✝
Daily Word

წმინდა ფრანცისკა ხავიერ კაბრინის ხსენება

Friday, November 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა, და ძისა, და სულიწმიდისა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც დღეს ამ ლოცვაში შემოგვიერთდით.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · 2 იოანე 4-9
ქალბატონო, მე დიდად გავიხარე, როცა ვიპოვე შენი შვილები, რომლებიც ჭეშმარიტებაში დადიან, როგორც მამისაგან მივიღეთ მცნება. ახლა კი გთხოვ, ქალბატონო, არა როგორც ახალ მცნებას გწერდე, არამედ იმას, რომელიც დასაბამიდან გვქონდა: გვიყვარდეს ერთმანეთი. ეს არის სიყვარული, რომ ვიაროთ მისი მცნებების მიხედვით. ეს არის მცნება, როგორც გსმენიათ დასაბამიდან, რომლითაც უნდა იაროთ. რადგან მრავალი მაცდური გამოვიდა ქვეყნად, რომლებიც არ აღიარებენ, რომ იესო ქრისტე მოვიდა ხორცით; ეს არის მაცდური და ანტიქრისტე. დაუკვირდით საკუთარ თავს, რათა არ დაკარგოთ ის, რაც დაგვიმუშავებია, არამედ მიიღოთ სრული საზღაური. ვინც წინ მიიწევს და არ რჩება ქრისტეს მოძღვრებაში, მას არა აქვს ღმერთი; ვინც რჩება მოძღვრებაში, მას აქვს მამაც და ძეც.
ფსალმუნი · ფსალმუნი 119:1, 2, 10, 11, 17, 18
R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! ნეტარ არიან უბიწონი გზაზე, რომლებიც უფლის რჯულით დადიან. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! ნეტარ არიან მისი წესების დამცველნი, რომლებიც მთელი გულით ეძიებენ მას. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! მთელი გულით გეძიებ შენ, ნუ მათქმევინებ უარს შენს მცნებებზე. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! გულში ჩავიბეჭდე შენი სიტყვა, რათა არ შევცოდო შენს წინაშე. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! კეთილი იყავი შენი მორჩილის მიმართ, რათა ვიცოცხლო და დავიცვა შენი სიტყვა. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან! აახილე ჩემი თვალები, რათა ვიხილო შენი რჯულის სასწაულები. R. ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან!
სახარება · ლუკა 17:26-37
უთხრა იესომ თავის მოწაფეებს: „როგორც იყო ნოეს დღეებში, ისე იქნება კაცის ძის დღეებშიც: ჭამდნენ, სვამდნენ, ცოლს ირთავდნენ და თხოვდებოდნენ იმ დღემდე, ვიდრე ნოე კიდობანში შევიდოდა, და მოვიდა წარღვნა და მოსრა ყველანი. ასევე იყო ლოტის დღეებშიც: ჭამდნენ, სვამდნენ, ყიდულობდნენ, ყიდდნენ, რგავდნენ, აშენებდნენ. მაგრამ იმ დღეს, როცა ლოტი გავიდა სოდომიდან, ცეცხლი და გოგირდი წამოვიდა ზეცით და მოსრა ყველანი. ასე იქნება იმ დღესაც, როცა გამოჩნდება კაცის ძე. იმ დღეს, ვინც სახურავზე იქნება, ხოლო მისი ნივთები სახლშია, ნუ ჩამოვა მათ წამოსაღებად; და ვინც ყანაშია, ნუ დაბრუნდება უკან. გაიხსენეთ ლოტის ცოლი. ვინც შეეცდება თავისი სიცოცხლის შენარჩუნებას, დაკარგავს მას, ხოლო ვინც დაკარგავს მას, გადაარჩენს. გეუბნებით თქვენ: იმ ღამეს ორი იქნება ერთ სარეცელზე: ერთი წარიტაცება და მეორე დარჩება. ორი ქალი იქნება ერთად ფქვილის მფქველი: ერთი წარიტაცება და მეორე დარჩება.“ მიუგეს და უთხრეს: „სად, უფალო?“ ხოლო მან უთხრა მათ: „სადაც იქნება გვამი, იქ შეიკრიბებიან სვავებიც.“
ნეტარ არიან ისინი, ვინც უფლის რჯულს მიჰყვებიან!
ქადაგება

წარმოიდგინეთ პატარა, ჩვეულებრივი მომენტი, რომელიც შესაძლოა არც კი დაგამახსოვრდეთ, თუ მასში ღვთის ნებას არ ეძებთ. ოჯახური ვახშამი, სადაც ყველაფერი თავის ადგილზეა: თეფშები, ხმაური, სიცილი, ყოველდღიური საზრუნავი. სახარებაში იესო გვაფრთხილებს, რომ ადამიანები „ჭამდნენ და სვამდნენ, ყიდულობდნენ და ყიდდნენ, რგავდნენ და აშენებდნენ“ ზუსტად ისე, როგორც ნოეს დღეებში, სანამ წარღვნა მოვიდოდა. ეს არ არის გაფრთხილება იმისა, რომ ცხოვრება ცუდია; ეს არის გაფრთხილება იმისა, თუ რამდენად ადვილად შეგვიძლია ჩავიკარგოთ ზედაპირულობაში, როცა ჩვენი გული არ არის მიმართული იმისკენ, რაც მარადიულია.

ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, სულაც არ იყო ზედაპირული. ის იყო ბიჭი, რომელიც ღრმად ჩაყვინთავდა ყველაფერში, რასაც ეხებოდა. გავიხსენოთ ის ფოტო, სადაც ის თავის პატარა ძმასთან, რაიანთან ერთად დგას, ორივე ერთნაირი, სადღესასწაულო სვიტერებით, სადაც ბენს ჯვარი უკეთია. ის არ იყო მხოლოდ „ჭკვიანი“ ბიჭი, რომელიც მათემატიკურ ამოცანებსა და ღრუბლოვან ტექნოლოგიებში ერკვეოდა; ის იყო ბიჭი, რომელმაც იცოდა, რომ ცხოვრების მთავარი „კოდი“ სიყვარულია. როცა ის თავის საყვარელ თვითმფრინავებზე საუბრობდა და სიცილით ამბობდა „Con Chim Airlines“-ზე, ის არ ოცნებობდა მხოლოდ მეტალის ფრთებზე; ის ოცნებობდა სიმაღლეზე, რომელიც ადამიანს ღმერთთან აახლოებს.

მაგრამ დღეს, როცა ამ სახარებას ვკითხულობთ, ჩვენი გულები სხვაგანაც მიდის. იესო ამბობს: „გაიხსენეთ ლოტის ცოლი“. რატომ? იმიტომ, რომ მან უკან მოიხედა. მან ვერ გაუშვა ის, რაც უკან დარჩა. მესმის თქვენი, ალან და თაო. მესმის თქვენი, რაიან. უკვე ხუთი თვეა, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა, და თქვენს გულებში არის ისეთი სიჩუმე, რომელიც ზოგჯერ ყოველგვარ სიტყვაზე მძიმეა. თქვენ გინდათ უკან მოიხედოთ, გინდათ ისევ დაინახოთ ის ოთახში, გინდათ ისევ მოისმინოთ მისი ხმა, როცა ის თავის ოცნებებზე გიყვებოდათ. ეს არ არის ცოდვა. ეს არის სიყვარულის ბუნებრივი ტკივილი. მაგრამ იესო გვეუბნება: „ვინც შეეცდება თავისი სიცოცხლის შენარჩუნებას, დაკარგავს მას, ხოლო ვინც დაკარგავს მას, გადაარჩენს“. ეს არის რწმენის ყველაზე რთული ნაწილი — გაუშვა ის, რისი ხელში დაჭერაც ყველაზე მეტად გინდა, და მიანდო ის ღმერთს.

მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამა ეფერება თავის დაღლილ შვილებს, შევეხო ერთ დიდ ქვას, რომელსაც ზოგჯერ თქვენი გული საიდუმლოდ ატარებს. ნუ ეძებთ ბრალს იქ, სადაც ბრალი არ არის. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი შეცდომა. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც ჩვენს ნაბიჯებს ზომავს და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს — ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან და დაუტოვეთ უფალს. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს.

იოანეს მეორე ეპისტოლეში წერია: „ეს არის სიყვარული, რომ ვიაროთ მისი მცნებების მიხედვით“. სიყვარული არ არის მხოლოდ გრძნობა; ეს არის გზა. ბენჯამინმა ეს გზა აირჩია. მისი გულმოწყალება, მისი სურვილი, რომ თავისი დანაზოგი თავისი ბიძისთვის გაეღო, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ დასჭირდათ — ეს იყო მისი „სიარული მცნებების მიხედვით“. მან უკვე გაიღო ყველაფერი, რაც ჰქონდა, ღვთის თვალში. ის არ იყო მერკანტილური, ის იყო გულუხვი. დღეს, თქვენი ოჯახის მიერ გაკეთებული სიკეთეები — ის ჭა, რომელიც ბენის სახელს ატარებს და წყალს აძლევს მათ, ვისაც წყურვილი აწუხებს — არის იმავე სიყვარულის გაგრძელება. ბენი არ წასულა, ის უბრალოდ სხვაგვარად აგრძელებს სიყვარულს.

რაიან, ძვირფასო, შენ შენი ძმის სიცოცხლის მემკვიდრე ხარ. როცა შენ იღიმი, როცა შენს ნიჭს ავითარებ, როცა შენს გზას მიჰყვები, ბენი შენთანაა. შენ არ ხარ მარტო. შენი ძმა არის შენი ანგელოზი. ნუ გეშინია მომავლის, რადგან ის, ვინც ბენს უყვარდა, შენც უსაზღვროდ გიყვარს.

და თქვენ ყველას, ვინც ამ სიტყვებს ისმენთ და ატარებთ საკუთარ ჯვარს: ნუ ეძებთ ღმერთს მხოლოდ დიდ ნიშნებში. ღმერთი არის იმ ჩუმ სიკეთეში, რომელსაც დღეს გააკეთებთ. იესო ამბობს: „სადაც იქნება გვამი, იქ შეიკრიბებიან სვავებიც“. ეს მკაცრი სიტყვებია, მაგრამ ისინი გვახსენებენ, რომ ჩვენი გული იქ უნდა იყოს, სადაც არის სიცოცხლე. ნუ დარჩებით სიკვდილის ჩრდილში. წადით დღეს სახლში, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით — ისე, რომ არავინ გაიგოს. ეს იქნება თქვენი „ზეთი“, თქვენი მზადყოფნა. და როცა ამას იზამთ, გაიღიმეთ, რადგან სიყვარული არასდროს კვდება. ბენი გელოდებათ, და უფალი გიყვართ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. ბენი არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი, თქვენი ანგელოზი, რომელიც გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია. დაე, უფლის მშვიდობა, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, მუდამ თქვენს გულებში მკვიდრობდეს. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ხარ წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, სულიერად მოდი ჩემს გულში. გეპატიჟები, როგორც უკვე მოსული და გიერთდები მთლიანად. ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვეშორო შენს თავს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაიცვას თქვენი ოჯახი, მოგანიჭოთ სიმშვიდე და გაანათოს თქვენი გზა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]