✝
దినవచనం

సాధారణ కాలము, 33వ వారం, శుక్రవారం

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
ఇది దివ్యబలిపూజ తర్వాత చేయబడే భక్తి — దానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
ప్రారంభ ప్రార్థన

పితా, పుత్ర, పవిత్రాత్మ నామమున. ఆమెన్. క్రీస్తునందు ప్రియమైన సోదర సోదరీమణులారా, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మరియు శాంతి మీ అందరికీ తోడుండును గాక.

పాప క్షమాపణ

ప్రభూ, దయచూపండి. క్రీస్తువా, దయచూపండి. ప్రభూ, దయచూపండి.

♪ “Telugu Kyrie (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
దేవుని వాక్యం
మొదటి పఠనం · ప్రకటన 10:8-11
పరలోకము నుండి వచ్చిన స్వరము నాతో మరల ఇట్లనెను: 'నీవు వెళ్ళి, సముద్రము మీదను భూమి మీదను నిలబడియున్న దూత చేతిలోనున్న ఆ చిన్న చుట్టను తీసికొనుము.' నేను ఆ దూత వద్దకు వెళ్ళి, ఆ చిన్న చుట్టను నాకు ఇమ్మని అడిగితిని. అతడు నాతో: 'దీనిని తీసికొని తినివేయుము; ఇది నీ కడుపులో చేదుగా ఉండును గాని, నీ నోటికి తేనెవలె తీయగా ఉండును' అనెను. నేను ఆ దూత చేతినుండి ఆ చిన్న చుట్టను తీసికొని తినివేసితిని. అది నా నోటికి తేనెవలె తీయగా ఉండెను, కాని నేను దానిని తిన్న తరువాత నా కడుపులో చేదుగా ఉండెను. అప్పుడు వారు నాతో: 'నీవు అనేక ప్రజల గురించి, జాతుల గురించి, భాషల గురించి, రాజుల గురించి మరల ప్రవచింపవలెను' అనిరి.
కీర్తన · కీర్తన 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
ప్రభూ, నీ వాగ్దానములు నా రుచికి ఎంత మధురము! నీ శాసనముల మార్గమున నేను ఆనందించుచున్నాను, అది సర్వ సంపదలకంటే మిన్న. నీ నిర్ణయములు నా సంతోషము, అవియే నా ఆలోచనకర్తలు. నీ నోటి ధర్మశాస్త్రము వేలకొలది బంగారు వెండి నాణెములకంటే నాకు ఎంతో విలువైనది. నీ వాగ్దానములు నా నోటికి తేనెకంటే తీయగా ఉన్నవి. నీ నిర్ణయములు నా శాశ్వత వారసత్వము, అవియే నా హృదయానందము. నీ ఆజ్ఞలకై నేను ఆశతో నోరు తెరిచి గాలి పీల్చుచున్నాను.
సువార్త · లూకా 19:45-48
యేసు దేవాలయములోనికి ప్రవేశించి, అక్కడ వస్తువులను అమ్ముచున్న వారిని వెళ్ళగొట్ట నారంభించి వారితో: 'నా మందిరము ప్రార్థనా మందిరమై యుండునని వ్రాయబడియున్నది, కాని మీరు దానిని దొంగల గుహగా మార్చితిరి' అని చెప్పెను. ఆయన ప్రతిదినము దేవాలయమునందు బోధించుచుండెను. ప్రధాన యాజకులు, శాస్త్రులు, ప్రజల నాయకులు ఆయనను చంపవలెనని వెదకుచుండిరి. కాని ప్రజలందరు ఆయన మాటలను వినుచున్నందున ఆయనను ఏమి చేయవలెనో వారికి తోచలేదు.
ప్రభూ, నీ వాగ్దానములు నా రుచికి ఎంత మధురము!
ప్రసంగం

