✝
Sabda Poé Ieu

Peringatan Santa Elisabet ti Hungaria

Tuesday, November 17, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sareng katengtreman ti Gusti Yesus Kristus salawasna aya sareng aranjeun sadaya.

Tobat

Gusti, mugi Gusti karunya ka abdi sadaya. Kristus, mugi Gusti karunya ka abdi sadaya. Gusti, mugi Gusti karunya ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji · Wahyu 3:1-6, 14-22
Kuring, Yohanes, ngadéngé Gusti nyarios ka kuring: “Ka malaikat Garéja di Sardis, tulis ieu: ‘Ieu anu nyarios, anu miboga tujuh roh Allah jeung tujuh béntang: Kuring nyaho sagala pagawéan anjeun, anjeun miboga reputasi yén anjeun hirup, tapi anjeun paéh. Sing waspada jeung kuatan naon anu kari, nu bakal paéh, sabab Kuring tacan mendakan pagawéan anjeun sampurna di payuneun Allah Kuring. Inget kumaha anjeun narima jeung ngadéngé; jaga éta, sarta tobat. Upami anjeun henteu waspada, Kuring bakal datang sapertos maling, sarta anjeun moal nyaho jam sabaraha Kuring bakal datang ka anjeun. Nanging, anjeun miboga sababaraha urang di Sardis anu henteu ngotoran baju maranéhna; maranéhna bakal leumpang jeung Kuring maké baju bodas, sabab maranéhna layak. Nu meunang bakal maké baju bodas, sarta Kuring moal pernah ngahapus ngaranna tina buku kahirupan, tapi bakal ngaku ngaranna di payuneun Rama Kuring jeung malaikat-malaikat-Na. Sing saha anu miboga ceuli, kudu ngadéngé naon anu dicarioskeun ku Roh ka garéja-garéja.’ Ka malaikat Garéja di Laodikia, tulis ieu: ‘Ieu anu nyarios, anu Amen, saksi anu satia tur bener, asal muasal ciptaan Allah: Kuring nyaho pagawéan anjeun; Kuring nyaho anjeun henteu tiis atawa panas. Kuring miharep anjeun tiis atawa panas. Jadi, sabab anjeun haneut-haneut kuku, henteu panas henteu tiis, Kuring bakal utahkeun anjeun tina sungut Kuring. Sabab anjeun nyarios, ‘Kuring beunghar jeung makmur sarta henteu butuh nanaon,’ tapi anjeun henteu sadar yén anjeun miskin, picilakaeun, malarat, lolong, jeung taranjang. Kuring mamatahan anjeun meuli emas ti Kuring anu dimurnikeun ku seuneu supaya anjeun beunghar, sarta baju bodas pikeun dipaké supaya kakirangan anjeun henteu katingali, sarta salep pikeun diusapkeun kana panon anjeun supaya anjeun bisa ningali. Jalma-jalma anu dipikacinta ku Kuring, Kuring tegur jeung didik. Jadi, sing getol sarta tobat. Beh, Kuring nangtung di panto jeung ngetok. Upami aya anu ngadéngé sora Kuring sarta muka panto, mangka Kuring bakal asup ka imahna sarta dahar babarengan jeung manéhna, sarta manéhna jeung Kuring. Kuring bakal méré hak ka nu meunang pikeun diuk jeung Kuring dina tahta Kuring, sakumaha Kuring sorangan meunang kameunangan sarta diuk jeung Rama Kuring dina tahta-Na. Sing saha anu miboga ceuli, kudu ngadéngé naon anu dicarioskeun ku Roh ka garéja-garéja.’”
Jabur Tanggapan · Jabur 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
R. Abdi bakal ngalungguhkeun nu meunang di gigireun abdi dina tahta abdi. Saha anu leumpang kalayan teu aya cacad jeung ngalakukeun kaadilan; anu mikir bebeneran dina haténa sarta henteu fitnah ku létahna. R. Abdi bakal ngalungguhkeun nu meunang di gigireun abdi dina tahta abdi. Saha anu henteu ngarugikeun sasama manusa, sarta henteu nyandak cela ka tatanggana; ku saha jalma jahat dihina, sedengkeun anjeunna ngahormat jalma-jalma anu sieun ka GUSTI. R. Abdi bakal ngalungguhkeun nu meunang di gigireun abdi dina tahta abdi. Saha anu henteu nginjeumkeun artosna kalayan bunga sarta henteu narima suap ngalawan jalma anu teu boga dosa. Jalma anu ngalakukeun hal-hal ieu moal pernah kaganggu. R. Abdi bakal ngalungguhkeun nu meunang di gigireun abdi dina tahta abdi.
Injil · Lukas 19:1-10
Dina waktos éta, Yesus sumping ka Yérikho sarta badé ngalangkungan kota éta. Di dinya aya saurang lalaki ngaranna Zakheus, anu mangrupikeun kapala tukang pajeg sarta jalma beunghar, anjeunna keur néangan saha Yesus téh; tapi anjeunna henteu tiasa ningali kusabab jalma-jalma loba pisan, sabab anjeunna pondok stature-na. Jadi anjeunna lumpat ka hareup sarta naék kana tangkal ara supaya bisa ningali Yesus, anu badé ngalangkungan jalan éta. Nalika Yesus dugi ka tempat éta, Anjeunna ningali ka luhur sarta nyarios, “Zakheus, turun gancang, sabab poé ieu Kuring kudu cicing di imah anjeun.” Anjeunna turun gancang sarta nampi Yesus kalayan bungah. Nalika jalma-jalma ningali éta, maranéhna mimiti ngagerendeng, nyarios, “Anjeunna parantos angkat cicing di imah saurang jalma dosa.” Tapi Zakheus nangtung di dinya sarta nyarios ka Gusti, “Beh, satengah tina harta abdi, Gusti, abdi bakal pasihkeun ka jalma miskin, sarta upami abdi kantos meres saha waé, abdi bakal ngaganti opat kali lipat.” Sarta Yesus nyarios ka anjeunna, “Poé ieu kasalametan parantos sumping ka imah ieu kusabab jalma ieu ogé turunan Ibrahim. Sabab Putra Manusa parantos sumping pikeun néangan sarta nyalametkeun naon anu leungit.”
Abdi bakal ngalungguhkeun nu meunang di gigireun abdi dina tahta abdi.
Homili

