✝
Gündəlik Kəlam

Lateran Bazilikasının Müqəddəsləşdirilməsi Bayramı

Monday, November 9, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş

Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə. Amin. Rəbbimiz İsa Məsih, bizə məbədinin canlı daşları olduğumuzu xatırlatmaq üçün bu gün bir araya gəlməyimizə icazə verdiyin üçün sənə şükür edirik.

Tövbə

Rəbb, sənə qarşı günah etdik, bizə rəhm et. İsa, sən bizim sığınacağımız və gücümüzsən, bizə rəhm et. Rəbb, bizi öz məbədində, öz sevginin içində yenilə, bizə rəhm et.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Kəlam
Birinci Oxunuş · Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
Mələk məni məbədin girişinə qaytardı və gördüm ki, məbədin altından, şərqə tərəf su axır, çünki məbədin fasadı şərqə baxırdı; su məbədin cənub tərəfindən, qurbangahın cənubundan axırdı. O, məni şimal qapısından çölə, şərqə baxan xarici qapıya apardı və mən cənub tərəfdən suyun sızdığını gördüm. O mənə dedi: 'Bu su şərq bölgəsinə, Ərəbaya axır və dənizə, duzlu sulara tökülür və onları təzələyir. Su haraya axırsa, orada hər növ canlı yaşayacaq və çoxlu balıq olacaq, çünki bu su haraya çatırsa, dəniz təzələnir. Çayın hər iki sahilində hər növ meyvə ağacı bitəcək; onların yarpaqları solmayacaq, meyvələri tükənməyəcək. Onlar hər ay təzə meyvə verəcəklər, çünki onlar məbəddən axan su ilə sulanacaqlar. Onların meyvəsi yemək, yarpaqları isə dərman üçün olacaq'.
Məzmur · Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9
R. Çayların axını Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir! Allah bizim sığınacağımız və gücümüzdür, çətinlikdə hazır olan köməkçimizdir. Buna görə də, yer sarsılsa və dağlar dənizin dərinliklərinə düşsə belə, qorxmuruq. R. Çayların axını Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir! Bir axın var ki, onun qolları Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir. Allah onun ortasındadır; o sarsılmayacaq; Allah dan yeri söküləndə ona kömək edəcək. R. Çayların axını Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir! Ordular Rəbbi bizimlədir; Yaqubun Allahı bizim qalamızdır. Gəlin! Rəbbin işlərini, yer üzündə yaratdığı heyrətamiz şeyləri görün. R. Çayların axını Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir!
İkinci Oxunuş · 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17
Qardaşlar və bacılar: Siz Allahın binasısınız. Allahın mənə verdiyi lütfə görə, müdrik bir usta kimi təməl qoydum və başqası onun üzərində tikir. Lakin hər kəs onun üzərində necə tikdiyinə diqqət etməlidir, çünki heç kim orada olan təməldən başqa bir təməl qoya bilməz, yəni İsa Məsih. Məgər bilmirsiniz ki, siz Allahın məbədisiniz və Allahın Ruhu sizdə yaşayır? Əgər kimsə Allahın məbədini dağıdarsa, Allah da onu dağıdacaq; çünki Allahın məbədi, hansı ki, sizsiniz, müqəddəsdir.
İncil · John 2:13-22
Yəhudilərin Pasxası yaxın olduğu üçün İsa Yerusəlimə getdi. O, məbəd ərazisində öküz, qoyun və göyərçin satanları, həmçinin orada oturan pul dəyişənləri gördü. O, iplərdən bir qamçı düzəltdi və onları, qoyun və öküzlərlə birlikdə məbəd ərazisindən qovdu, pul dəyişənlərin pullarını dağıtdı və masalarını çevirdi; göyərçin satanlara dedi: 'Bunları buradan aparın və Atamın evini bazar yerinə çevirməyi dayandırın'. Şagirdləri Müqəddəs Yazıların 'Evinə olan qeyrət məni yeyib bitirəcək' sözlərini xatırladılar. Buna cavab olaraq yəhudilər Ona dedilər: 'Bunu etmək üçün bizə hansı əlaməti göstərə bilərsən?' İsa cavab verib dedi: 'Bu məbədi dağıdın və mən onu üç gün ərzində qaldıracağam'. Yəhudilər dedilər: 'Bu məbəd qırx altı ildir tikilir, sən onu üç günə qaldıracaqsan?' Lakin O, Öz Bədəninin məbədi haqqında danışırdı. Buna görə də, O, ölülərdən diriləndə şagirdləri Onun bunu dediyini xatırladılar və Müqəddəs Yazılara, həmçinin İsanın dediyi sözə inandılar.
Çayların axını Allahın şəhərini, Ucalardan Ucanın müqəddəs məskənini sevindirir!
Vəz

