✝
Sabda Poé Ieu

Pangéling-ngéling Santo Hieronimus, Imamat tur Pujangga Garéja

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Pangrojong

Kalayan Kersaning Allah, dina Asmana Rama, tur Putra, tur Roh Suci. Wilujeng sumping dina Ibadah Sabda sareng Doa ieu, di mana urang ngariung pikeun ngadangu timbalan suci ti Gusti tur masrahkeun sagala kasedih urang kana panangan-Na anu pinuh ku welas asih.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, mugi Gusti kersa ngaranggeum hATE abdi sadaya anu nuju nalangsa. Gusti, taufiq sareng hidayah-Mu. (Gusti, taufiq-Mu.) Gusti Yesus Kristus, mugi Gusti janten panyalindungan pikeun jalma-jalma anu nuju katinggaleun jalanna. Kristus, taufiq sareng hidayah-Mu. (Kristus, taufiq-Mu.) Gusti Yesus Kristus, mugi Gusti nuntun léngkah abdi sadaya dugi ka bumén-bumén sawarga. Gusti, taufiq sareng hidayah-Mu. (Gusti, taufiq-Mu.)

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji (Ayub 9:1-12, 14-16) · Job 9:1-12, 14-16
Ayub ngawaler babaturanana, uningosna: 'Kuring terang pisan yén hal éta téh kitu; tapi kumaha carana manusa bisa bener di payuneun Allah? Upami aya anu badé bantahan sareng Anjeunna, moal tiasa ngajawab sakali waé tina sarébu kali. Allah wijaksana dina manah sareng agung dina kakuatan; saha anu kantos ngalawan Anjeunna teras salamet? Anjeunna mindahkeun gunung-gunung sateuacan maranéhna terang, Anjeunna ngabalikkeun maranéhna dina duka-Na. Anjeunna ngoyagkeun bumi tina tempatna, sarta tihang-tihangna ngageter. Anjeunna marentahkeun panonpoé, teras panonpoé teu bijil; Anjeunna nutup béntang-béntang. Anjeunna nyalira anu bentangkeun langit sareng leumpang dina ombak laut. Anjeunna anu ngadamel Beruang sareng Orion, Pléiad sareng gugusan béntang kidul; Anjeunna ngadamel hal-hal agung anu teu kapanggih, hal-hal anu endah anu teu kaétang. Upami Anjeunna sumping ka kuring, kuring henteu ningali Anjeunna; upami Anjeunna ngaliwat, kuring henteu sadar ka Anjeunna. Upami Anjeunna nangkep kuring ku cara paksa, saha anu tiasa nyarios moal? Saha anu tiasa nyarios ka Anjeunna, Naon anu ku Anjeun lakukeun? Sabaraha ageungna kuring moal tiasa masihan Waleran ka Anjeunna, atanapi milih alesan ngalawan Anjeunna! Sanaos kuring bener, kuring moal tiasa ngajawab Anjeunna, tapi kedah neda kana naon anu pantes pikeun kuring. Upami kuring nyauran Anjeunna sareng Anjeunna ngajawab panggilannana, kuring moal percaya yén Anjeunna bakal ngadangukeun kecap-kecap kuring.'
Maszmur Tanggapan (Siloka/Maszmur 88:10bc-11, 12-13, 14-15) · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Mugi doa abdi dugi ka payuneun Gusti, Nun Gusti. Unggal dinten kuring nyauran Gusti, nun GUSTI; ka Gusti kuring ngalegaan leungeun kuring. Naha Gusti badé damel mujijat pikeun anu maot? Naha bayangan jalma maot bakal hudang pikeun ngucapkeun nuhun ka Gusti? R. Mugi doa abdi dugi ka payuneun Gusti, Nun Gusti. Naha maranéhna ngabéwarakeun welas asih Gusti dina kubur, atanapi kasatiaan Gusti diantara jalma anu parantos binasa? Naha mujijat Gusti dikenal dina poék, atanapi kaadilan Gusti di tanah anu poho? R. Mugi doa abdi dugi ka payuneun Gusti, Nun Gusti. Tapi kuring, nun GUSTI, sasambat ka Gusti; dina doa énjing kuring, kuring ngantosan Gusti. Naha, nun GUSTI, Gusti nolak kuring, naha Gusti nyumputkeun panon Gusti ti kuring? R. Mugi doa abdi dugi ka payuneun Gusti, Nun Gusti.
Injil (Lukas 9:57-62) · Luke 9:57-62
Nalika Yesus sareng para murid-Na nuju leumpang di jalan, aya anu nyarios ka Anjeunna, 'Kuring badé nuturkeun Gusti kamana waé Gusti angkat.' Yesus ngajawab anjeunna, 'Careuh boga liang sarta manuk di langit boga sayang, tapi Putra Manusa teu boga tempat pikeun nyarandékeun sirah-Na.' Sarta ka anu sanésna Anjeunna nyarios, 'Nuturkeun Kami.' Tapi anjeunna ngajawab, 'Gusti, mugi diantep heula kuring indit ngubur bapa kuring.' Tapi Yesus ngajawab anjeunna, 'Antepkeun jalma maot ngubur jalma maot maranéhna sorangan. Tapi anjeun, indit sarta béwarakeun Karajaan Allah.' Sarta anu sanésna nyarios, 'Kuring badé nuturkeun Gusti, Gusti, tapi unjukeun heula kuring pamit ka kulawarga kuring di bumi.' Yesus ngajawab anjeunna, 'Teu aya saurang ogé anu melak leungeun kana garpuh bajak teras melong kana naon anu ditinggalkeun di tukang, anu pantes pikeun Karajaan Allah.'
Mugi doa abdi dugi ka payuneun Gusti, Nun Gusti.
Khotbah