Coba urang bayangkeun hiji momen anu saderhana pisan di dapur kulawarga anjeun dina hiji isuk anu cerah. Aya Ben, dina yuswa anu masih leutik, keur diuk dina korsi luhur (high chair), maké baju garis-garis warna oranye. Anjeunna nuju neuteup ka gigireunana kalayan panon anu caang, pinuh ku rasa panasaran anu taya watesna, bari leungeun leutikna anteng ulin jeung wadah leutik di luhur méja. Dina momen éta, dunya téh ngan saukur ngeunaan kaamanan, kahaneutan, jeung cinta anu ngurilingan anjeunna. Éta téh potret Benjamin Vo anu urang pikacinta—budak anu miboga jiwa anu tenang, anu hirupna mangrupa hiji kado anu éndah pikeun kulawargana.

Dina bacaan kahiji dinten ieu, Gusti nyarios ka Garéja di Laodikia, 'Beh, Kami nangtung di hareupeun panto jeung ngetok. Upami aya anu ngadéngé sora Kami sarta muka panto, mangka Kami bakal asup ka imahna sarta dahar babarengan jeung manéhna.' Ieu mangrupikeun uleman anu paling lembut anu tiasa dibayangkeun. Gusti henteu maksa asup; Anjeunna ngetok. Anjeunna hoyong ngabagi katuangan, ngabagi kahirupan, ngabagi katengtreman. Dina hirupna anu singget, Ben mangrupikeun jalma anu muka panto haténa lebar pisan pikeun Gusti. Anjeunna henteu ngan saukur ngadéngé sora Gusti; anjeunna ngajak Gusti asup dina unggal impianna, dina unggal rasa panasaranana ngeunaan dunya, sareng dina unggal cinta anu anjeunna bagikeun ka kulawargana.

Sareng di dieu, urang kedah jujur sateuacan urang nyarioskeun kanyamanan. Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, abdi terang yén parantos lima bulan ngalir saprak Ben mulih ka Gusti. Abdi terang yén aya poé-poé nalika kanyeri karasa sakitu beuratna, saolah-olah anjeun keur nanggung dunya sorangan. Korsi anu kosong di méja makan, sora tawa anu ayeuna kari gema dina tembok imah, jeung rasa sepi anu datang tanpa diundang—éta téh kanyeri anu nyata. Kanyeri sanés hiji hal anu tiasa dileungitkeun ku kecap-kecap gancang. Kanyeri ieu mangrupikeun bukti anu paling nyata tina jerona cinta anjeun ka Ben. Nalika urang micinta pisan, kaleungitan ogé ngarasa beurat pisan. Ulah nyumputkeun cipanon anjeun di hareupeun Gusti. Gusti uninga kana unggal helaan napas anjeun, sareng Anjeun henteu kantos leumpang nyalira dina peuting anu poék ieu.

Sareng aya hiji hal anu kedah diangkat tina manah anjeun dinten ieu. Sering pisan, dina kasedih, urang ngawitan naroskeun ka diri sorangan, 'Naha aya anu luput? Naha kuring bisa ngalakukeun langkung?' Papi Alan, Mami Thao, hayu urang angkat batu beurat tina manah anjeun dinten ieu. Sakumaha Yesus ngajawab ngeunaan jalma anu lahir lolong yén éta sanés dosa anjeunna atanapi kolotna, kitu ogé kasakit anu disanghareupan ku Ben. Ieu sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés kusabab aya anu kirang dina cara anjeun ngajaga anjeunna. Ben parantos ngalaksanakeun hirupna kalayan pinuh ku kaasih, ningali anjeun salaku kolot anu pangsaéna. Ulah ngahukum diri anjeun, sabab Gusti henteu ngahukum anjeun; Anjeunna nangkeup anjeun kalayan welas asih anu sampurna. Anjeun henteu pernah gagal dina ngajaga anjeunna; anjeun parantos masihan sadaya cinta anu tiasa dipasihkeun ku manusa.

