లాతేరన్ బసిలికా ప్రతిష్ఠాపన పండుగ — దినవచనం

ప్రారంభం

పిత, పుత్ర, పవిత్రాత్మ నామమున. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపయు, దేవుని ప్రేమయు, పవిత్రాత్మ సహవాసము మీ అందరితో ఉండును గాక.

పశ్చాత్తాపం

ప్రభువా, నీవు మాకు ఆశ్రయము, మాకు బలము. క్రీస్తువా, నీవు మా హృదయమనే దేవాలయములో నివసించువాడవు. ప్రభువా, నీ దయను మాపై కురిపించుము.

♪ “Telugu Kyrie (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

వాక్యము

మొదటి పఠనము · Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12

దూత నన్ను తిరిగి మందిరపు ద్వారమునకు తీసికొని వచ్చెను. మందిరపు గడప కింద నుండి తూర్పు దిశగా నీరు ప్రవహించుటను నేను చూచితిని. మందిరము తూర్పు ముఖముగా ఉండెను. ఆ నీరు మందిరపు దక్షిణ భాగము నుండి, బలిపీఠమునకు దక్షిణముగా ప్రవహించుచుండెను. అతడు నన్ను ఉత్తర ద్వారము గుండా బయటకు తీసికొని వచ్చి, తూర్పు ముఖముగా ఉన్న వెలుపలి ద్వారము వద్దకు తీసికొని వెళ్ళెను. అక్కడ దక్షిణ భాగము నుండి నీరు సన్నగా ప్రవహించుటను నేను చూచితిని. అతడు నాతో ఇట్లనెను: 'ఈ నీరు తూర్పు జిల్లాకు, అరబా లోయకు ప్రవహించి, ఉప్పు నీరు గల సముద్రములోనికి చేరును; అది ఆ నీటిని తీయనిదిగా చేయును. ఈ నది ఎక్కడ ప్రవహించునో అక్కడ సమస్త జీవరాశులు జీవించును; అక్కడ విస్తారమైన చేపలు ఉండును, ఎందుకనగా ఈ నీరు ఎక్కడ చేరునో అక్కడ సముద్రపు నీరు తీయబడును. నదికి ఇరువైపులా ప్రతి విధమైన ఫలవృక్షములు పెరుగును; వాటి ఆకులు వాడిపోవు, వాటి ఫలములు తక్కువ కావు. అవి ప్రతి నెల కొత్త ఫలములను ఇచ్చును, ఎందుకనగా అవి పరిశుద్ధ స్థలము నుండి ప్రవహించు నీటిచేత తడుపబడును. వాటి ఫలములు ఆహారముగాను, వాటి ఆకులు ఔషధముగాను ఉండును.'

కీర్తన · Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9

R. దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును నది జలములు ఆనందింపజేయుచున్నవి. దేవుడు మనకు ఆశ్రయము, మనకు బలము; ఆపదలో ఆయన ఎల్లప్పుడూ సహాయపడువాడు. కావున భూమి కంపించినను, పర్వతములు సముద్ర గర్భమున పడినను మనము భయపడము. R. దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును నది జలములు ఆనందింపజేయుచున్నవి. ఒక నది కలదు, దాని ప్రవాహములు దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును ఆనందింపజేయుచున్నవి. దేవుడు దాని మధ్యనున్నాడు, అది కదలదు; తెల్లవారుజామున దేవుడు దానికి సహాయము చేయును. R. దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును నది జలములు ఆనందింపజేయుచున్నవి. సైన్యముల ప్రభువు మనతో ఉన్నాడు; యాకోబు దేవుడు మనకు దుర్గము. రండి! ప్రభువు చేసిన కార్యములను, ఆయన భూమిపై చేసిన అద్భుతములను చూడుడు. R. దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును నది జలములు ఆనందింపజేయుచున్నవి.

రెండవ పఠనము · 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17

సోదర సోదరీమణులారా: మీరు దేవుని భవనము. దేవుడు నాకు అనుగ్రహించిన కృపను బట్టి, నేను ఒక నిపుణుడైన శిల్పివలె పునాదిని వేసితిని, మరొకరు దానిపై కట్టుచున్నారు. అయితే ప్రతి ఒక్కడు దానిపై ఎలా కట్టుచున్నాడో జాగ్రత్తగా ఉండవలెను, ఎందుకనగా వేయబడిన పునాది తప్ప మరొక పునాదిని ఎవరూ వేయలేరు, అదే యేసు క్రీస్తు. మీరు దేవుని ఆలయమని, దేవుని ఆత్మ మీలో నివసించుచున్నాడని మీకు తెలియదా? ఎవరైనను దేవుని ఆలయమును పాడుచేసిన యెడల, దేవుడు వారిని పాడుచేయును; ఏలయనగా దేవుని ఆలయము పవిత్రమైనది, మీరే ఆ ఆలయము.