మనం ఒక్క క్షణం కళ్లు మూసుకుందాం. పదిహేనేళ్ల బెంజమిన్ తన గదిలో కూర్చుని, తన చేతిలో ఉన్న ఒక చిన్న విమానం నమూనాను ఎంతో జాగ్రత్తగా, ఒక ఇంజనీరులా పరిశీలిస్తున్న దృశ్యాన్ని ఊహించుకుందాం. అతని కళ్లలో ఆ విమానం ఎలా గాలిలో ఎగురుతుందో అన్న కుతూహలం, ఆ గదిలో నిండిన ప్రశాంతత... బెన్ తన 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' గురించి, ఆ విమానాల రెక్కల అమరిక గురించి తన నాన్న అలైన్‌తో చర్చిస్తున్నప్పుడు, ఆ చిన్న గది ఒక అద్భుతమైన ప్రపంచంగా మారిపోయేది. ఆ జ్ఞాపకం కేవలం ఒక గతం కాదు, అది మన హృదయాలలో నిలిచి ఉన్న ఒక సజీవమైన కాంతి.

నేటి మొదటి పఠనంలో, సెయింట్ జాన్ ఒక వింతైన అనుభవాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు. ఆయన ఒక చిన్న చుట్టను తిని మింగమన్న దూత మాటను వింటారు. అది నోటికి తేనెలా తీయగా ఉంటుంది, కానీ కడుపులోకి వెళ్లాక చేదుగా మారుతుంది. దేవుని వాక్యం ఎప్పుడూ ఇంతే. అది మనకు ఎంతో ఆనందాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది, కానీ ఈ లోకపు కఠిన వాస్తవాలను, బాధను ఎదుర్కొన్నప్పుడు అది మనలో ఒక లోతైన చేదును, ఒక అంతుచిక్కని ప్రశ్నను మిగిలిస్తుంది. బెన్ లేని ఈ ఐదు నెలల కాలంలో, అలైన్, థావో, ర్యాన్... మీ హృదయాల్లో కూడా ఆ తీపి మరియు చేదుల మిశ్రమం ఉండి ఉంటుంది. బెన్ ఇచ్చిన ఆ చిరునవ్వులు, ఆ ప్రేమ, ఆ అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలు మీకు తేనెలా తీయగా ఉంటాయి. కానీ, ఆ గదిలో అతను లేని శూన్యం, ఆ నిశ్శబ్దం, ఆ వియోగం కడుపులో కదిలే చేదులా మిమ్మల్ని బాధిస్తూ ఉంటుంది.

ప్రియమైన అలైన్ మరియు థావో, మీ బాధను నేను అర్థం చేసుకోగలను. రాత్రిపూట ఆ గదిలో బెన్ లేని శూన్యం, ఆ నిశ్శబ్దం ఎంత భారంగా ఉంటుందో దేవుడు ఎరుగును. మీరు ఆ బాధను దాచాల్సిన అవసరం లేదు. యేసు కూడా జెరూసలేమును చూసి ఏడ్చారు. ఆయన ఆ నగరం కోసం, అక్కడ ఉన్న ప్రజల కోసం కన్నీళ్లు కార్చారు. ఆయన మీ కన్నీటిని చూస్తున్నారు. ఆయన మీతో పాటు ఆ మంచం పక్కన మౌనంగా కూర్చుని, మీ కన్నీటిని తన చేతులతో తుడిచే తండ్రి. మీరు పడుతున్న ఆ నిద్రలేని రాత్రులు, ఆ గుండె కోత ఆయనకు తెలియకుండా లేదు. ఈ బాధను మనం దాటవేయలేం. మనం ఈ బాధను దేవుని పాదాల చెంత ఉంచాలి. బెన్ లేని ఈ లోకం మీకు ఒక ఎడారిలా అనిపించవచ్చు, కానీ ఆ ఎడారిలో కూడా దేవుడు మీకు ఒక సెలయేరును సిద్ధం చేశాడు. ఆ సెలయేరు ఏంటో తెలుసా? అది బెన్ మీకు వదిలి వెళ్ళిన జ్ఞాపకాలు, అతను మీలో నింపిన ప్రేమ, అతను మీకు నేర్పిన ధైర్యం.

