✝
Ежедневно Слово

Възпоменание на Света Франциска Ксаверие Кабрини, девица

Friday, November 13, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Начало

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека благодатта и мирът от Бога, нашия Отец, и Господ Исус Христос бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти ни призоваваш да ходим в истината: Господи, помилуй. Христе, Ти ни учиш да обичаме според Твоите заповеди: Христе, помилуй. Господи, Ти си нашата надежда в деня на Твоето идване: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четиво · 2 Йоан 4-9
Възлюбени, зарадвах се твърде много, като намерих някои от твоите чеда да ходят в истината, както ни е заповядано от Отца. И сега те моля, господарке, не като ти пиша нова заповед, а онази, която имахме от началото: да се любим един другиго. Това е любовта, да ходим според Неговите заповеди; това е заповедта, която чухте отначало, в нея трябва да ходите. Защото мнозина измамници излязоха в света, които не изповядват, че Исус Христос е дошъл в плът; такъв човек е измамник и антихрист. Внимавайте върху себе си, за да не изгубите онова, което сме изработили, а да получите пълна награда. Всеки, който се отклонява и не пребъдва в Христовото учение, няма Бога; който пребъдва в учението, той има и Отца, и Сина.
Псалм · Псалм 119:1, 2, 10, 11, 17, 18
Блажени онези, които следват закона Господен! Блажени непорочните в пътя си, които ходят по закона Господен. С цяло сърце Те търся; не ме оставяй да се отклоня от Твоите заповеди. В сърцето си скрия Твоето слово, за да не съгреша пред Тебе. Окажи милост на Твоя раб, за да живея и да пазя Твоето слово. Отвори очите ми, за да видя чудесата на Твоя закон.
Евангелие · Лука 17:26-37
Исус каза на учениците Си: „Както беше в дните на Ной, така ще бъде и в дните на Син Човечески: ядяха, пиеха, женеха се, омъжваха се, до оня ден, в който Ной влезе в ковчега, и дойде потопът и погуби всички. Също така, както беше и в дните на Лот: ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садеха, градяха; но в деня, в който Лот излезе от Содом, от небето вална огън и жупел и погуби всички. Така ще бъде и в деня, когато се яви Син Човечески. В оня ден, който бъде на покрива, а покъщнината му е вкъщи, да не слиза да я вземе; и който е на нивата, да не се връща назад. Помнете Лотовата жена. Който се стреми да запази живота си, ще го загуби, а който го изгуби, ще го запази. Казвам ви: в оная нощ ще бъдат двама на едно легло; единият ще бъде взет, а другият оставен. Две жени ще мелят заедно: едната ще бъде взета, а другата оставена.“ Те Му отговориха и рекоха: „Де, Господи?“ Той им каза: „Дето е трупът, там ще се съберат и орлите.“
Блажени онези, които следват закона Господен!
Проповед

Понякога животът ни се струва като дълго очакване на гара, където влаковете пристигат и заминават, а ние сме заети с дребните задачи на деня – купуваме, продаваме, градим, планираме. В днешното Евангелие Исус ни връща към времето на Ной и Лот. Хората тогава са правели точно това, което ние правим днес: ядели са, пиели са, женили са се, строили са. Всичко е изглеждало толкова нормално, толкова сигурно, до онзи внезапен миг, в който небето се отваря и светът се променя завинаги. Исус ни казва: „Помнете Лотовата жена“. Тя не беше унищожена, защото е била зла; тя беше погубена, защото сърцето ѝ остана приковано към това, което трябваше да остави зад гърба си. Тя се обърна назад, към дома, към вещите, към миналото, в момент, когато животът я призоваваше да върви напред към спасението.

Колко често и ние се обръщаме назад? Колко често съзнанието ни се връща към онзи ден, към онези дребни детайли, които сме оставили в „къщата“ на миналото? За вас, Алън и Тао, за теб, Райън, това обръщане назад не е просто спомен. То е болка, която понякога ви застига като внезапен вятър. Мислите за Бенджамин – за неговия бистър ум, за начина, по който се вълнуваше от бъдещето, за неговите планове за „Con Chim Airlines“, за онези моменти на чиста радост, когато той просто се смееше, докато опитваше нещо ново, дори когато беше твърде люто или твърде сложно. Вие носите тези скъпоценни моменти като съкровище, но понякога, в тишината на дома, се прокрадва онази мъчителна мисъл: „Ако бяхме направили нещо различно? Ако бяхме видели нещо по-рано?“. Искам да ви кажа днес, с цялата нежност на Евангелието: спрете да гледате към миналото с очите на вината. Вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която Бен пренесе с толкова достойнство, не беше ваша вина. Тя не беше резултат от пропуснато внимание или от решение, което не сте взели. В този свят има бури, които идват внезапно, като наводнението в дните на Ной, и никой човек не може да ги спре. Бог не ви обвинява. Той не търси грешка във вашето родителство; Той ви вижда като хора, които са обичали съвършено едно момче, чийто живот, макар и кратък, беше дар за целия свят.