సువార్త · John 2:13-22

యూదుల పస్కా పండుగ సమీపించుచుండగా, యేసు యెరూషలేమునకు వెళ్ళెను. ఆయన దేవాలయ ప్రాంగణములో ఎద్దులను, గొర్రెలను, పావురములను అమ్మువారిని, అక్కడ కూర్చుని ఉన్న ద్రవ్య మార్పిడిదారులను చూచెను. ఆయన త్రాడుతో ఒక కొరడాను చేసి, గొర్రెలను, ఎద్దులను, వారందరిని దేవాలయము నుండి వెళ్లగొట్టెను. ద్రవ్య మార్పిడిదారుల నాణెములను పారబోసి, వారి బల్లలను బోర్లించెను. పావురములను అమ్మువారితో, 'వీటిని ఇక్కడ నుండి తీసికొని వెళ్ళండి, నా తండ్రి గృహమును వ్యాపార కేంద్రముగా మార్చకండి' అని చెప్పెను. 'నీ గృహముపై గల ఆసక్తి నన్ను దహించివేయుచున్నది' అని వ్రాయబడిన లేఖనము ఆయన శిష్యులకు గుర్తుకు వచ్చెను. అప్పుడు యూదులు, 'నీవు ఇట్టి కార్యము చేయుచున్నావు గదా, నీవు ఏ సూచనను మాకు చూపగలవు?' అని అడిగిరి. యేసు వారితో, 'ఈ దేవాలయమును పడగొట్టుడు, మూడు దినములలో నేను దీనిని లేపుదును' అని చెప్పెను. యూదులు, 'ఈ దేవాలయము కట్టుటకు నలువది ఆరు సంవత్సరములు పట్టినది, నీవు దీనిని మూడు దినములలో లేపుదువా?' అనిరి. కాని ఆయన తన శరీరమనే దేవాలయమును గూర్చి మాట్లాడుచుండెను. కావున, ఆయన మృతులలో నుండి లేచినప్పుడు, ఆయన ఈ మాట చెప్పినట్లు శిష్యులు గుర్తుకు తెచ్చుకొనిరి, లేఖనములను, యేసు చెప్పిన వాక్యమును వారు నమ్మిరి.

దేవుని నగరమును, సర్వోన్నతుని పవిత్ర నివాసమును నది జలములు ఆనందింపజేయుచున్నవి.

ప్రసంగం

మనం ఒక్క క్షణం కళ్లు మూసుకుందాం. రోమ్ నగరంలోని ఆ విశాలమైన సెయింట్ పీటర్స్ బసిలికా ముందు, ఎండలో ఆనందంగా నిలబడి, తన చేతులను ప్యాంటు జేబుల్లో పెట్టుకుని, బ్రాకెట్లతో కూడిన ఆ చిరునవ్వుతో బెన్ కెమెరా వైపు చూస్తున్న దృశ్యాన్ని ఊహించుకుందాం. ఆ పధ్నాలుగేళ్ల అబ్బాయి, తన భుజానికి వేసుకున్న బ్యాగుతో, ఆ పురాతన కట్టడాల మధ్య ఎంత సహజంగా, ఎంత ప్రశాంతంగా కనిపిస్తున్నాడో కదా! ఆ రోజు ఆ బసిలికా ప్రాంగణంలో, తండ్రి అలైన్ మరియు తమ్ముడు ర్యాన్‌తో కలిసి అతను గడిపిన సమయం, కేవలం ఒక పర్యాటక యాత్ర కాదు; అది ఒక కుటుంబం దేవుని గృహ నీడలో పంచుకున్న ఒక మధురమైన జ్ఞాపకం. నేడు మనం లాతేరన్ బసిలికా ప్రతిష్ఠాపన పండుగను జరుపుకుంటున్నాం. ఇది కేవలం రాళ్లతో కట్టిన కట్టడం గురించి కాదు, దేవుడు నివసించే 'దేవాలయం' గురించి.

