✝
Lời Chúa Mỗi Ngày

Lễ Cung Hiến Thánh Đường Latêranô

Thứ Hai, ngày 9/11/2026 · in memory of Ben
Một việc đạo đức theo hình thức Thánh Lễ — không thay thế cho việc tham dự Thánh Lễ.
Khởi đầu

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen. Nguyện xin ân sủng và bình an của Thiên Chúa, Đấng luôn ngự giữa dân Người, ở cùng anh chị em.

Sám hối

Lạy Chúa, xin thương xót chúng con. Lạy Chúa Kitô, xin thương xót chúng con. Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.

♪ “Kyrie Eleison (30s Organ)” — A song for Ben
Lời Chúa
Bài đọc 1 · Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
      Ed 47,1-2.8-9.12  Tôi đã thấy dòng nước từ cửa đông Đền Thờ tuôn ra, và tất cả những ai được nước ấy thanh tẩy đều hưởng ơn cứu độ. Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en. 1 Bấy giờ, thiên sứ dẫn tôi trở lại phía cửa Đền Thờ, và này : có nước vọt ra từ dưới ngưỡng cửa Đền Thờ và chảy về phía đông, vì mặt tiền Đền Thờ quay về phía đông. Nước từ phía dưới bên phải Đền Thờ chảy xuống phía nam bàn thờ. 2 Người ấy đưa tôi ra theo lối cổng bắc và dẫn tôi đi vòng quanh theo lối bên ngoài, đến cổng ngoài quay mặt về phía đông, và này : nước từ phía bên phải chảy ra. 8 Người ấy bảo tôi : “Nước này chảy về miền đất phía đông, xuống vùng A-ra-ba, rồi đổ ra biển Chết và làm cho nước biển hoá lành. 9 Sông chảy đến đâu thì mọi sinh vật lúc nhúc ở đó sẽ được sống. Sẽ có rất nhiều cá, vì nước này chảy tới đâu, thì nó chữa lành ; sông này chảy đến đâu, thì ở đó có sự sống. 12 Trên hai bờ sông sẽ mọc lên mọi giống cây ăn trái, lá không bao giờ tàn, trái không bao giờ hết : mỗi tháng các cây đó sẽ sinh trái mới nhờ có nước chảy ra từ thánh điện. Trái dùng làm lương thực còn lá để làm thuốc.”
Bài đọc 2 · 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17
       1 Cr 3, 9c-11. 16-17 Anh em là Đền Thờ của Thiên Chúa Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô           9c Thưa anh em, anh em là ngôi nhà Thiên Chúa xây lên. 10 Theo ơn Thiên Chúa đã ban cho tôi, tôi đặt nền móng như một kiến trúc sư lành nghề, còn người khác thì xây trên nền móng đó. Nhưng ai nấy phải coi chừng về cách mình xây cất. 11 Vì không ai có thể đặt nền móng nào khác ngoài nền móng đã đặt sẵn là Đức Giê-su Ki-tô.  16 Nào anh em chẳng biết rằng anh em là Đền Thờ của Thiên Chúa , và Thánh Thần Thiên Chúa ngự trong anh em sao ? 17 Vậy ai phá huỷ  Đền Thờ Thiên Chúa, thì Thiên Chúa sẽ huỷ diệt kẻ ấy. Vì Đền Thờ Thiên Chúa là nơi thánh , và Đền Thờ ấy chính là anh em .
Tin Mừng · John 2:13-22
Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.         Ga 2,13-22 13 Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. 14 Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. 15 Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. 16 Người nói với những kẻ bán bồ câu : “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán.” 17 Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh : Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân. 18 Người Do-thái hỏi Đức Giê-su : “Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ cho chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế ?” 19 Đức Giê-su đáp : “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi ; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.” 20 Người Do-thái nói : “Đền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao ?” 21 Nhưng Đền Thờ Đức Giê-su muốn nói ở đây là chính thân thể Người. 22 Vậy, khi Người từ cõi chết trỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, họ tin vào Kinh Thánh và lời Đức Giê-su đã nói.
Alleluia
♪ Ca đoàn Thánh Linh (thanhlinhchoir.com)
Dòng sông làm cho thành thánh Thiên Chúa được hân hoan, nơi Đấng Tối Cao ngự trị.
Bài giảng