నేటి సువార్తలో, యేసు దేవాలయంలోకి ప్రవేశించి, అక్కడ జరుగుతున్న వ్యాపారాన్ని చూసి ఆగ్రహిస్తారు. 'నా ఇల్లు ప్రార్థనా మందిరము' అని ఆయన గద్దిస్తారు. దేవుని ఆలయం అంటే కేవలం రాళ్లతో కట్టిన కట్టడం కాదు, అది మన హృదయాల ఆలయం. బెన్ హృదయం ఒక ప్రార్థనా మందిరం లాంటిది. అతను తన పదిహేనేళ్ల జీవితంలో, ఎప్పుడూ యేసును తన హృదయంలో ఉంచుకున్నాడు. అతను తన చదువులో, తన ఆటలలో, తన కుటుంబంతో గడిపిన ప్రతి క్షణంలో యేసును చూశాడు. మామ విలియమ్ అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌లోని సర్వస్వాన్ని ఆయన కోసం ఇవ్వడానికి సిద్ధపడిన ఆ మనసు... అది కేవలం ఒక చిన్న అబ్బాయి ఆఫర్ కాదు, అది దేవుని ప్రేమను తన జీవితంలో ప్రతిబింబింపజేసిన ఒక గొప్ప త్యాగం. అతను ఆ పిగ్గీ బ్యాంక్‌ను పగలగొట్టలేదు, ఆ అవసరం రాలేదు, కానీ ఆ ఆఫర్... తన వద్ద ఉన్నదంతా ఇతరుల కోసం ధారపోయాలన్న ఆ స్వచ్ఛమైన మనసు... అది దేవుని దృష్టిలో ఒక అద్భుతమైన సువాసనగల బలి. బెన్ తన జీవితంలో గొప్ప పనులను చేయడం కంటే, దేవుని ప్రేమను తన హృదయంలో ఉంచుకోవడం ముఖ్యమని భావించాడు.

చాలామంది తల్లిదండ్రులు, తమ బిడ్డలను కోల్పోయినప్పుడు, 'నేను ఏమైనా మిస్ అయ్యానా?', 'నేను ఇంకా ఏమైనా చేసి ఉండాల్సిందేమో?' అని అపరాధ భావనతో సతమతమవుతుంటారు. ఈ రోజు, ఈ బలిపీఠం వద్ద, యేసు ఆ రాతిని మీ గుండె నుండి దొర్లిస్తున్నారు. బెన్ పడిన ఆ అనారోగ్యం ఏ తల్లిదండ్రుల పాపం కాదు; అది ఎవరి నియంత్రణలోనూ లేనిది, ఏ మానవ శక్తి ఆపలేనిది. మీరు ఏదీ తప్పు చేయలేదు, మీ ప్రేమలో ఎలాంటి లోపమూ లేదు. దేవుడు మిమ్మల్ని నిందించడం లేదు; మరి మీరు ఎందుకు మిమ్మల్ని నిందించుకుంటూ ఆ సిలువను మోస్తున్నారు? ఆ భారాన్ని ఇక్కడే వదిలిపెట్టండి. దేవుని కరుణ మీపై కురుస్తున్నది. మీరు సంపూర్ణంగా క్షమించబడ్డారు, సంపూర్ణంగా ప్రేమించబడ్డారు. బెన్ మీ ప్రేమలో పెరిగాడు, ఆ ప్రేమలో అతను ఇప్పుడు దేవుని సన్నిధిలో సురక్షితంగా ఉన్నాడు. మీరు అతనికి ఒక అద్భుతమైన జీవితాన్ని ఇచ్చారు. అది ఎప్పటికీ వృథా కాదు. దేవుడు ఒక తండ్రిగా, ఒక తల్లిగా మిమ్మల్ని ఎంతో ప్రేమించి, బెన్ అనే ఈ అద్భుతమైన కానుకను మీకు ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు ఆయన ఆ కానుకను తన వద్దకు తిరిగి తీసుకున్నారు, కానీ ఆ జ్ఞాపకాలు, ఆ ప్రేమ, ఆ చిరునవ్వులు మీతోనే ఉన్నాయి.

