✝
Daily Word

연중 제33주간 금요일

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
시작 예식

성부와 성자와 성령의 이름으로, 아멘. 주님께서 여러분과 함께 하시길 빕니다.

참회 예식

주님, 저희에게 자비를 베푸소서. 그리스도님, 저희에게 자비를 베푸소서. 주님, 저희에게 자비를 베푸소서.

♪ “Korean Kyrie - Majestic Organ (Version B)” — A song for Ben
말씀의 전례
제1독서 · 요한 묵시록 10,8-11
나 요한은 하늘에서 들려오던 목소리가 다시 나에게 말하는 것을 들었다. “가서 바다와 땅 위에 서 있는 천사의 손에 펼쳐져 있는 두루마리를 받아라.” 그래서 내가 그 천사에게 가서 그 작은 두루마리를 달라고 하였다. 그러자 천사가 나에게 말하였다. “이것을 받아 삼켜라. 이것은 네 배 속에서는 쓰겠지만, 네 입에서는 꿀처럼 달 것이다.” 나는 그 천사의 손에서 작은 두루마리를 받아 삼켰다. 과연 내 입에서는 꿀처럼 달았으나, 그것을 삼키고 나니 내 배 속은 쓰라렸다. 그때에 “너는 여러 민족과 나라와 언어와 임금들에 관하여 다시 예언해야 한다.” 하는 말이 들려왔다.
화답송 · 시편 119,14.24.72.103.111.131
◎ 주님, 당신의 약속이 제 입에 얼마나 달콤한지요! ○ 당신의 법을 따르는 길에서, 저는 온갖 재물보다 더 기뻐하나이다. ○ 당신의 증언들은 제 기쁨, 제 상담자이나이다. ○ 당신 입에서 나온 법이 제게는, 수천 금은보다 더 좋나이다. ○ 당신의 약속이 제 입에 얼마나 달콤한지요! 제 입에 꿀보다 더 다나이다. ○ 당신의 증언들을 저는 영원한 상속으로 삼았으니, 제 마음의 기쁨이기 때문이나이다. ○ 저는 입을 벌려 헐떡이나이다. 당신 계명을 갈망하기 때문이나이다.
복음 · 루카 복음 19,45-48
그때에 예수님께서 성전에 들어가시어 물건을 파는 자들을 쫓아내기 시작하시며 그들에게 이르셨다. “기록된 바 ‘나의 집은 기도의 집이 될 것이다.’ 하였는데, 너희는 이곳을 ‘강도들의 소굴’로 만들어 버렸다.” 예수님께서는 날마다 성전에서 가르치셨다. 수석 사제들과 율법 학자들과 백성의 지도자들은 예수님을 없애려고 하였다. 그러나 어떻게 해야 할지 방법을 찾지 못하였다. 온 백성이 그분의 말씀을 듣느라고 곁을 떠나지 않았기 때문이다.
주님, 당신의 약속이 제 입에 얼마나 달콤한지요!
강론

오늘 제1독서에서 사도 요한은 천사가 건네준 작은 두루마리를 삼키라는 명령을 받습니다. 천사는 말합니다. “그것을 삼켜라. 그것은 네 배 속에서는 쓰겠지만, 네 입에서는 꿀처럼 달 것이다.” 요한이 그 두루마리를 받아 삼키자, 정말로 입에서는 꿀처럼 달았으나 배 속에서는 쓰디썼습니다. 이 기묘한 체험은 우리가 하느님의 말씀을 대하는 방식, 그리고 우리가 사랑하는 이를 떠나보낸 뒤 삶을 대하는 방식과 닮아 있습니다. 말씀은 그 자체로 생명의 양식이기에 우리 영혼에 꿀처럼 달콤한 위로를 주지만, 그 말씀이 우리 삶의 현실, 특히 감당하기 힘든 상실의 아픔과 만날 때 우리의 내면은 쓴맛으로 가득 차게 됩니다.

벤자민 보, 우리 벤이 떠난 지 이제 다섯 달이 지났습니다. 여러분은 지금 그 쓴맛을 매일 삼키며 살아가고 계실 것입니다. 아침에 눈을 뜰 때, 식탁 앞에 앉았을 때, 혹은 공항에서 비행기를 바라볼 때마다 벤의 빈자리가 주는 그 쓰라림은 말로 다 할 수 없을 것입니다. 하지만 오늘 사도 요한이 두루마리를 삼킨 뒤 그 쓴맛을 견뎌내고 다시 예언의 사명을 받은 것처럼, 여러분 또한 벤이 남긴 그 사랑의 흔적을 삼키며 다시 오늘을 살아가라는 부르심을 받고 있습니다.