Təsəvvür edin ki, qədim bir şəhərin ortasında, daş divarların arasından gözlənilməz bir şey çıxır. Bu bir bulaqdır. Əvvəlcə kiçik bir sızıntı, sonra bir axın, sonra isə hər şeyi canlandıran bir çay. Həzrəti Yezekel peyğəmbərin bu gün bizə təsvir etdiyi məbədin altından axan o su, sadəcə bir təbiət hadisəsi deyil. Bu, Allahın həyat verən lütfünün, Onun məskənindən çıxıb bütün dünyanı təzələyən sevgisinin bir nişanıdır. Haraya ki, bu su çatır, orada hər şey dirilir, ağaclar çiçəkləyir, meyvələr yetişir, yarpaqlar şəfa verir.

Biz bu gün Lateran Bazilikasının, yəni Roma yepiskopunun kilsəsinin müqəddəsləşdirilməsini qeyd edirik. Bu, sadəcə daşdan-divardan ibarət bir bina deyil. Bu, Allahın xalqının birliyi, Onun məskənidir. Müqəddəs Pavel bizə xatırladır: 'Məgər bilmirsiniz ki, siz Allahın məbədisiniz və Allahın Ruhu sizdə yaşayır?' Bu, inanılmaz bir həqiqətdir. Bizim bədənimiz, bizim həyatımız, bizim o kiçik, lakin qiymətli varlığımız Allahın müqəddəs məskənidir.

Benjamin Vo, bizim əziz Ben-imiz, bu məbədin ən parlaq, ən incə daşlarından biri idi. Siz onun o parlaq zəkasını, 4-cü sinifdə 8-ci sinif riyaziyyatını necə asanlıqla həll etdiyini, o AWS mühitlərində, bulud infrastrukturlarında gəzərkən gözlərində yanan o maraq alovunu xatırlayırsınız. Amma mən bu gün sizə Benjaminin başqa bir tərəfindən danışmaq istəyirəm. Onun o 'con chim airlines' xəyallarını, o kiçik təyyarə modellərini düzəldərkən üzündəki o gülümsəməni, o sadə, təmiz sevincini… O, sanki bu dünyanın sərhədlərindən kənara baxırdı. O, göylərə, o sonsuz mavi boşluğa aşiq idi.

Siz, əziz Alan və Thao, Benjaminin o şirin, hər səhər 'Sabahın xeyir, ata' deyən səsini eşitmədiyiniz o ağır anlarda, bəlkə də qəlbinizdə bir quraqlıq hiss edirsiniz. Yezekelin gördüyü o çay, sanki sizin qəlbinizdən uzaqlaşıb. Amma unutmayın, o su məbədin altından axır. O, məbədin təməlindən çıxır. Və İncildə İsa deyir ki, o məbəd Onun öz Bədənidir. O, ölümü məğlub edib diriləndə, o məbədi yenidən qurdu. Benjamin indi o məbədin, o əbədi ziyafətin bir hissəsidir. O, indi o çayın mənbəyindədir, o suyun heç vaxt qurumadığı yerdədir.

Bəzən özünüzü günahkar hiss edirsiniz. 'Bəlkə nəsə edə bilərdim? Bəlkə bir şeylər fərqli olardı?' İcazə verin, bu gün bu ağır daşı sinənizdən götürüm. İsa Məsih anadangəlmə kor olan adam haqqında deyilən suala cavab verərkən, 'nə bu, nə də valideynləri günah işləyib' demişdi. Xəstəlik heç bir valideynin nəzarətində olan bir şey deyil. Bu, sizin sevginizin çatışmazlığı deyil. Bu, heç bir insanın qarşısını ala biləcəyi bir fırtına idi. Siz Ben-ə dünyanın ən gözəl, ən dolğun sevgisini verdiniz. Siz heç nəyi qaçırmadınız. Siz sadəcə, Allahın sizə əmanət etdiyi o qiymətli xəzinəni — Benjamin-i — bütün gücünüzlə sevdiniz. Allah sizi qınamır; O, sizin göz yaşlarınızı toplayır və sizi qucaqlayır.