ర్యాన్, నీ అన్నయ్య బెన్ ఎప్పుడూ నీతోనే ఉన్నాడు. నీవు నీ అన్నయ్య ఆశయాలను, ఆ ప్రేమను నీ జీవితంలో కొనసాగించు. బెన్ 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' అనే తన కలల విమానంలో, పరలోకపు ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా విహరిస్తున్నాడు. అతను మీకు పంపే ఆ ప్రేమను, ఆ చిరునవ్వును గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఒంటరి వారు కాదు. ఆయన ప్రేమ మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ ఆవరించి ఉంటుంది. బెన్ ఇప్పుడు ఆ పరలోకపు విందులో, సెయింట్ కార్లో అకుటిస్‌తో కలిసి, మీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాడు. మీరు ఈ లోకంలో ఒంటరిగా నడవట్లేదు. దేవుడు మీ అడుగులకు దీపంగా ఉన్నాడు. బెన్ తన ప్రేమను, తన దయను ఈ లోకంలో కూడా పంచుతూనే ఉన్నాడు. అతను తన జ్ఞాపకార్థం నిర్మించిన ఆ బావి ద్వారా, అతను ఎంతోమందికి జీవజలాన్ని అందిస్తున్నాడు. అది బెన్ ప్రేమ, అది ఎప్పటికీ ఆగిపోదు. అది ఒక నిరంతర ప్రవాహం, ఒక జీవనది.

ఈ రోజు మీరు ఇంటికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆకాశంలో ఎగిరే విమానాన్ని చూసినప్పుడు, అది కేవలం ఒక యంత్రం మాత్రమే కాదు, అది బెన్ మనకోసం పంపిన ఒక చిన్న చిరునవ్వు అని భావించండి. అతను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు, దేవుడు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. రేపు ఉదయం మీరు లేచినప్పుడు, బెన్ మీకు చెప్పినట్లుగా 'గుడ్ మార్నింగ్' అని చెప్పే ఆ స్వరం మీ హృదయంలో వినిపిస్తుంది. ఆ ప్రేమను పట్టుకుని ముందుకు సాగండి. మీరు అపరాధ భావనతో కాదు, కృతజ్ఞతతో జీవించండి. బెన్ మీ జీవితంలోకి వచ్చిన ఒక అద్భుతమైన కాంతి. ఆ కాంతి ఎప్పటికీ ఆరిపోదు. దేవుడు మిమ్మల్ని దీవించును గాక.

చివరిగా, ఒక చిన్న మాట. మీ బాధను, మీ కోపాన్ని, మీ భయాన్ని దేవుని ముందు ఉంచండి. ఆయన మీ కన్నీటిని లెక్కపెడుతున్నాడు. బెన్ ఇప్పుడు దేవుని రాజ్యంలో, ఆ ముద్రలు విప్పబడిన చోట, ఆ గొర్రెపిల్ల సన్నిధిలో సురక్షితంగా ఉన్నాడు. అతను మీ కోసం వేచి చూస్తున్నాడు. ఆ రోజు వరకు, మీరు ధైర్యంగా, ప్రేమతో జీవించండి. బెన్ ప్రేమ మీలో సజీవంగా ఉంది. దేవుడు మీకు శాంతిని, ఓదార్పును ప్రసాదించును గాక. ఆమేన్.