벤은 참으로 명석하고 다정한 아이였습니다. 아빠와 함께 최신 기술을 논하고, ‘콘 짐 에어라인’이라는 가상의 항공사를 꿈꾸며 깔깔대던 그 아이의 웃음소리가 아직도 집안 곳곳에 머물러 있을 것입니다. 벤은 단순히 지적인 호기심이 많은 아이가 아니었습니다. 그 아이는 자신의 가진 것을 내어줄 줄 아는 넓은 마음을 가졌습니다. 삼촌이 아팠을 때 자신의 저금통을 전부 내어놓겠다고 했던 그 마음을 기억하십시오. 벤은 자신의 것을 움켜쥐기보다 사랑하는 이를 위해 자신의 전부를 내어줄 준비가 되어 있던 아이였습니다. 이것이 바로 벤의 영혼이 지닌 본질입니다.

오늘 복음에서 예수님은 성전에서 장사꾼들을 몰아내십니다. “내 집은 기도의 집이 되어야 한다.” 예수님께서는 그 거룩한 성전이 본래의 목적을 잃고 세속적인 욕심으로 더럽혀지는 것을 보지 못하셨습니다. 여러분, 여러분의 가정은 벤이 머물렀던 가장 거룩한 성전이었습니다. 지금 그곳에 벤이 없다고 해서 그 성전이 사라진 것은 아닙니다. 오히려 벤이 남긴 사랑의 기억으로 그 성전은 더욱 깊은 기도의 장소가 되었습니다. 슬픔은 성전을 무너뜨리는 것이 아니라, 오히려 하느님을 더 간절히 찾게 하는 기도의 통로입니다.

가끔은 이런 생각이 들지 않습니까? ‘내가 더 잘했더라면, 내가 무엇을 놓쳤더라면.’ 알란 님, 타오 님, 그리고 라이언. 오늘 주님은 그 자책의 돌을 여러분의 가슴에서 조용히 들어내십니다. 벤의 아픔은 결코 여러분의 잘못이 아니었습니다. 어떤 병은 인간의 통제를 완전히 벗어난 곳에서 찾아오고, 부모의 사랑이 아무리 깊고 완벽해도 막을 수 없는 슬픔이 세상에는 존재합니다. 여러분은 벤에게 세상에서 줄 수 있는 가장 완벽하고 따뜻한 사랑을 주었습니다. 그 사랑은 벤이 하늘나라로 가는 길을 밝혀주는 가장 밝은 등불이었습니다. 벤이 아빠의 꿈속에 나타나 ‘모든 테스트를 통과했다’고 말한 것은, 그 아이가 이제 하느님 앞에서 온전한 자유를 누리고 있다는 뜻입니다. 벤은 더 이상 아프지 않습니다. 벤은 여러분이 자책하며 스스로를 아프게 하는 것을 결코 원치 않을 것입니다.

벤은 지금 하느님의 성전에서 여러분을 위해 기도하고 있습니다. 비행기를 그토록 좋아했던 벤은 이제 그 어떤 기계의 도움 없이도 하느님의 영원한 하늘을 자유롭게 날아다니고 있습니다. 아빠가 들려주는 이야기를 들으며 눈을 반짝이던 그 다정한 소년은, 이제 하느님의 지혜를 직접 배우고 있습니다. 라이언, 형 벤을 기억하니? 형이 네 곁에서 함께 장난치고, Ferris wheel을 타고 도시를 내려다보며 웃던 그 기억은 영원하단다. 형은 지금도 네 곁에서 너를 지켜보고 있어. 네가 형의 이름을 부를 때, 네가 형을 닮은 그 따뜻한 마음으로 친구를 대할 때, 형은 네 안에서 기뻐하고 있을 거야.

오늘 우리가 삼켜야 할 두루마리는 무엇입니까? 그것은 바로 ‘하느님의 뜻은 우리를 아프게 하는 데 있지 않고, 우리를 영원히 살리는 데 있다’는 믿음입니다. 이 말씀은 우리 입에는 꿀처럼 달지만, 우리의 현실인 슬픔 속에서는 쓰디쓰게 느껴집니다. 하지만 그 쓴맛을 견디고 삼켜낼 때, 우리는 비로소 벤이 먼저 도착한 그 영원한 생명의 빛을 향해 한 걸음 더 나아갈 수 있습니다.

사랑하는 가족 여러분, 오늘도 벤의 이름으로 세상의 누군가에게 작은 친절을 베풀어 보십시오. 벤이 남긴 그 사랑의 온기가 여러분의 손을 통해 누군가에게 전달될 때, 벤은 여러분의 삶 속에서 다시 살아납니다. 벤은 떠난 것이 아니라, 여러분의 가정이라는 그 거룩한 성전 안에, 여러분이 서로를 위로하며 나누는 그 따뜻한 대화 속에, 그리고 라이언이 형을 그리워하며 내딛는 그 발걸음마다 함께 머물고 있습니다.

