✝
Sabda Poé Ieu

Jumaah Minggu ka-33 dina Waktos Biasa

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sareng katengtreman ti Gusti Yesus Kristus aya dina manah urang sadaya.

Tobat

Gusti, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya. Kristus, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji · Wahyu 10:8-11
Kuring, Yohanes, ngadéngé sora ti sawarga nyarios ka kuring. Sora éta nyarios, 'Geura angkat, candak gulungan kitab anu kabuka dina panangan malaikat anu keur nangtung di luhur laut jeung darat.' Kuring ngadeukeutan malaikat éta sarta ménta gulungan kitab leutik éta. Anjeunna nyarios ka kuring, 'Candak sarta teureuy. Gulungan éta bakal karasa pait dina beuteung anjeun, tapi dina sungut anjeun bakal karasa amis siga madu.' Kuring nyandak gulungan kitab éta tina panangan malaikat sarta diteureuy. Dina sungut kuring karasa amis siga madu, tapi sanggeus diteureuy, beuteung kuring karasa pait. Lajeng aya anu nyarios ka kuring, 'Anjeun kudu nubuatan deui ngeunaan loba bangsa, nagara, basa, jeung raja-raja.'
Injil · Lukas 19:45-48
Yesus lebet ka palataran Bait Allah sarta mimiti ngusir jalma-jalma anu keur dagang di dinya. Anjeunna nyarios ka maranéhna, 'Geus kaserat: Imah Kami nyaéta imah doa, tapi ku aranjeun geus dijadikeun sarang rampog.' Unggal poé Anjeunna ngajar di Bait Allah. Imam kapala, ahli Taurat, jeung pamingpin rahayat keur néangan cara pikeun maehan Anjeunna, tapi maranéhna teu manggihan cara pikeun ngalaksanakeun maksudna, sabab sakabéh rahayat ngabandungan unggal kecap Anjeunna.
Gusti, jangji Gusti karasa amis pisan dina létah abdi!
Homili

Sering pisan, urang ngabayangkeun yén kahirupan téh sapertos buku anu tiasa urang baca ti awal nepi ka ahir, kalayan alur anu jelas sareng tiasa diprediksi. Urang hoyong terang naon anu bakal kajadian énjing, minggu payun, atanapi taun payun. Nanging, dina bacaan kahiji dinten ieu, urang ningali gambar anu jauh pisan tina ekspektasi urang. Yohanes, sang rasul, dipiwarang ku malaikat pikeun nyandak gulungan kitab leutik. 'Candak teras teureuy,' saur malaikat éta. 'Dina sungut anjeun bakal karasa amis siga madu, tapi dina beuteung anjeun bakal karasa pait.' Ieu mangrupikeun gambar anu sakitu jujurna ngeunaan kahirupan manusa. Aya momen-momen anu amis pisan, sapertos madu, anu ngajantenkeun urang bungah, tapi aya ogé momen-momen anu pait, anu ngajantenkeun haté urang karasa beurat.

Urang sadaya terang kana rasa pait éta. Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, parantos lima bulan saprak Ben mulih ka Gusti. Abdi terang yén aya poé-poé nalika kasedih datang sapertos gelombang anu teu tiasa dibendung. Kanyeri éta lain ngan saukur rasa sedih biasa; éta mangrupikeun bukti cinta anu sakitu jerona anu anjeun gaduh ka Ben. Nalika urang micinta pisan, kaleungitan ogé karasa beurat pisan. Éta téh harga tina cinta anu murni. Ulah nyumputkeun kasedih anjeun di hareupeun Gusti. Gusti uninga kana unggal helaan napas anjeun, sareng Anjeunna henteu kantos ninggalkeun anjeun nyalira dina poékna peuting.

Hayu urang neuteup kana gambar 'gulungan kitab' ieu. Ben, budak anu miboga pikiran anu cemerlang, budak anu resep pisan kana dunya téknologi, coding, sareng impian ngeunaan 'con chim airlines', mangrupikeun gulungan kitab anu éndah dina kahirupan anjeun. Anjeunna mawa seuri, anjeunna mawa kabungah, anjeunna mawa rasa panasaran anu ngajantenkeun dunya karasa langkung caang. Nalika anjeun émut kana seuri Ben, nalika anjeun émut kana kumaha anjeunna resep ngadangukeun carita-carita Papi, éta téh rasa amis madu anu masih kénéh nempel dina ingetan anjeun. Éta téh karunia anu teu tiasa dicandak ku saha waé.

Nanging, urang kedah jujur ngeunaan rasa paitna. Aya korsi kosong anu sakapeung ngajantenkeun haté asa direweg. Aya sora anu leungit di imah. Aya impian anu henteu tiasa diwujudkeun ku cara anu urang hoyongkeun. Tapi, ieu mangrupikeun tempat dimana urang kedah ngalambatkeun léngkah. Dina Injil dinten ieu, Yesus lebet ka Bait Allah. Anjeunna ningali yén tempat anu sakuduna janten 'imah doa' parantos robih janten tempat anu sanés. Yesus henteu sieun pikeun ngabersihkeun Bait Allah. Anjeunna hoyong Bait Allah janten tempat anu suci deui, tempat dimana urang tiasa patepang sareng Gusti tanpa aya halangan.