ధ్యానం
♪ “Telugu Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
విన్నపాలు

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను! అమ్మ నాన్న నిన్ను ప్రతిరోజూ చాలా మిస్ అవుతున్నారు.” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాడు. నిన్ను ఎంతో గుర్తుచేసుకుంటూ ప్రేమిస్తున్నాను!!!”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హాయ్ Ben - నువ్వు లేని లోటు మమ్మల్ని చాలా బాధిస్తోంది. గత కొన్ని వారాలుగా నిన్ను నా కలల్లో కొన్నిసార్లు చూశాను! ప్రతిరోజూ వచ్చి పలకరిస్తావు కదూ?” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను నేస్తం! వీలైనప్పుడల్లా వచ్చి పలకరించి వెళ్ళు, సరేనా? నిన్ను ఎంతో ప్రేమిస్తున్నాను Ben”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హే Ben - నీ గురించి నాకు చాలా కలలు వస్తున్నాయి. నువ్వు పరలోకంలో సరదాగా గడుపుతున్నావని ఆశిస్తున్నాను. దయచేసి మన కుటుంబాన్ని చూసుకో. ప్రతిరోజూ వచ్చి పలకరించడం మర్చిపోకు. నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము!” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“Ben, నా ప్రియమైన అబ్బాయి, నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. నిన్న రాత్రి నన్ను మరియు Chú Chrisని పలకరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నువ్వు హెలికాప్టర్ నడుపుతున్నట్లు చూశానని అతను చెప్పాడు—అక్కడ ఎంతో స్వేచ్ఛగా, సంతోషంగా, బలంగా ఉన్నావు. ఇక్కడ, నీ కోసం రోజురోజుకూ కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోతున్నాం. నువ్వు లేని లోటుతో నా హృదయంలో ఒక భాగం చచ్చిపోయినట్లు అనిపిస్తోంది, Ben. దయచేసి మమ్మల్ని కనిపెట్టుకుని ఉండు, నీ కోసం, నీ తమ్ముడు Ryan కోసం, మరియు నా కోసం ప్రార్థించు. ముందుకు సాగడానికి మాకు శక్తిని ప్రసాదించు. నిన్ను మేము ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాము.” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.

🕯 ప్రార్థనా గోడపై మీ స్వంత ప్రార్థనను వెలిగించండి →

ప్రభువు ప్రార్థన

రక్షకుని ఆజ్ఞచే మరియు దివ్య ఉపదేశముచే ప్రేరేపితులమై, మనం ధైర్యముగా ప్రార్థిద్దాం:

మా తండ్రీ, నీ నామం పరిశుద్ధపరచబడును గాక. నీ రాజ్యం వచ్చును గాక. నీ చిత్తం పరలోకంలో నెరవేరినట్లు భూమిమీద కూడా నెరవేరును గాక. మా అనుదిన ఆహారం మాకు నేడు దయచేయుము. మమ్ము ఋణపడిన వారిని మేము క్షమించినట్లు, మా ఋణములు క్షమించుము. మమ్ము శోధనలోనికి తేక, కీడు నుండి మమ్ము రక్షించుము. ఆమేన్.

ఆత్మీయ దివ్యసత్ప్రసాదం
నా యేసువా, నీవు నిజంగానే దివ్యసత్ప్రసాదంలో ఉన్నావని నేను నమ్ముతున్నాను. నిన్ను అన్నిటికంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను. నా ఆత్మలో నిన్ను స్వీకరించాలని ఆశిస్తున్నాను. ఇప్పుడు నేను నిన్ను సత్ప్రసాదంలో స్వీకరించలేను కాబట్టి, కనీసం ఆత్మీయంగా నా హృదయంలోకి రమ్మని నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాను. నీవు ఇప్పటికే నాలో ఉన్నావని నమ్మి, నిన్ను ఆలింగనం చేసుకుంటున్నాను. నన్ను నీకు పూర్తిగా అప్పగించుకుంటున్నాను. ఎన్నటికీ నీ నుండి విడిపోనివ్వకు. ఆమేన్.
కమ్యూనియన్ పాట
♪ “Divya Aaharam (Version A)” — A song for Ben
ముగింపు ఆశీర్వాదం

ప్రభువు మిమ్మల్ని దీవించి, కాపాడును గాక. ఆయన తన ముఖకాంతిని మీపై ప్రకాశింపజేసి, మీకు శాంతిని ప్రసాదించును గాక.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

ముగింపు పాట
♪ “Telugu Closing Hymn - Version A” — A song for Ben
గత రోజులు
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]