Coba urang bayangkeun sakedap hiji patempatan anu sepi, hiji kamar dimana aya sapatu leutik nu cicingeun di sisi panto, teu aya anu ngeusian, teu aya deui suku leutik anu bakal ngagem éta sapatu énjing-énjing. Hiji gambar anu kacida basajan, tapi mawa hiji kanyeri anu moal aya babandinganana. Urang sadaya terang kana kanyeri éta, khususna Papi Alan sareng Mami Thao, sarta Ryan anu ayeuna nuju leumpang dina dunya anu karasa béda pisan tanpa kakangna, Benjamin. Geus tilu bulan saprak Ben mulang ka bumi Rama, sarta dina jero dada anjeun, aya hiji suwung anu teu bisa diganti ku nanaon. Hayu urang ulah waka nyarioskeun hiji hal anu muluk-muluk; hayu urang cicing heula di dieu, ningali kana sapatu leutik éta, sarta ngaku sacara jujur yén dunya ieu sakapeung karasa tiis pisan tur beurat teuing pikeun dipikul nyalira.

Sareng dina kanyeri ieu, urang ngadangukeun Kitab Ayub dinten ieu. Ayub henteu nyobian pikeun nyumputkeun kasedihna. Anjeunna nyarios kalayan jujur: 'I know well that it is so; but how can a man be justified before God?' Ayub nyarioskeun ngeunaan kawasa Gusti anu teu tiasa kahontal ku akal manusa. Gusti anu ngagerakkeun gunung-gunung, anu marentahkeun béntang-béntang, anu leumpang dina ombak laut. Urang sadaya sering naroskeun patarosan anu sami sareng Ayub dina peuting-peuting anu sepi: 'Naha? Naha kuring luput? Naha aya anu tiasa kuring lakukeun?' Papi Alan, Mami Thao, dinten ieu, abdi hoyong nyarioskeun hiji hal anu leres-leres ti dadasar haté: angkat batu anu beurat tina dada anjeun. Panyakit anu dirandapan ku Ben sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés akibat tina naon anu anjeun laksanakeun atanapi henteu laksanakeun. Gusti henteu ngirimkeun panyakit. Teu aya anu lepat dina katingal anjeun, dina kadeudeuh anjeun. Ben henteu kantos ngarasa anjeun gagal; sabalikna, Ben terang pisan kumaha anjeunna dipikacinta. Ulah ngantep rasa salah ngabajak kasedih anjeun, sabab kasedih anjeun téh suci, éta mangrupikeun bukti kanyaah anjeun anu murni.