Sareng di dieu, abdi hoyong nyarios ka anjeun, utamina ka Papi Alan sareng Mami Thao. Sering pisan, dina kasedih, urang ngawitan naroskeun ka diri sorangan, 'Naha aya anu luput? Naha kuring bisa ngalakukeun langkung?' Rasa salah ieu mangrupikeun beban anu beurat teuing pikeun ditanggung ku manusa. Hayu urang angkat batu beurat tina manah anjeun dinten ieu. Sakumaha Yesus ngajawab ngeunaan jalma anu lahir lolong yén éta sanés dosa anjeunna atanapi kolotna, kitu ogé kasakit anu disanghareupan ku Ben. Ieu sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés kusabab aya anu kirang dina cara anjeun ngajaga anjeunna. Ben parantos ngalaksanakeun hirupna kalayan pinuh ku kaasih, ningali anjeun salaku kolot anu pangsaéna. Ulah ngahukum diri anjeun, sabab Gusti henteu ngahukum anjeun; Anjeunna nangkeup anjeun kalayan welas asih anu sampurna. Anjeun henteu pernah gagal dina ngajaga anjeunna; anjeun parantos masihan sadaya cinta anu tiasa dipasihkeun ku manusa. Ben henteu pernah ningali kasakit éta salaku hukuman; anjeunna ningali hirupna salaku hiji perjalanan anu pinuh ku kabungah.

Inget kana momen nalika Ben, kalayan haté anu sakitu lemesna, nawiskeun celenganana pikeun nulungan Pamanna William? Anjeunna henteu megahkeun éta, anjeunna henteu ngabongkar celenganana, anjeunna ngan saukur nawiskeun sagala anu anjeunna kagungan. Éta téh cinta anu murni, cinta anu henteu nahan nanaon. Ben ngajarkeun urang yén cinta henteu diukur ku naon anu urang simpen, tapi ku naon anu urang daék bagikeun. Ben, dina yuswa lima belas taun, parantos ngajarkeun ka urang sadaya pelajaran anu paling penting: yén hirup ieu sanés ngeunaan sabaraha lami urang hirup, tapi ngeunaan sabaraha cinta anu urang bagikeun nalika urang masih aya di dieu.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep henteu nyalira. Ben salawasna aya dina ingetan, dina unggal léngkah anu hidep jieun pikeun masa depan. Ben ayeuna nuju ngapung dina katengtreman anu langgeng, ningali anjeun sadaya kalayan seuri anu saé. Anjeunna nuju ngabantosan anjeun tina tempat anu paling caang, ngirimkeun kakuatan supados anjeun tiasa neraskeun hirup kalayan harepan. Ben, budak anu resep pisan kana pesawat, ayeuna nuju ngapung dina katengtreman anu langgeng. Anjeunna nuju ngabantosan anjeun tina tempat anu paling caang, ngirimkeun kakuatan supados anjeun tiasa neraskeun hirup kalayan harepan.

Sareng kanggo anjeun sadaya anu nuju nyanghareupan kasedih anu sarupa, anu ngarasa beuratna nyandak salib anu sigana teu aya tungtungna, émut yén anjeun henteu nyalira. Gusti Yesus, anu parantos ngabersihkeun Bait Allah, ogé hoyong ngabersihkeun kasedih anjeun. Anjeunna hoyong ngagentos rasa pait éta ku katengtreman anu langgeng. Anjeunna henteu ngajangjikeun yén kasedih bakal langsung leungit, tapi Anjeunna ngajangjikeun yén Anjeunna bakal aya di dinya, babarengan sareng anjeun, dina unggal detik anu karasa hésé.

Sateuacan urang kaluar tina tempat ieu, bawa hiji hal anu sederhana: émut yén Ben henteu kantos leungit. Anjeunna aya dina unggal cinta anu anjeun bagikeun. Anjeunna aya dina unggal kakuatan anu anjeun panggihan pikeun hudang unggal isuk. Anjeunna aya dina janji yén hiji dinten, urang sadaya bakal ngahiji deui di tempat anu teu aya deui kasedih, ngan aya cinta anu sampurna. Teruslah hirup kalayan cinta, sabab cinta anu tulus moal pernah maot. Mugi Ben tetep janten béntang anu pituduh di jalan hirup anjeun, ngingetkeun anjeun yén anjeun dipikacinta ku Gusti, ayeuna sareng salawasna. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangdongéng

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sono pisan ka hidep, Ben! Bapa sareng Mamah sono pisan ka hidep unggal dinten.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Nha Trang, tanggal 31/10/2026, anh Minh mikirkeun Ben pisan. Sono jeung nyaah ka hidep!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Ben - kuring jeung indung anjeun kacida sono ka anjeun. Sababaraha minggu ieu sababaraha kali katingali dina impian! Sering-sering nya nepungan, oke?” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Emut waé ka hidep, sobat! Mampir atuh nyapa iraha waé hidep tiasa, nya? Nyaah ka hidep, Ben”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percanten yén Gusti aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi micinta Gusti langkung ti sagala hal, sareng abdi hoyong nampi Gusti dina jiwa abdi. Kusabab abdi ayeuna henteu tiasa nampi Gusti sacara sakramental, mugi Gusti kersa sumping kana manah abdi sacara rohani. Abdi nangkeup Gusti saolah-olah Gusti parantos aya di dieu, sareng abdi ngahijikeun diri abdi sadayana ka Gusti. Mugi Gusti henteu ngantep abdi kantos pisah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan anjeun sadaya, ngajaga anjeun, sareng masihan katengtreman ka manah anjeun. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]