✝
Daily Word

ラテラノ大聖堂献堂の祝日

Monday, November 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
開会の祈り

父と子と聖霊の御名によって。アーメン。主の聖堂の門から湧き出るいのちの川が、今日も私たちの乾いた心を潤し、深い安らぎへと導いてくださいますように。

回心の祈り

主よ、私たちの心の宮を清め、いつくしみを注いでください。 キリストよ、弱さの中にある私たちを支え、あなたの宮として建て直してください。 主よ、あなたのもとに憩いをもたらし、永遠の命へと導いてください。

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
御言葉の祭儀
第一朗読 · エゼキエル 47:1-2, 8-9, 12
その頃、天使はわたしを神殿の入り口に連れ戻した。見ると、神殿の敷居の下から、東の方に向かって水が湧き出ていた。神殿の正面が東に向いていたからである。水は神殿の南側、祭壇の南から流れ下っていた。彼はわたしを北の門の外に連れ出し、外を通らせて東に向かう外の門に回った。見ると、水が南側からちょろちょろと流れ出ていた。 彼はわたしに言った。『この水は東の地域に向かってアラバに流れ下り、塩の海に注ぎ込む。すると、水は清められる。この川が流れる所では、群がるすべての生き物が生き、魚が非常に多くなる。この水が流れ込む所では、海の水が清められるからである。川の両岸には、あらゆる果樹が育ち、その葉も枯れず、実も絶えることがない。月ごとに新しい実を実らせる。聖所から水が流れ出ているからである。その実は食べ物となり、葉は薬となる。』
答唱詩編 · 詩編 46:2-3, 5-6, 8-9
R. 川の豊かな流れは、神の都、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる。 神は私たちの避難所、私たちの力、苦難の時に必ずすぐに見出される助け。だから私たちは恐れない、たとえ地が揺らぎ、山々が海の深みに沈もうとも。 R. 川の豊かな流れは、神の都、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる。 小川のせせらぎは神の都を喜ばせる、いと高き方の聖なる住まいを。神はその中にいまされる、それは揺らがない。神は夜明け子にこれを助けられる。 R. 川の豊かな流れは、神の都、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる。 万軍の主は私たちと共にいます。ヤコブの神は私たちの砦。来て見よ、主の御業を。主が地上で行われた驚くべきことを。 R. 川の豊かな流れは、神の都、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる。
第二朗読 · 1コリント 3:9c-11, 16-17
兄弟たち、あなたがたは神の建物である。神からいただいた恵みによって、わたしは賢い建築家のように土台を据え、ほかの人がその上に建てている。しかし、各自、どのように建てるか慎重でなければならない。すでに据えられている土台、すなわちイエス・キリストのほかに、誰もほかの土台を据えることはできないからである。 あなたがたは神の神殿であり、神の霊があなたがた内に宿っていることを知らないのか。もし誰かが神の神殿を破壊するなら、神はその人を滅ぼすであろう。神の神殿は聖であり、あなたがたこそその神殿なのだから。
福音朗読 · ヨハネ 2:13-22
ユダヤ人の過越祭が近づいたので、イエスはエルサレムに上られた。そして、神殿の境内で牛や羊や鳩を売る者たちや、両替商たちが座っているのを見つけられた。イエスは縄で鞭を作り、羊や牛を皆神殿から追い出し、両替商の金をまき散らし、その台をひっくり返された。そして、鳩を売る者たちに言われた。『これらをここから持ち出せ。私の父の家を商売の家にしてはならない。』 弟子たちは、『あなたの家の熱意がわたしを食い尽くす』と書かれているのを思い出した。そこでユダヤ人たちはイエスに言った。『こんなことをするからには、どんなしるしを私たちに見せるのか。』 イエスは答えて言われた。『この神殿を壊してみよ。わたしは三日目にそれを立て直す。』 ユダヤ人たちは言った。『この神殿は建てるのに四十六年もかかったのに、あなたは三日目でそれを立て直すのか。』 しかし、イエスが言われた神殿とは、ご自分の体のことであった。それで、イエスが死者の中から復活されたとき、弟子たちは、イエスがこう言われたのを思い出し、聖書とイエスが語られた言葉を信じるようになった。
川の豊かな流れは、神の都、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる。
説教