నేటి మొదటి పఠనంలో యెహెజ్కేలు ప్రవక్త ఒక అద్భుతమైన దర్శనాన్ని చూశాడు. దేవాలయ గడప కింద నుండి జీవజలధార ప్రవహిస్తోంది. ఆ నీరు ఎక్కడ ప్రవహిస్తే అక్కడ జీవం చిగురిస్తుంది, చెట్లు ఫలాలను ఇస్తాయి, ఆకులు ఔషధాలుగా మారుతాయి. ఈ జీవజలం ఏమిటి? ఇది దేవుని ప్రేమ, ఇది మన హృదయాలను శుద్ధి చేసే క్రీస్తు కృప. బెన్ జీవితం కూడా అటువంటి జీవజలం లాంటిదే. అతను తన తండ్రి అలైన్‌తో కలిసి 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' గురించి, విమానాల ఇంజన్ల గురించి ఎంతో ఉత్సాహంగా, గిలిగింతలతో మాట్లాడుతుంటే, ఆ మాటల్లో ఒక స్వచ్ఛమైన జీవం ఉండేది. అతను తన మేధస్సుతో, కోడింగ్‌తో, తన కరుణతో చుట్టూ ఉన్నవారికి ఆనందాన్ని పంచాడు. అతను ఒక జీవనదిలా, తన చుట్టూ ఉన్న కుటుంబానికి, స్నేహితులకు ఒక చల్లని నీడను, ఒక తీపి ఫలాన్ని ఇచ్చాడు.

కానీ, ప్రియమైన అలైన్, థావో, ర్యాన్... బెన్ మన మధ్య నుండి భౌతికంగా వెళ్లి నాలుగు నెలలు కావస్తోంది. ఆ నిశ్శబ్దం, ఆ ఖాళీ కుర్చీ, ఆ గదిలో మిగిలిపోయిన విమానాల మోడళ్లు... ఇవన్నీ మీకు ఎంతటి వేదనను కలిగిస్తున్నాయో దేవుడు ఎరుగును. రాత్రిపూట ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, బెన్ లేని ఆ లోటు మిమ్మల్ని ఎంతలా కలచివేస్తుందో ఆయన చూస్తున్నాడు. 'ఎందుకు? ఎందుకు ఇంత త్వరగా?' అని మీరు అడిగే ప్రతి ప్రశ్నకు ఆయన తన మౌనంతోనే సమాధానం చెబుతున్నాడు. ఆ మౌనం అంటే విస్మరణ కాదు, అది ఒక పవిత్రమైన కౌగిలింత. మీరు పడుతున్న ఆ కన్నీటిని ఆయన తన చేతులతో తుడిచే తండ్రి. మీరు ఒంటరి వారు కాదు. మీరు ఈ బాధను ఎవరికీ చెప్పుకోలేక, లోపలే దాచుకుంటున్న ఆ భారమంతా ఆయనకు తెలుసు. ఆ భారాన్ని ఆయన పాదాల చెంత ఉంచండి.

నేటి సువార్తలో యేసు దేవాలయాన్ని శుద్ధి చేస్తున్నారు. ఆయన కోపంతో కాదు, ఆ గృహం పట్ల ఉన్న 'ఆసక్తి'తో ఆ పని చేశారు. 'నా తండ్రి గృహాన్ని వ్యాపార కేంద్రంగా మార్చకండి' అని ఆయన హెచ్చరించారు. ఆ దేవాలయం అంటే ఏమిటి? యేసు స్వయంగా చెప్పారు, 'ఈ దేవాలయాన్ని పడగొట్టండి, మూడు రోజుల్లో నేను దీన్ని లేపుతాను.' ఆయన తన శరీరం అనే దేవాలయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. పౌలు అంటున్నాడు, 'మీరు దేవుని ఆలయమని, దేవుని ఆత్మ మీలో నివసిస్తున్నాడని మీకు తెలియదా?' బెన్ ఒక అద్భుతమైన, పవిత్రమైన దేవాలయం. అతని ఆత్మలో దేవుడు నివసించాడు. అతను తన పదిహేనేళ్ల జీవితంలో, ఆ దేవాలయాన్ని ప్రేమతో, కరుణతో నింపుకున్నాడు. తన మామ విలియమ్ అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌లోని సర్వస్వాన్ని ఆయన కోసం ఇవ్వడానికి సిద్ధపడిన ఆ మనసు... అది ఆ దేవాలయంలో నుండి వెలువడిన ఒక అద్భుతమైన సువాసన. అతను తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌ను పగలగొట్టలేదు, కానీ ఆ అర్పణే దేవునికి ప్రియమైన బలి.