Ryan, qardaşın səninlədir. Sən tək deyilsən. O, sənin hər addımında, hər gülümsəndə yaşayır. O, sənin xoşbəxt olmağını, o parlaq gələcəyini yaşamağını istəyir. Qardaşının səni necə sevdiyini heç vaxt unutma. O, sənin üçün dua edir. O, səninlə birlikdə o 'con chim airlines' xəyallarını göylərdə uçurur.

Ben-in həyatı bir qısa, amma parlaq bir axın idi. O, Cà Mau-dakı o təmiz su quyusunda axan sevgidir. O, başqalarına kömək edən hər bir xeyirxah əməldə yaşayır. O, indi o böyük ziyafətdə, Saint Carlo Acutis ilə birlikdə, bu dünyada əziyyət çəkən bütün uşaqlar üçün dua edir. O, sizin hər birinizi, o qardaşlıq sevgisi ilə izləyir.

Bu gün kilsədən çıxarkən, Benjaminin o piggy bank təklifini xatırlayın. O, bir uşaq idi, amma onun ürəyi bir müdrik idi. O, əsl zənginliyin verməkdə olduğunu bilirdi. Bu gün, birinə təmənnasız gülümsəyin. Birinin yükünü yüngülləşdirin. Birinə bir xoş söz deyin. Bu, Benjaminin sevgisinin bu dünyada hələ də nəfəs aldığının sübutudur.

Allahın rəhmi sizin üzərinizdədir. Məryəm Ana, bütün anaların kədərini bilən o Ana, sizi qucaqlayır. Ben-in o şirin təbəssümü yolunuza işıq olsun. Qorxmayın, çünki Rəbb sizinlədir və O, Benjaminin əlindən tutub sizi gözləyir. O gün gələcək, o böyük ziyafətdə hamımız yenidən bir yerdə olacağıq. Amma hələlik, bu dünyada, Onun sevgisini daşımağa davam edin. Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben haqqında çox düşünür. Sənin üçün darıxır və səni sevir!!!”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - ananla mən sənin üçün çox darıxırıq. Son bir neçə həftədə səni yuxularımda bir neçə dəfə gördüm! Hər gün gəl salam ver, oldu?” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Səni düşünürəm, dostum! İmkanın olanda salam verməyə gəl, yaxşı? Səni sevirəm, Ben”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - Səni yuxularımda çox görürəm. Ümid edirəm, cənnətdə yaxşı vaxt keçirirsən. Xahiş edirəm, ailəmizə göz-qulaq ol. Hər gün gəlib salam verməyi unutma. Sənin üçün çox darıxırıq!” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, mənim şirin oğlum, sənin üçün çox darıxıram. Dünən gecə mənim və Chú Chris-in yanına gəldiyin üçün çox sağ ol. O mənə dedi ki, sənin orada helikopter uçurduğunu görüb — elə azad, şən və güclü. Burada, aşağıda, anan və mən hər gün daha çox ağlayırıq. Sənsiz qəlbimin bir parçası tamamilə ölmüş kimi hiss olunur, Ben. Lütfən bizə göz-qulaq ol, anan, qardaşın Ryan və mənim üçün dua et və davam etmək üçün bizə güc ver. Səni əbədi sevirik.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Bu gün sənsiz 100 gün tamam olur. Sənin üçün çox, lap çox darıxıram, Ben. İstədiyin an gələ bilərsən! Görüşərik, dostum! Səni sevirəm!” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Mənəvi Müqəddəs Qəbul
Ey İsa, Səni Müqəddəs Sakramentdə etiraf edirəm. Səni qəlbimdə qəbul edə bilməsəm də, ruhumun yanına gəl. Səni qucaqlayıram və özümü tamamilə Sənə həsr edirəm. Qoy heç vaxt Səndən ayrılmayım. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version B)” — A song for Ben
Xeyir-dua

Rəbb sizi bərəkətləsin və qorusun. O, üzünü sizə çevirsin və sizə sülh versin. Amin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version B)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]