私たちは今、古びた石造りの大聖堂の床に響く足音をふと耳にするような、そんな静けさの中に座っています。そこは、数え切れない人々の祈りと涙を何世紀にもわたって受け止めてきた場所であり、ただそこにあるだけで誰もが自分の小ささと大きさを同時に思い知らされるような、そんな厳かな空間です。ベンジャミン・ヴォ君が天の国へと旅立ってから四ヶ月という季節が巡りました。アランさん、タオさん、そしてライアン君。愛する人を失った後の世界は、かつて当たり前だった時間の流れがどこか遠くへ去り、自分がどこに立っているのかさえ見失ってしまうような、そんな心もとなさを感じることも多いことでしょう。皆さんが胸の奥に抱えているその静かな痛みの重さを、私たちは今日も祈りをもって包み込みたいと願っています。

今日の第一朗読で、エゼキエル予言者はこう語ります。「私は見た。神殿の敷居の下から、東の方に向かって水が湧き出ているのを……。この川が流れる所には、あらゆる生き物が生きる」。この「神殿の奥深くから絶えず湧き出し、乾いたアラバの荒野を潤し、ついに死んだ海さえも生かす命の川」というイメージを、今日は「広い空港の窓辺で、色とりどりの機体が並ぶ滑走路を見つめながら、これから始まる遠い旅への胸の高鳴りを抑えきれずに、ふっと優しく微笑んだ少年の輝く横顔」という一つのイメージに重ねて心に留めてみたいと思います。

ベンジャミンという少年は、並外れた知性と、どこまでも優しい魂を持った少年でした。彼はわずか十五年の生涯の中で、自分の知る限りの言葉と愛を周囲に注ぎ込みました。彼は飛行機の仕組みや複雑なデジタル技術のコードを愛し、自分でゲームのアプリを組み立てるほどの豊かな才能を持っていましたが、その知性の向こう側には、いつも「誰かと繋がりたい」「誰かを喜ばせたい」という柔らかな心がありました。彼の頭の中には、いつか自分で航空会社を作ろうという夢があり、それを「コン・チム航空」と名付けて、その名前を口にするたびにクスクスと嬉しそうに微笑んでいました。それは単なる子供の空想ではなく、彼がこの世界を愛し、神様が造られた広大な空へ向けて自分の翼を大きく広げようとしていた、美しい魂の羽ばたきそのものでした。

ここで、私たちはあえて、皆さんの心を今も重く締め付けているトゲについて、静かに語らねばなりません。愛する我が子を失った親の胸には、どうしても拭い去れない問いが夜の静けさの中で渦巻きます。「あの時、もっと何かできたのではないか」「自分の見落としがあったのではないか」と、行き場のない自責の念に囚われてしまう夜がありませんか。アランさん、タオさん、どうか今、その自責の念の重い石を、ご自身の胸からそっと下ろしてください。病というものは、人間のいかなる注意や配慮をも超えたところで訪れる、この世のあまりにも深い神秘です。イエス様は、かつて盲人について問われたとき、それが誰かの罪や親の責任ではないことを明確に示されました。あなた方は、ベンジャミンにとって最高のパパであり、ママでした。彼が十五年間、これほどまでに深く愛され、世界中を旅し、家族の温もりの中でその才能と優しさを花咲かせたのは、ひとえにあなた方の献身のたまものです。神様はあなた方を決して責めてはおられません。むしろ、その涙の一滴一滴を御手で優しく受け止め、すべての愛をご存じです。あなたは何も見落としてなどいません。その石を、今ここでおろしてください。

