✝
Ежедневно Слово

Възпоминание на свети Йероним, свещеник и църковен учител

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти си светлината, която разсейва мрака на нашето неразбиране. Господи, помилуй. Христе, Ти си Словото, което ни призовава да Те следваме с цялото си сърце. Христе, помилуй. Господи, Ти си нашата надежда в скръбта и нашето пристанище в бурята. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четиво · Йов 9:1-12, 14-16
Йов отговори и рече: знам, че е тъй; но как човек ще бъде прав пред Бога? Ако поиска да се съди с Него, не ще Му отговори на хиляда едно. Бог е мъдър по сърце и силен по мощ: кой се е противил Нему и е останал невредим? Той премества планини, и не знаят, че Той ги е съборил в гнева Си. Той поклаща земята от мястото ѝ, и стълбовете ѝ се тресат. Заповяда на слънцето – и не изгрява, и налага печат върху звездите. Той сам разпростира небесата и ходи по морските вълни. Създаде Мечката, Орион, Плеядите и вътрешностите на юга. Той върши велики неща, непостижими, чудеса, които не се броят! Ето, Той ще мине край мен – и не ще видя; ще се приближи – и не ще забележа. Ако Той грабне нещо, кой ще Го спре? Кой ще Му каже: какво правиш? Колко по-малко мога аз да Му отговарям и да подбирам думи пред Него! Макар и да бях прав, не бих отговорил, а бих просил съд от моя Съдия. Ако аз Го призова, и Той ми отговори, не ще повярвам, че Той чува гласа ми.
Псалм · Псалм 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Нека молитвата ми стигне пред Тебе, Господи. Всеки ден Те призовавам, Господи, простирам към Тебе ръцете си. Нима за мъртви ще покажеш чудеса? Нима умрели ще станат и ще Те славят? R. Нека молитвата ми стигне пред Тебе, Господи. Нима в гроба ще възвестяват Твоята милост, и верността Ти – в мястото на тлението? Нима в тъмнината ще познаят Твоите чудеса, и в земята на забравата – Твоята правда? R. Нека молитвата ми стигне пред Тебе, Господи. Но аз към Тебе, Господи, викам, и сутрин молитвата ми Те среща. Защо, Господи, отхвърляш душата ми, защо криеш лицето Си от мене? R. Нека молитвата ми стигне пред Тебе, Господи.
Евангелие · Лука 9:57-62
В това време, когато вървяха по пътя, някой Му рече: ще Те последвам, където и да идеш. Исус му отговори: лисиците имат леговища, и небесните птици – гнезда, а Син Човеческий няма къде глава да подслони. На другиго пък рече: върви след Мене. Оня отговори: Господи, позволи ми първо да отида и погреба баща си. Исус му каза: остави мъртвите да погребат своите мъртви, а ти върви, разгласявай царството Божие. Друг пък рече: ще Те последвам, Господи, но първо ми позволи да се сбогувам с домашните си. Но Исус му отговори: никой, който е сложил ръката си на ралото и поглежда назад, не е годен за царството Божие.
Нека молитвата ми стигне пред Тебе, Господи.
Проповед

Свети Йероним, когото днес почитаме, беше човек, който посвети целия си живот на това да вслушва сърцето си в Божието Слово. Той знаеше, че Писанието не е просто текст, а диалог – често труден, често изискващ, но винаги преобразяващ. В днешното първо четиво Йов изразява едно дълбоко, почти болезнено признание: „Ако Той се приближи до мен, не Го виждам; ако премине край мен, не Го забелязвам“. Колко познато звучи това в моментите, когато скръбта ни затваря в себе си. Когато търсим отговори, а намираме само тишина. Когато се питаме къде е Бог в дните, които се точат след загубата на някой толкова скъп, толкова светъл като Бенджамин.

Бен беше момче, което живееше с отворени очи за света. Той не просто гледаше – той изследваше. Спомнете си онова любопитство, с което се впускаше в света на технологиите, с което чертаеше траекториите на своите самолети, с което изграждаше в ума си една цяла авиокомпания – „Con Chim Airlines“. Той имаше дарбата да вижда нещата такива, каквито биха могли да бъдат. Но днес, когато четем Йов, ние се сблъскваме с един друг вид „виждане“. Йов говори за величието на Бога, което надхвърля човешкия разум. Той казва: „Той върши велики неща, непостижими, чудеса, които не се броят“. И ние се питаме: как да видим тези чудеса, когато сърцето ни е изпълнено с празнота? Как да видим Божията ръка, когато всичко, което чувстваме, е липсата на един обичан глас, на една усмивка, на едно „Добро утро, татко“?