Imegetan deui kumaha Benjamin hirup kalayan rasa panasaran anu luar biasa. Benjamin Vo, kalayan pikiran anu cemerlang, sanés ngan ukur budak anu pinter dina matematika atanapi coding di GitHub-na, tapi anjeunna mangrupikeun budak anu miboga haté anu lemes. Émut kumaha Ben, dina yuswana limabelas taun, henteu kantos ragu pikeun mikiran batur? Nalika Pamanna William kaserang stroke, Ben, tanpa dititah, nyarios ka indung bapakna yén anjeunna daék masrahkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan. Ben henteu megahkeun celengan éta, anjeunna henteu kedah ngabongkar éta, tapi tawaran tulus ti saurang budak anu hoyong masihan sadayana anu kagungan mangrupikeun cerminan tina kanyaah Kristus sorangan. Ben mikacinta sasama, Ben mikacinta dunya ieu, sareng Ben salawasna ngagaduhan impian anu indah—bahkan anjeunna hoyong ngadamel hiji perusahaan penerbangan anu disebat 'con chim airlines', sareng anjeunna sok seuri leutik bari nyarioskeun ngeunaan éta. Éta téh Ben, budak anu sok nempo ka luhur, ka langit, kana kamungkinan anu tanpa wates.

Sareng teras, dina Injil dinten ieu, Yesus nyarioskeun perkawis nuturkeun Anjeunna. Jalma-jalma sumpah hayang nuturkeun Yesus dimamana, tapi Yesus ngingetkeun yén 'the Son of Man has nowhere to rest his head.' Jalan anu ditempuh ku Yesus sanés jalan anu gampang; éta jalan anu ngaliwatan pasemon, pengorbanan, sareng tungtungna, kawenangan cinta anu leuwih ageung tibatan maot. Sarta nalika aya anu hayang pamit heula ka kulawargana, Yesus ngadawuh: 'No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.' Ieu sanés hartina urang kedah poho ka jalma anu urang pikacinta; ieu hartina urang kedah ningali ka hareup, ka arah dimana Ben ayeuna nuju ngantosan.

Dinten ieu, urang ogé émut kana impian, kana impian anu dirasakeun ku Papi Alan, nalika anjeunna ngimpi ngeunaan Ben—Ben anu séhat, anu nganggo celana short héjo, nyarios: 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?' Sareng waleran Papi Alan di jero impian éta mangrupikeun hiji kanyataan anu ayeuna parantos kaeusi: 'Từ nay trở đi, con sẽ ở trên Thiên Đàng mãi mãi.' Ben henteu leungit. Anjeunna ayeuna aya di 'Banquet of Heaven', di tempat anu pinuh ku cahaya, linggih babarengan jeung Santo Carlo Acutis sareng para suci sanésna, ngaping kulawarga anjeun ti sawarga.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep gaduh lanceuk anu luar biasa. Nalika wengi jempling, nalika hidep émut kana seuri Ben, émut yén Ben henteu kantos angkat jauh. Anjeunna aya di gigireun hidep, ngadoakeun hidep, sareng reueus kana sagala rupa anu ku hidep lakukeun. Teruskeun hirup hidep, teraskeun sakola hidep, sabab Ben bakal tetep janten béntang anu panceg di langit hidep.