Бенджамин беше момче на логиката, но и на голямото сърце. Спомнете си онзи момент, когато той предложи да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не се хвалеше, не търсеше признание; той просто предложи това, което имаше. Това е сърцето на християнството, за което пише апостол Йоан в първото четиво: „това е любовта, да ходим според Неговите заповеди“. Бен ходеше в тази любов. Той разбираше, че животът не е в трупането на вещи, а в способността да се раздадеш. Той не разби касичката си, той не я изпразни шумно – той предложи. И това предложение беше прието от Бога. Точно както днес, пет месеца след като той се прибра у дома, неговата любов продължава да тече чрез „Кладенеца на любовта“ в Ка Мау, чрез всяка протегната ръка към бедните в негово име. Бен не е „останал“ в миналото. Той е жив в Божията любов, а неговото влияние продължава да променя реалността тук, на земята.

Исус казва: „Който се стреми да запази живота си, ще го загуби, а който го изгуби, ще го запази“. Това е най-трудната истина. Да изгубиш това, което обичаш най-много, изглежда като краят на всичко. Но в Божиите очи, това е моментът, в който животът се преобразява в нещо вечно. Бенджамин не загуби живота си; той го повери в ръцете на Този, Който го е създал. Той сега е там, където няма нужда от „тестове“, където няма нужда от борба за оцеляване, където той е напълно здрав, напълно свободен, напълно Бен. Той ви гледа не с тъга, а с онова свое характерно сияние, с което се усмихваше, когато говореше за самолети и бъдеще. Той ви казва: „Тук всичко е наред, не се бойте“.

Райън, ти си тук, носейки в себе си паметта за твоя брат. Ти знаеш какво е да споделяш едни и същи мечти и същата кръв. Когато ти липсва онзи споделен смях, когато усетиш празното място до себе си, помни, че ти не си сам. Ти не си останал „отляво“ или „отдясно“ в някаква случайна съдба. Ти си избран да продължиш да живееш с онази смелост, която Бен притежаваше. Живей за него, живей с него в молитвата си, и живей като човек, който знае, че смъртта не е последната дума. Ти си обичан – от родителите си, от семейството си и от брата си, който те чака при „Кон Чим Еърлайнс“ на небето.

Света Франциска Ксаверие Кабрини, която честваме днес, е знаела какво е да прекосиш океани, да оставиш всичко познато и да се довериш на Бога в непознатото. Тя е била жена на действието и на дълбоката молитва. Тя ни учи, че човек може да бъде „в света“, без да бъде „от света“. Точно такъв беше Бен. Той беше в света на технологиите, на логиката, на игрите, но сърцето му беше насочено към нещо много по-голямо. Той не се страхуваше от промяната, защото знаеше, че Бог е с него.

Искам да ви оставя с един образ: представете си Бенджамин, който стои на пистата на небесното летище, с онзи негов характерен, леко срамежлив, но сияен смях. Той не е далеч. Когато излезете оттук, оставете тежестта на въпросите без отговор при този олтар. Не се обръщайте назад с вина, както Лотовата жена. Гледайте напред с надежда. Вървете с мир, знаейки, че сте обичали добре и че Бен ви чака в светлината на Отца. Нека всеки път, когато погледнете към небето и видите птица или самолет, се усмихнете, знаейки, че той е там, че той е у дома, и че той ви чака. Бог държи всяка ваша сълза в ръката Си. Вие не сте сами. Вие сте обичани с любов, която е по-силна от смъртта. И нека тази любов ви води у дома, където един ден всички ще се съберем на вечния Банкет. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви на вярващите

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026 г., Minh мисли много за Бен. Липсваш ми и те обичам!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен – с мама много ни липсваш. Видях те няколко пъти в сънищата си през последните няколко седмици! Идвай да ми казваш „здравей“ всеки ден, става ли?” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Мисля за теб, приятелче! Намини да кажеш здравей, когато можеш, нали? Обичам те, Ben”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – много те сънувам. Надявам се, че се забавляваш горе на небето. Моля те, пази нашето семейство. Не забравяй да идваш да ни казваш „здравей“ всеки ден. Толкова много ни липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, сладко мое момче, толкова много ми липсваш. Благодаря ти, че посети мен и Chú Chris снощи. Той ми каза, че те е видял да управляваш хеликоптер – толкова свободен, радостен и силен там горе. Тук долу с мама плачем все повече с всеки изминал ден. Част от сърцето ми се чувства напълно мъртва без теб, Ben. Моля те, бди над нас, моли се за майка си, за брат си Ryan и за мен, и ни дай сили да продължим напред. Обичаме те завинаги.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Евхаристията, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключителна молитва

Нека Господ ви благослови и ви пази, нека ви дари със Своя мир, който превъзхожда всяко разбиране. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]