今日の第二朗読で、聖パウロは驚くべき真理を私たちに告げます。「あなたがたは神の建物であり……あなたがたの体は、神からいただいた聖霊が宿っている神殿です」。私たちは普段、神殿といえばレンガや大理石で建てられた立派な建物を思い浮かべますが、パウロは私たちが生きるその肉体と魂こそが神の住まいなのだと言います。ベン君の短い人生は、まさにこの「生きた神殿」でした。彼が示した優しさは、神様の宮から湧き出る水のように、まわりの人々の心を潤していきました。彼がまだ幼いころ、親族の病を聞いたとき、自分の貯金箱を「全部あげる」と申し出たあの瞬間を思い出してください。彼は実際にその箱を壊す必要はありませんでした。しかし、その言葉の奥にあったのは、「自分が持っているすべてを、愛する人のために差し出したい」という、混じり気のない純粋な心でした。彼は、富や世の中の計算ではなく、愛という神様の通貨を誰よりもよく知っていたのです。

そして今日の福音で、イエス様はエルサレムの神殿に行かれ、そこで商売をする人々の姿をご覧になります。彼は縄で鞭を作り、すべてを追い出しながら「わたしの父の家を商売の家にしてはならない」と言われます。ユダヤ人たちが「何のしるしを見せるのか」と問うと、イエス様は静かにこう答えました。「この神殿を壊してみよ。わたしは三日目にそれを立て直す」。彼らが語っていたのは何十年もかけて建てられた石の神殿でしたが、イエス様が指していたのはご自身の「体」という神殿でした。人間の手で建てられたものはいつか崩れ、失われます。しかし、神がご自身で建てられたもの、キリストの愛によって結ばれた絆は、死をも打ち破って永遠に生き続けます。ベン君がこの世を去ったことは、家族にとって耐え難いほどの神殿の崩壊のように感じられたかもしれません。しかし、主は三日目に新しい命を立ち上げられたように、ベン君の魂を神の国の最も美しく光り輝く住まいへと迎え入れ、今もそこで生き続けさせておられるのです。

ベン君は今、お父さんが夢見たように、あるいはかつて家族と一緒に歩いたローマの太陽の下のように、神様の御顔を直接仰ぎ見ながら、あの誇らしげで優しい笑顔を浮かべています。彼はもう苦しむこともなく、ご家族の歩みを一番近い場所から見守っています。パパが夜の静けさの中で抱く寂しさも、ママが流す涙も、ベン君はすべて知っています。そして、天国からこう囁いているのです。「パパ、ママ、泣かないで。僕はここでずっと元気で、自分の飛行機を飛ばしているよ」と。

ライアン君、お兄ちゃんは今もあなたのすぐそばにいます。あなたがこれから歩んでいく人生のどんな時も、お兄ちゃんは天国という一番高い空から、あの優しい笑顔で見守っています。あなたが笑い、自分の翼を広げて新しい空へと飛び立っていくこと。それこそが、お兄ちゃんにとって何よりの喜びです。悲しいときは、ふと空を見上げてみてください。お兄ちゃんが大好きだったあの飛行機が、雲の切れ間に航跡を描いていくように、あなたの歩む道を照らす光が必ず見つかります。あなたは一人ではありません。お兄ちゃんは、あなたが自分の人生という翼を広げ、愛と勇気をもって飛び立っていく姿を、天国から一番の特等席で応援しています。

画面の向こうでこの祈りに心を合わせているすべての方々へ。もし今、人生の重い十字架を背負い、夜の静けさの中で涙を流しているお父さん、お母さん、そして傷ついた子どもたちがいるなら、どうか知ってください。あなたは決して一人ではありません。あなたのその苦しみも、涙も、すべて神様の大きな愛のなかに包まれています。私たちは今、ベンジャミン君が教えてくれたあの純粋な愛を、少しずつ自分たちの生活の中に植え付けていくことができます。困っている誰かに微笑みかけること、大切な人のために静かに祈ること、あるいは、ただ空を見上げて「ありがとう」とつぶやくこと。その小さな積み重ねが、ベン君が天国から見守る私たちの、新しい生き方なのです。

