავისი ცხოვრებით იესოს სიყვარული გაავრცელა. ის არ იყო მხოლოდ ბიჭი, რომელიც კოდებს წერდა; ის იყო ბიჭი, რომელიც თავის სიკეთეს „კოდირებდა“ სხვების გულებში. როცა თქვენ, ალან და თაო, აგრძელებთ სიკეთის კეთებას მისი სახელით, როცა იმ ჭას თხრით, რომელიც წყალს აძლევს მწყურვალთ, თქვენ არ აკეთებთ ამას მხოლოდ ბენის მოსაგონებლად. თქვენ აგრძელებთ იმ მწყემსის საქმეს, რომელმაც თქვა: „მე თვითონ მივხედავ ჩემს ცხვარს“. ბენი არის იმ სამწყსოს ნაწილი, რომელიც ახლა საძოვრებზეა, სადაც აღარ არის ტკივილი, აღარ არის ავადმყოფობა და აღარ არის ცრემლები. ის არის სრულყოფილი, ის არის სახლში.

რაიან, შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა შენს გულშია. როცა იღიმი, როცა შენს გზას მიჰყვები, როცა ცდილობ, შენი ნიჭი განავითარო, ბენის სიკეთე შენში ცოცხლობს. ის არის შენი ანგელოზი, რომელიც გიყურებს და გეუბნება: „გააგრძელე, მე აქ ვარ“. არ შეგეშინდეს ოცნების, არ შეგეშინდეს ფრენის. შენს უკან დგას ოჯახი, რომელიც უსაზღვროდ გიყვარს, და შენს წინ დგას უფალი, რომელიც არასდროს მიგატოვებს. ბენი და შენ ყოველთვის იქნებით ძმები, მარადისობის მიღმაც კი.

დაფიქრდით, როგორ გვიყვარს იესო: ის გვეუბნება, რომ ის არის „პირველი ნაყოფი“. სიკვდილი არ არის დასასრული, არამედ გადასვლა. როგორც ბენმა უთხრა მამას სიზმარში: „ტესტები ჩავაბარე, მე კარგად ვარ“, ეს არის სიმართლე, რომელიც ჩვენს რწმენას ამყარებს. ის არის კარგად. ის არის თავისუფალი. ის არის მეფის სამეფოში, სადაც ყველა ცრემლი იწმინდება. როცა თქვენ გრძნობთ, რომ ტკივილი გგუდავთ, გაიხსენეთ ეს სიტყვები. გაიხსენეთ ის ბიჭი, რომელსაც უყვარდა ფრენა და ახლა თავად დაფრინავს ღვთის სინათლეში.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დაასრულებთ, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით. ნუ იტყვით ამის შესახებ, ნუ დაიკვეხნით. უბრალოდ გააკეთეთ. გაუღიმეთ ვინმეს, გაუწოდეთ ხელი, დაეხმარეთ ვინმეს, ვისაც ეს სჭირდება. ეს იქნება ბენის სიყვარულის გაგრძელება ამ ქვეყანაზე. ეს იქნება თქვენი „ოქროს თასი“, რომელსაც თქვენ ავსებთ. და როცა ამას იზამთ, გახსოვდეთ: ბენი არ წასულა. ის არის თქვენს სიყვარულში, თქვენს მოგონებებში და იმ ჭაში, რომელიც მის სახელს ატარებს და სიცოცხლეს აძლევს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ღმერთი გიყვართ. ბენი გიყვართ. თქვენ მარტო არ ხართ. დაე, უფლის მშვიდობამ, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, დაიმკვიდროს თქვენს გულებში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben! დედას და მამას ყოველდღე ძალიან ენატრები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ ხარ წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს ზევით და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გულში გიკრავ თავს და გეუბნები: არასოდეს გამშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

დაე, უფალმა გაკურთხოთ და გფარავდეთ, მოგცეთ სიმშვიდე და იმედი, რომელიც არასოდეს ქრება. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]