Chúng ta hãy bắt đầu bằng một hình ảnh rất đỗi bình dị: hình ảnh một dòng nước nhỏ len lỏi qua những kẽ đá, âm thầm chảy ra từ ngưỡng cửa của ngôi đền thờ. Trong bài đọc hôm nay, tiên tri Êdêkiel nhìn thấy dòng nước ấy không hề đứng yên. Nó chảy đi, nó lan rộng, và kỳ lạ thay, ở bất cứ nơi nào nó chảy qua, sự sống đều nảy sinh. Những cái cây bên bờ không bao giờ tàn úa, lá của chúng trở thành phương thuốc, và trái của chúng là nguồn lương thực nuôi dưỡng muôn loài. Đó là dòng nước của ân sủng, dòng nước chảy ra từ chính trái tim của Thiên Chúa.

Benjamin Vo, cậu bé thông minh và đầy tò mò của chúng ta, có lẽ là người hiểu rõ nhất cái logic của sự 'tuôn chảy' này. Anh Alan, chị Thảo, anh chị hẳn vẫn còn nhớ cách Ben luôn muốn mọi thứ được vận hành trơn tru, từ những dòng mã lệnh em viết cho đến sự quan tâm em dành cho người khác. Ben không chỉ là một cậu bé thông minh với những giấc mơ về 'Con chim Airlines' hay những cấu trúc hạ tầng phức tạp; em là một dòng suối nhỏ của lòng nhân hậu. Khi em ngỏ ý muốn dùng toàn bộ số tiền trong heo đất của mình để giúp đỡ chú William, em không hề tính toán thiệt hơn. Em chỉ đơn giản là muốn trao đi, muốn dòng chảy của lòng tốt được nối dài. Đó là một cử chỉ không bao giờ mất đi, nó giống như những cây trái bên dòng sông của tiên tri Êdêkiel: luôn tươi mới, luôn mang lại sự sống cho người khác.

Nhưng chúng ta hãy thành thật với nhau: đôi khi, cuộc đời này làm chúng ta cảm thấy như mình đang đứng giữa một vùng đất khô cằn. Bốn tháng kể từ ngày Ben về với Thiên Chúa, có những buổi sáng, nỗi nhớ con ùa về như một cơn hạn hán khiến tâm hồn anh chị nứt nẻ. Anh chị nhìn vào những chiếc máy bay trên bầu trời, nhìn vào những dự định mà Ben từng ấp ủ, và rồi nhìn vào khoảng trống nơi chiếc ghế của con, anh chị cảm thấy mình thật mệt mỏi. Nỗi đau này là có thật. Sự trống trải này không phải là dấu hiệu của việc thiếu đức tin; đó là dấu hiệu của một tình yêu quá đỗi sâu đậm. Đừng bao giờ cảm thấy mình phải gồng mình lên để tỏ ra mạnh mẽ. Thiên Chúa không cần những bức tượng đá vô cảm; Ngài cần những trái tim biết đau, biết khóc, và biết tìm đến Ngài trong cơn khát.

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu dùng sự giận dữ thánh thiện để thanh tẩy đền thờ. Ngài không chấp nhận việc nhà của Cha mình bị biến thành một nơi mua bán, một nơi đầy rẫy sự toan tính. Khi các môn đệ nhớ lại câu Kinh Thánh: 'Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa mà tôi đây phải thiệt thân', đó chính là lúc chúng ta chạm vào sự thật của cuộc đời Ben. Ben đã sống với một sự nhiệt tâm như thế. Em không sống cho những điều phù phiếm, em sống cho những kết nối, cho tình yêu gia đình, cho sự tò mò chân chính. Và khi Chúa Giêsu nói về 'đền thờ của thân thể Ngài', Ngài đang nói với chúng ta rằng: Thiên Chúa không chỉ ngự trong những tòa nhà bằng đá, Ngài ngự trong chính những con người, trong chính cuộc đời của Ben, và trong chính nỗi đau mà anh chị đang mang.