Sareng dina Injil dinten ieu, urang ningali Zakheus, saurang jalma anu pondok stature-na, anu naék kana tangkal ara ngan saukur pikeun ningali Yesus. Yesus ningali anjeunna, Yesus eureun, sarta Yesus nyarios, 'Zakheus, turun gancang, sabab poé ieu Kami kudu cicing di imah anjeun.' Ieu mangrupikeun hinge tina homili urang dinten ieu. Yesus henteu ngan saukur liwat; Anjeunna hoyong cicing. Anjeunna hoyong janten bagian tina kahirupan Zakheus anu dianggap 'salah' ku dunya. Ben, sapertos Zakheus, mangrupikeun jalma anu 'naék kana tangkal' pikeun ningali Gusti—ngaliwatan rasa panasaranana anu luar biasa, ngaliwatan impianna ngeunaan 'con chim airlines', sareng ngaliwatan haténa anu daék masihan sagalana pikeun batur, sapertos nalika anjeunna nawiskeun celenganana pikeun nulungan Pamanna William. Ben henteu pernah megahkeun éta; anjeunna ngan saukur nawiskeun cinta tina haté anu murni.

Sareng ayeuna, Ben nuju di tempat anu paling caang, di Banquet of Heaven, ngagabung sareng jalma-jalma suci sapertos Santa Elisabet ti Hungaria. Sanajan urang moal deui ningali anjeunna ngajalankeun program dina GitHub atawa nyarioskeun ngeunaan maskapai penerbangan impianna bari gigigik, sumanget jeung seuri na tetep hirup dina unggal sudut kahirupan anjeun. Ryan, adi anu dipikacinta, hidep henteu nyalira; Ben salawasna aya dina ingetan, dina unggal léngkah anu hidep jieun pikeun masa depan. Ben ayeuna nuju ngapung dina katengtreman anu langgeng, ningali anjeun sadaya kalayan seuri anu saé.

Inget kana impian Ben ngeunaan 'con chim airlines'? Éta téh impian anu mawa kabungah. Hayu urang teruskeun ngapungkeun impian éta ku cara hirup kalayan cinta anu tulus. Hayu urang janten jalma anu, sapertos Ben, henteu nahan nanaon pikeun dirina sorangan, tapi daék masihan sagala anu anjeunna gaduh pikeun batur. Urang tiasa ngalakukeun ieu ku cara saderhana: hiji seuri ka jalma anu keur sedih, hiji pitulung leutik ka batur anu nuju kasulitan, atanapi ngan saukur ngadoa pikeun batur anu keur nyanghareupan poé anu poék.

Sateuacan urang kaluar tina tempat ieu, bawa hiji hal anu sederhana: émut yén Ben henteu kantos leungit. Anjeunna aya dina unggal cinta anu anjeun bagikeun. Anjeunna aya dina unggal kakuatan anu anjeun panggihan pikeun hudang unggal isuk. Anjeunna aya dina janji yén hiji dinten, urang sadaya bakal ngahiji deui di tempat anu teu aya deui kasedih, ngan aya cinta anu sampurna. Teruslah hirup kalayan cinta, sabab cinta anu tulus moal pernah maot. Mugi Ben tetep janten béntang anu pituduh di jalan hirup anjeun, ngingetkeun anjeun yén anjeun dipikacinta ku Gusti, ayeuna sareng salawasna. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangdua

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sono pisan ka hidep, Ben! Bapa sareng Mamah sono pisan ka hidep unggal dinten.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Nha Trang, tanggal 31/10/2026, anh Minh mikirkeun Ben pisan. Sono jeung nyaah ka hidep!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Ben - kuring jeung indung anjeun kacida sono ka anjeun. Sababaraha minggu ieu sababaraha kali katingali dina impian! Sering-sering nya nepungan, oke?” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Emut waé ka hidep, sobat! Mampir atuh nyapa iraha waé hidep tiasa, nya? Nyaah ka hidep, Ben”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percanten yén Gusti aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi micinta Gusti langkung ti sadayana, sareng abdi hoyong nampi Gusti dina jiwa abdi. Kumargi ayeuna abdi teu tiasa nampi Gusti sacara sakramental, mugi Gusti kersa sumping kana haté abdi sacara rohani. Abdi ngarangkul Gusti saolah-olah Gusti parantos aya di dieu, sareng abdi ngahijikeun diri abdi sadayana ka Gusti. Mugi Gusti ulah ngantep abdi kantos misah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan sareng ngajaga anjeun sadaya, sarta mugi Ben salawasna aya dina panangtayungan-Na. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]