Papi Alan sareng Mami Thao, kasedih anjeun beurat, tapi kanyataan yén Gusti mikacinta anjeun leuwih beurat deui. Entong hariwang ku kamari, entong sieun ku énjing. Ben nuju ngajaga tempat di sawarga, sareng hiji poé, dina waktos anu dipidamel ku Gusti, anjeun bakal patepang deui sareng Ben, di mana teu aya deui cipanon, teu aya deui panyakit, ngan aya katengtreman anu abadi. Sateuacan anjeun kaluar ti tempat ieu dinten ieu, mawa hiji hal anu sederhana: imut sakedik ka batur, ucapkeun kecap anu mawa katengtreman, sareng percanten yén dina panangan Gusti, teu aya hiji punjul cinta anu leungit. Hatur nuhun, Benjamin, parantos mawa 'con chim airlines' tina impian kana kanyataan cinta anu hirup salawasna di haté abdi sadaya. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Paneda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben euy, ayeuna si a M indit ngurus berkas ka Cam Ranh, ngaliwat ka Bandara Cam Ranh. Terus obrolan ngeunaheun pasawatna si Ben jadi inget deui, sonoeun pisan kana loba kenangan ngeunaheun si Ben (si a M bakal nyimpen rusiahna kakaka). Leutik-leutik setan, ujug-ujug mikiran maneh matak sedih kacida. Indit ka tempat-tempat anu dipikahayang ku si Ben nya jeung ulah poho pikeun salawasna inget ka kulawarga urang, nyaah pisan ka adi lalaki. Seug téh baé lamun !!!!!!!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Aya naon anaking? Geus 3 bulan saprak hidep ninggalkeun urang. Sono pisan ka hidep nepi ka sakujur awak karasa nyeri. Mamah ceurik unggal poé ayeuna... Kudu kumaha urang ayeuna Ben? Pangduakeun urang nya.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, Rafael Rizzo jeung adina, Ben, bener-bener butuh pitulung hidep ayeuna. Muga hidep tiasa ngaberkahan maranéhna ku kasehatan anu saé sareng masihan kakuatan pikeun ngaliwat ieu babarengan. Muga hidep ogé ngajaga kasehatan Brandon sareng Flor. Sono pisan ka hidep. Terang hidep ayeuna aya di sawarga, ngajaga urang sadayana. Iraha waé hidep tiasa, sumping nenggokeun nya? Nyaah pisan sareng sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben - Sono kacida ka hidep. Kamari sapopoé ceurik baé, miharep poé ieu bakal leuwih hadé. Tungtun kulawarga urang ngaliwatan kasedih ieu... Aya budak lalaki umur 14 taun nu kakara ninggalkeun bumi tanggal 12 Agustus... Ngaranna Phero Aden Vo - téangan nya, sugan hidep duaan bisa jadi babaturan... Pangnedakeun sangkan kuring jeung mamah séhat jeung kuat. Kuring nyaah jeung sono pisan ka hidep, Ben” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hei Ben, dinten ieu Trustin sumping nepungan anjeun sarta ninggalkeun sababaraha kartu kapal udara—kami nyimpen éta di kamar anjeun keur anjeun. Mugi anjeun ngadoakeun Trustin sareng kulawargana sangkan tetep séhat tur kuat. Janten malaikat panjaga keur Trustin sareng Ryan nalika aranjeunna sakola, sarta pituduh léngkah-léngkahna sapanjang taun nu bakal datang.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, digawé sapopoé nepi ka peuting, pas rék saré, ngagolér sakeudeung téh sok langsung inget ka Ben, inget kana naon anu kungsi diobrolkeun ku urang duaan. Mikiran hidep, akang ngarasa sedih pisan. Ben, sing terus nyaksian jeung ngadoakeun bapa, ibu, jeung Ryan nya, cimata anu ngamalir ka jero téh leuwih nyiksa tibatan anu ngamalir kaluar, Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Antawis Gusti Yesus, abdi percaya yén Gusti leres-leres aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti segalanya, sareng abdi hoyong nampi Gusti dina manah abdi. Kusabab abdi teu tiasa ayeuna nampi Gusti sacara sakramental, sumping sumawonna sacara rohani kana manah abdi. Abdi merangkul Gusti saolah-olah Gusti parantos aya di dieu, sareng abdi sadia ngahiji sadayana sareng Gusti. Mugi Gusti ulah ngantep abdi papisah deui sareng Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan tur ngajaga anjeun sadaya, maparin katengtreman ka manah anu nalangsa, sarta ngabimbing léngkah urang sadaya kana cahaya sawarga. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]