오늘 성당을 나서며 이 한 가지만 붙들어 보십시오. 우리는 무언가를 증명해야 하는 종들이 아니라, 이미 하느님의 사랑을 가득 받은 자녀들입니다. 벤은 우리에게 가장 아름다운 사랑의 증거를 남겨주고 먼저 그 성전의 깊은 지성소로 걸어 들어갔습니다. 벤자민 보, 우리 벤. 네가 품었던 그 환한 미소와 순수한 영혼을 기억하며, 우리도 주님 안에서 서로를 더 깊이 사랑하고 견뎌내겠습니다. 우리가 다시 만날 그날까지, 우리를 위해 하느님께 빌어다오. 오늘 하루, 여러분의 마음속에 벤이 남긴 그 맑은 온기를 품고, 서로에게 조금 더 다정하게 말하고, 조금 더 따뜻하게 눈을 맞춰 주십시오. 그것이 벤이 지금 이 순간 여러분에게 바라는 가장 큰 선물입니다. 주님의 평화가 여기 남겨진 모든 이들과, 특별히 벤을 그리워하는 알란 님과 타오 님, 그리고 라이언의 가정 위에 영원히 함께하기를 빕니다.

Meditation
♪ “Version B: Majestic Liturgy” — A song for Ben
보편 지향 기도

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, 정말 너무 보고 싶구나! 엄마 아빠는 매일 너를 너무나 많이 그리워한단다.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 2026년 10월 31일, Minh은 Ben 생각을 정말 많이 한단다. 보고 싶고 사랑해!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“안녕 Ben, 우리가 너를 많이 그리워하고 있어. 지난 몇 주 동안 꿈에서 너를 몇 번 봤단다! 매일 와서 인사해주겠니?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“네 생각 하고 있어, 친구야! 언제든 올 수 있을 때 인사하러 들러줘, 알았지? 사랑해 Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“안녕 Ben - 요즘 네 꿈을 참 많이 꿔. 하늘에서 즐겁게 잘 지내고 있길 바라. 우리 가족 잘 보살펴줘. 매일 인사하러 오는 거 잊지 말고. 정말 너무 보고 싶어!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben아, Huy가 자는 동안 네가 찾아와서 우리가 다시 만날 수 있게 기도를 전해주는 꿈을 꿨어. 주님께서 네 기도를 들어주셔서 네가 주님 곁에서 영원한 평안을 누리길 바랄게. 가능하다면 다음 꿈에서도 또 찾아와줘. 그저 인사 한 번이나 예전처럼 다정한 미소만이라도 보여주면 좋겠어.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, 사랑하는 우리 아들, 너무 보고 싶구나. 어젯밤 Chú Chris와 나를 찾아와 줘서 고마워. 네가 헬리콥터를 조종하는 모습을 봤다고 하더구나. 그곳에서 정말 자유롭고, 기쁘고, 강해 보였어. 이곳에서 엄마와 나는 매일 눈물로 보내고 있단다. 네가 없는 지금, 내 마음 한구석이 완전히 죽어버린 것만 같아, Ben. 부디 우리를 지켜봐 주고, 엄마와 동생 Ryan, 그리고 나를 위해 기도해 주렴. 우리가 살아갈 힘을 얻을 수 있게 해줘. 영원히 사랑한다.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben아, Huy가 자는 동안 네가 찾아와서 우리가 다시 만날 수 있게 기도를 전해주는 꿈을 꿨어. 주님께서 네 기도를 들어주셔서 네가 주님 곁에서 영원한 평안을 누리길 바랄게. 가능하다면 다음 꿈에서도 또 찾아와줘. 그저 인사 한 번이나 예전처럼 다정한 미소만이라도 보여주면 좋겠어.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서. 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. 아멘.

영적 영성체
내 예수님, 주님께서 이 성사 안에 참으로 계심을 믿나이다. 모든 것 위에 주님을 사랑하고 제 영혼에 주님을 모시기를 간절히 바라나이다. 지금 성체 안에서 주님을 모실 수 없어도, 영적으로 제 마음속에 오소서. 이미 오신 것처럼 주님을 껴안고 하나가 되기를 간절히 바라나이다. 주님을 떠나지 않게 하소서. 아멘.
Communion Song
♪ “생명의 양식 (Liturgical Style)” — A song for Ben
마침 예식

주님께서 여러분에게 복을 내리시고 여러분을 지켜주시기를 빕니다. 성부와 성자와 성령의 이름으로, 아멘.

✝ 전능하신 천주 성부와 (+) 성자와 성령께서는 여기 모인 모든 이에게 강복하시어 길이 머물게 하소서. 아멘.

Closing Song
♪ “빛의 길로 (Version A - Reverent Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]