Трябва да назовем истината, преди да потърсим утеха. Изминаха три месеца от юни, от онзи ден, който промени всичко. Знам, че за вас, Алън и Тао, и за теб, Райън, болката не е просто спомен. Тя е като онзи празен стол, като тишината в стаята, в която преди се чуваше неговото оживено обсъждане на поредния проект. Знам, че в моментите на тишина, когато умът ви се връща към онзи период, се прокрадва онзи мъчителен, шепнещ въпрос: „Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес, пред лицето на Живия Бог, да ви кажа с абсолютна нежност: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която премина през живота на Бен, не беше ваша вина. Тя не беше резултат от пропуснато внимание или лоша грижа. Вие бяхте неговото сигурно пристанище, неговата любов, неговият свят. Бог не ви обвинява за нито една секунда от онова време, и вие трябва да спрете да се обвинявате сами. Освободете се от този камък, който носите в гърдите си. Вие сте обичали съвършено. Нямаше „пропуснат ход“, нямаше „грешна преценка“. Някои неща в този свят просто се случват извън човешкия контрол, и нито една майчина или бащина бдителност не би могла да ги спре. Вие сте били верни до края.

В Евангелието днес виждаме Исус, Който върви по пътя. Някой Му казва: „Ще Те следвам, където и да отидеш“. Исус отговаря с една сурова, но дълбока истина: „Лисиците имат леговища, и небесните птици – гнезда, а Син Човеческий няма къде глава да подслони“. Това е моментът на „turn“ – повратната точка. Исус ни учи, че следването Му не е търсене на земна сигурност или логично обяснение на страданието. То е доверие в Този, Който е нашият истински дом. Бен, в своята кратка, но толкова богата на любов земна история, ни показа какво означава да имаш сърце, което не се привързва към земните неща, а към даването. Спомнете си онова негово предложение – толкова чисто, толкова невинно – когато, без никой да го подтиква, той изрази готовност да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. В това предложение се криеше цялото му сърце. Той не се нуждаеше от богатство, за да се чувства сигурен; той се нуждаеше само от това да знае, че е направил каквото може, за да облекчи страданието на ближния си. Това е „умът на Христос“.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка в джоба си. Не мисли, че трябва да вървиш по този път сам. Ти си част от неговата история, част от неговата любов. Всеки път, когато си добър, всеки път, когато си спомниш за него, ти носиш Бен със себе си. Ти си живият спомен за едно момче, което обичаше птиците и небето. Продължавай да летиш, Райън. Бен те гледа с гордост. Той не те е оставил; той просто те чака по-напред по пътя, в онази светлина, за която всички ние копнеем. Той е твоят ангел, който те пази, докато ти растеш и откриваш своя собствен път.

Алън и Тао, знам, че ви липсва неговото „Добро утро, татко“. Знам, че липсва неговото присъствие, когато разказвате истории. Но чуйте ме: той все още слуша. Той е в Божието присъствие, където няма сълзи, няма болници, няма болка. Той ви чака. И докато сме тук, нека неговата доброта продължи да тече. Чрез кладенеца в Cà Mau, чрез всяко тихо дело на милосърдие, което правите в негово име, вие продължавате да поливате добрата земя на неговия живот. Не спирайте да бъдете добри. Не спирайте да обичате. Вашата скръб е свещена, защото тя е любовта, която няма къде другаде да отиде. Но нека тази скръб не ви затваря в себе си. Нека тя бъде като онзи кладенец в далечен Виетнам – вода, която тече, за да утоли жаждата на уморените.

Исус казва: „Никой, който е сложил ръката си на ралото и поглежда назад, не е годен за Божието царство“. Това не е упрек, а покана да гледаме напред, към вечността. Бен вече гледа напред. Той е в „Banquet of Heaven“, в онова място, където няма нужда от карти, няма нужда от логически алгоритми, защото всичко е ясно в светлината на Божията любов. Той е там, където всяко „защо“ намира своя отговор в прегръдката на Отца.

Когато излезете оттук днес, не носете със себе си тежестта на „защо“. Оставете я тук, пред олтара. Вървете с надежда. Всяка сутрин, когато погледнете към небето и видите прелитащ самолет, спомнете си за Бен. Той не е в самолета, той е в светлината. Той е свободен. Той е „Con Chim“ – птицата, която най-накрая се е завърнала у дома, в небето на Отца. Нека неговата усмивка бъде вашата светлина днес и завинаги. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви на вярващите

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, днес M отиде да уреди едни документи в Кам Ран, минавайки покрай летището. И веднага се сетих за разговорите ни за самолети, спомените за теб нахлуха в съзнанието ми (M ще ги запази в тайна, хахаха). Малко дяволче, изведнъж ми стана толкова тъжно за теб. Отиди на всички места, на които искаше да бъдеш, и не забравяй винаги да мислиш за семейството си. Обичам те много, малък братко. Ако можеше само!!!!!!!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнто Светото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема сакраментално, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Тебе. Никога не позволявай да се отделя от Тебе. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Божият мир, който надвишава всяко разбиране, пази сърцата и умовете ви в Христос Исус. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]