Tôi muốn nói một điều rất nhẹ nhàng với anh chị, những người đang mang nặng nỗi đau này: đừng bao giờ để bóng ma của sự tự trách đè nặng lên tâm hồn mình. Có những câu hỏi 'tại sao' cứ ám ảnh anh chị trong đêm khuya, những suy nghĩ rằng mình đã bỏ lỡ điều gì đó trong việc chăm sóc con. Xin hãy nghe cho rõ: Thiên Chúa không bao giờ gửi bệnh tật như một sự trừng phạt. Khi các môn đệ hỏi Chúa về người mù bẩm sinh, Ngài đã khẳng định: 'Không phải người này hay cha mẹ anh ta đã phạm tội'. Bệnh tật là một sự dữ mà nhân loại phải đối mặt, và sự ra đi của Ben không phải là lỗi của anh chị. Anh chị đã yêu thương con bằng một tình yêu trọn vẹn, một tình yêu đã chăm sóc, đã hy sinh, và đã ở bên con đến cùng. Không có bất kỳ sai sót nào trong tình yêu của anh chị. Xin hãy trút bỏ gánh nặng ấy xuống dưới chân Thập Giá. Thiên Chúa không bao giờ kết án anh chị, và anh chị cũng không được phép kết án chính mình.

Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta: 'Anh em là đền thờ của Thiên Chúa'. Đền thờ ấy không bị phá hủy bởi cái chết; nó chỉ được chuyển đổi sang một trạng thái vĩnh cửu. Ben, người đã từng say mê với những cấu trúc AWS, giờ đây đang ở trong một cấu trúc tình yêu hoàn hảo. Em không còn bị giới hạn bởi những cơn đau hay những giới hạn của thân xác. Em đang được 'tưới mát' bởi dòng nước của ân sủng mà tiên tri Êdêkiel đã thấy, dòng nước làm cho mọi sự trở nên tươi mới. Và từ nơi đó, Ben vẫn đang dõi theo anh chị, vẫn đang mỉm cười với nụ cười mà anh chị hằng yêu quý.

Ryan, em trai yêu quý, anh biết em đang nhớ anh Ben rất nhiều. Anh biết có những ngày em muốn được cùng anh chia sẻ những bí mật, những trò chơi, những câu chuyện về thế giới. Hãy nhớ rằng, trong mỗi nụ cười của em, trong mỗi bước đi của em, anh Ben vẫn luôn ở đó. Em không cô đơn. Em là người mang theo di sản của anh mình, là người tiếp nối niềm vui mà Ben đã gieo rắc. Hãy cứ sống, hãy cứ mơ, vì mỗi hơi thở của em là một lời ca tụng Thiên Chúa, và anh Ben luôn tự hào về em.

Tại sao chúng ta lại có thể hy vọng? Bởi vì chúng ta tin vào sự phục sinh của Chúa Giêsu. Nếu chúng ta tin rằng Chúa đã chết và đã sống lại, thì chúng ta cũng tin rằng Ngài sẽ mang những người an nghỉ trong Ngài cùng trở về. Ben đang chờ đợi chúng ta ở ngưỡng cửa của bữa tiệc vĩnh cửu. Em không phải là một người lạ; em là người con, người anh, người bạn mà Chúa đã trao tặng cho anh chị trong một khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng đầy ắp ý nghĩa. Và Ngài sẽ không để mất bất cứ điều gì thuộc về Ngài.

Khi anh chị ra khỏi nơi này, tôi xin anh chị hãy mang theo một điều nhỏ bé: hãy dành một phút trong ngày, có thể là lúc bình minh vừa rạng, để thắp lên một ngọn nến hoặc đơn giản là nhìn lên bầu trời. Hãy nói với Ben: 'Ba mẹ yêu con', 'Anh yêu em'. Hãy tin rằng lời nói đó không bay vào hư không, mà được gửi thẳng đến trái tim của Thiên Chúa. Hãy sống ngày hôm nay thật tốt, không phải vì áp lực, mà vì đó là cách chúng ta tôn vinh sự sống mà Ben đã để lại. Đừng sợ hãi, đừng lo âu. Chúa Giêsu đang ở cùng anh chị, Ngài đang cầm tay anh chị, và Ngài đang dẫn đưa tất cả chúng ta về nơi mà không còn chia lìa, nơi mà chúng ta sẽ được đoàn tụ trong tình yêu muôn đời. Amen.

Suy Niệm
♪ “Ân Sủng Bao La (Liturgical)” — A song for Ben
Lời nguyện tín hữu

Cho những ý nguyện đã gửi gắm nơi Ben trên bức tường cầu nguyện:

“Nha Trang, ngày 31/10/2026, anh Minh suy nghĩ về Ben rất nhiều. Nhớ và thương em!!!”
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Chào Ben - cả nhà nhớ con nhiều lắm. Mấy tuần nay ba mẹ đã thấy con vài lần trong giấc mơ! Ngày nào cũng ghé thăm và chào cả nhà nhé, được không?” — Dad
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Luôn nhớ về con, bạn nhỏ à! Khi nào có thể hãy ghé qua chào một tiếng nhé, được không con? Yêu con, Ben.”
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Ben ơi - Dạo này mơ thấy con nhiều lắm. Mong con ở trên thiên đàng thật vui vẻ. Con nhớ dõi theo gia đình mình nhé. Nhớ ghé về chào mọi người mỗi ngày nha. Cả nhà nhớ con nhiều lắm!” — Dad
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Ben ơi, trong giấc ngủ anh Huy đã thấy Ben về thăm anh, trao cho anh lời cầu nguyện để hai anh em mình lại được tìm thấy nhau. Xin Chúa thương nhậm lời Ben, cho Ben được hưởng ngàn thu bình an bên Chúa. Nếu có thể, xin Ben lại ghé thăm anh trong những giấc mơ tiếp theo nhé, dù chỉ là một lời chào hay một nụ cười thân thương như ngày nào.”
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Ben, cậu bé ngọt ngào, nhớ con nhiều lắm. Cảm ơn con tối qua đã về thăm Chú Chris và cả nhà. Chú ấy kể rằng đã thấy con lái máy bay trực thăng—thật tự do, vui tươi và mạnh mẽ ở trên đó. Dưới này, Mẹ cùng mọi người ngày càng khóc nhiều hơn mỗi ngày. Một phần trái tim dường như đã chết lặng khi không có con, Ben à. Xin hãy dõi theo cả nhà, cầu nguyện cho mẹ con, anh trai Ryan của con, và tiếp thêm sức mạnh để mọi người vững bước tiếp tục. Cả nhà mãi mãi yêu con” — Dad
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Ben ơi, trong giấc ngủ anh Huy đã thấy Ben về thăm anh, trao cho anh lời cầu nguyện để hai anh em mình lại được tìm thấy nhau. Xin Chúa thương nhậm lời Ben, cho Ben được hưởng ngàn thu bình an bên Chúa. Nếu có thể, xin Ben lại ghé thăm anh trong những giấc mơ tiếp theo nhé, dù chỉ là một lời chào hay một nụ cười thân thương như ngày nào.”
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.
“Hôm nay tròn 100 ngày vắng con. Nhớ con thật nhiều, Ben ơi. Con cứ về thăm bất cứ lúc nào nhé! Hẹn gặp lại con nhé! Yêu con!” — Dad
… nhờ Ben dâng lên Chúa.
℟ Ben, cầu nguyện cho mọi người.

🕯 Thắp lời cầu nguyện của bạn trên bức tường cầu nguyện →

Kinh Lạy Cha

Vâng lệnh Chúa Cứu Thế, và theo thể thức Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng:

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Rước lễ thiêng liêng
Lạy Chúa Giêsu, con tin Chúa đang hiện diện trong Bí tích Thánh Thể cực thánh. Con yêu mến Chúa trên hết mọi sự, và con khao khát được rước Chúa vào tâm hồn con. Vì bây giờ con không thể rước Chúa cách bí tích, xin Chúa hãy đến ngự trong lòng con cách thiêng liêng. Xin hãy ôm ấp con và cho con được kết hiệp trọn vẹn với Chúa. Xin đừng bao giờ để con phải xa lìa Chúa. Amen.
Ca Hiệp Lễ
♪ “Suối Nguồn Hồng Ân (Liturgical)” — A song for Ben
Kết thúc

Nguyện xin Thiên Chúa, nguồn mạch sự sống, chúc lành cho anh chị em và gìn giữ anh chị em trong bình an của Người. Amen.

✝ Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con, và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh chị em. Amen.

Ca Kết Lễ
♪ “Bước Chân Bình An (Liturgical)” — A song for Ben
Những Ngày Trước
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]