ベンジャミン・ヴォ君、あなたの美しい魂は、今、神様の無限の慈しみの中で永遠の安らぎの中にあります。どうか、あなたを愛してやまないご家族を、これからも優しく見守っていてください。そして、いつか私たちが旅路を終えるその時、あなたが一番の笑顔で待っていてくれることを信じています。平和の主が、アランさん、タオさん、ライアン君、そしてここに心を合わせるすべての人々に、深い癒やしと希望を注いでくださいますように。今日、この祈りを終えてそれぞれの日常に戻るとき、ほんの少しだけでいいので、空を見上げてみてください。そして、自分を責める手を止めて、ただ深く息を吸い込んでみてください。ベンジャミンが教えてくれたように、目の前の人に優しい微笑みを向け、ただ今という瞬間を精一杯愛すること。それが、天国にいるベン君が今の私たちに願っていることです。アーメン。

黙想
♪ “Infinite Love (Version B: Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
共同祈願

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ニャチャン、2026年10月31日、MinhはBenのことをとてもたくさん想っています。会いたくて、愛おしいよ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、お母さんと私は、あなたがいなくてとても寂しく思っているよ。ここ数週間、夢の中で何度かあなたに会えたね!毎日会いに来てね、いい?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“いつも想っているよ!いつでもいいから挨拶しに寄ってね、いい?大好きだよ、Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、最近よくBenの夢を見るよ。天国で楽しく過ごしているといいな。私たちの家族を見守っていてね。毎日忘れずに挨拶しに来てね。本当にすごく寂しいよ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、Huyの夢の中にBenが会いに来て、二人がまた会えるようにと祈りを捧げてくれたね。神様がBenの願いを叶え、Benが神様のもとで永遠の安らぎを得られますように。もしできるなら、また次の夢でもHuyに会いに来てね。一言の挨拶でも、あの頃のような優しい笑顔だけでもいいから。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、愛しい子よ、本当に寂しいよ。昨夜、私とChú Chrisのところに来てくれてありがとう。ヘリコプターを操縦していたと彼が教えてくれたよ。あの上で、とても自由で、楽しそうで、力強かったんだね。こっちでは、ママと私は毎日泣いてばかりだよ。Ben、あなたがいないと、心の一部が完全に死んでしまったように感じる。私たちを見守っていて。ママとRyan、そして私のために祈って、前を向いて生きる力を与えてほしい。ずっとずっと愛しているよ。” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、Huyの夢の中にBenが会いに来て、二人がまた会えるようにと祈りを捧げてくれたね。神様がBenの願いを叶え、Benが神様のもとで永遠の安らぎを得られますように。もしできるなら、また次の夢でもHuyに会いに来てね。一言の挨拶でも、あの頃のような優しい笑顔だけでもいいから。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benがいなくなって、今日で100日だね。本当にすごく寂しいよ、Ben。いつでも遠慮なく会いに来てね!またね!大好きだよ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 祈りの壁にあなた自身の祈りを灯しましょう →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。アーメン。

霊的聖体拝領
私のイエス様、あなたが聖体のうちに隠れておられるのを信じます。すべてのもの以上にあなたを愛し、私の魂の中にあなたをお迎えしたいと切望します。今、秘跡の聖体においてあなたを迎えることができないとしても、どうか霊的に私の心へお越しください。私はすでにあなたを抱きしめ、自分自身のすべてをあなたに結びつけます。決してあなたから離れることがないように許してください。アーメン。
聖体拝領の歌
♪ “ひとつに (Saintly Choir)” — A song for Ben
閉会の祝福

主があなたを祝福し、守ってくださいますように。主が御顔をあなたに向けて、平安を賜りますように。アーメン。

✝ 全能の神があなたを祝福し、父と、子と、聖霊の恵みがあなたとと もにありますように。アーメン。

閉祭の歌
♪ “Rooted and Sent (Version B)” — A song for Ben
過去の日付
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]