కొంతమంది తల్లిదండ్రులు, తమ బిడ్డలను కోల్పోయినప్పుడు, 'నేను ఇంకా ఏమైనా చేసి ఉండాల్సిందేమో?', 'నేను ఏదైనా మిస్ అయ్యానా?' అని అపరాధ భావనతో సతమతమవుతుంటారు. ఈ రోజు, ఈ బలిపీఠం వద్ద, యేసు ఆ రాతిని మీ గుండె నుండి దొర్లిస్తున్నారు. బెన్ పడిన ఆ అనారోగ్యం ఏ తల్లిదండ్రుల పాపం కాదు; అది ఎవరి నియంత్రణలోనూ లేనిది, ఏ మానవ శక్తి ఆపలేనిది. మీరు ఏదీ తప్పు చేయలేదు, మీ ప్రేమలో ఎలాంటి లోపమూ లేదు. దేవుడు మిమ్మల్ని నిందించడం లేదు; మరి మీరు ఎందుకు మిమ్మల్ని నిందించుకుంటూ ఆ సిలువను మోస్తున్నారు? ఆ భారాన్ని ఇక్కడే వదిలిపెట్టండి. మీరు సంపూర్ణంగా ప్రేమించబడ్డారు. బెన్ మీ ప్రేమలో పెరిగాడు, ఆ ప్రేమలో అతను ఇప్పుడు దేవుని సన్నిధిలో సురక్షితంగా ఉన్నాడు. మీరు అతనికి ఒక అద్భుతమైన జీవితాన్ని ఇచ్చారు. అది ఎప్పటికీ వృథా కాదు.

ర్యాన్, నీ అన్నయ్య బెన్ ఎప్పుడూ నీతోనే ఉన్నాడు. నీవు నీ అన్నయ్య ఆశయాలను, ఆ ప్రేమను నీ జీవితంలో కొనసాగించు. బెన్ 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' అనే తన కలల విమానంలో, పరలోకపు ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా విహరిస్తున్నాడు. అతను మీకు పంపే ఆ ప్రేమను, ఆ చిరునవ్వును గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఒంటరి వారు కాదు. ఆయన ప్రేమ మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ ఆవరించి ఉంటుంది. బెన్ ఇప్పుడు ఆ పరలోకపు విందులో, సెయింట్ కార్లో అకుటిస్‌తో కలిసి, మీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాడు. మీరు ఈ లోకంలో ఒంటరిగా నడవట్లేదు. దేవుడు మీ అడుగులకు దీపంగా ఉన్నాడు. బెన్ తన ప్రేమను, తన దయను ఈ లోకంలో కూడా పంచుతూనే ఉన్నాడు—చీకటిలో ఉన్నవారికి వెలుగునిచ్చే ఆ 'గియంగ్ గ్లోవాన్ బావోటిక్సిటా' బావి ద్వారా, అతను ఇతరులకు జీవజలాన్ని అందిస్తున్నాడు. అది బెన్ ప్రేమ, అది ఎప్పటికీ ఆగిపోదు.

ఈ రోజు మీరు ఇంటికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆకాశంలో ఎగిరే విమానాన్ని చూసినప్పుడు, అది కేవలం ఒక యంత్రం మాత్రమే కాదు, అది బెన్ మనకోసం పంపిన ఒక చిన్న చిరునవ్వు అని భావించండి. అతను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు, దేవుడు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. రేపు ఉదయం మీరు లేచినప్పుడు, బెన్ మీకు చెప్పినట్లుగా 'గుడ్ మార్నింగ్' అని చెప్పే ఆ స్వరం మీ హృదయంలో వినిపిస్తుంది. ఆ ప్రేమను పట్టుకుని ముందుకు సాగండి. దేవుడు మిమ్మల్ని దీవించును గాక. ఆమేన్.

ధ్యానం

♪ “Telugu Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben

ప్రార్థనలు

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాడు. నిన్ను ఎంతో గుర్తుచేసుకుంటూ ప్రేమిస్తున్నాను!!!”

… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత