✝
Erayga Maalinlaha ah

Ciidda Go'aaminta Kaniisadda Lateran ee Rome

Monday, November 9, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Hordhac

Magaca Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda iyo joogitaanka Rabbiga ha idinla jiraan dhammaantiin.

Naxariis Dalbasho

Rabbiyow, naxariiso. Kristow, naxariiso. Rabbiyow, naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Piano & Strings)” — A song for Ben
Akhriska Erayga
Akhriska Koowaad · Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
Malaa'igtiina waxay i soo celisay irridda laga galo macbudka, waxaana arkay biyo ka soo qulqulaya macbudka hoostiisa xagga bari, waayo macbudka wajigiisu wuxuu ahaa xagga bari; biyuhuna waxay hoos uga soo qulqulayeen dhinaca koonfureed ee macbudka, xagga koonfureed ee meesha allabariga. Wuxuu i keenay banaanka irridda woqooyi, wuxuuna igu wareejiyay irridda dibadda ee u jeedda xagga bari, halkaas oo aan ka arkay biyo ka soo daadanaya dhinaca koonfureed. Wuxuu igu yiri, 'Biyahan waxay u qulqulaan degmada bari ilaa Carabah, waxayna ku shubmaan badda, taas oo ah biyaha cusbada leh, oo ay ka dhigaan kuwo macaan. Meel kasta oo webigu maro, nooc kasta oo noole ah oo tarmi kara wuu noolaan doonaa, waxaana jiri doona kaluun badan, waayo meel kasta oo biyahan yimaadaan badda waa la macaaneeyaa. Labada dhinac ee webiga waxaa ka bixi doona geedo miro leh oo nooc kasta leh; caleentoodu ma engegi doonaan, midhahooduna ma dhammaan doonaan. Bil kasta waxay dhalin doonaan miro cusub, waayo waxaa waraabin doona qulqulka ka yimaada meesha quduuska ah. Midhahoodu waxay u noqon doonaan cunto, caleentooduna dawo.'
Sabuurka Jawaabta · Sabuurka 46:2-3, 5-6, 8-9
Biyaha webigu waxay farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya! Ilaah waa magangalkeena iyo xooggeena, waa caawimaad joogto ah oo dhibaatada ku jirta. Sidaa darteed, ma cabsaneyno, inkastoo dhulku ruxmo oo buuruhu ku dhex dumaan badda gunteeda. Biyaha webigu waxay farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya! Waxaa jira webi yar oo biyihiisu farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya. Ilaah waa dhexdiisa; lama ruxruxi doono; Ilaah wuxuu caawin doonaa goor waaberiga ah. Biyaha webigu waxay farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya! Rabbiga ciidammadu wuxuu la joogaa; adkeysigeenu waa Ilaaha Yacquub. Kaalaya! fiiriya falalka Rabbiga, waxyaabaha yaabka leh ee uu dhulka ka fuliyay. Biyaha webigu waxay farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya!
Akhriska Labaad · 1 Korintos 3:9c-11, 16-17
Walaalayaal: Waxaad tihiin dhismaha Ilaah. Sida ay tahay nimcada Ilaah ee lay siiyay, anigoo ah dhisyne xigmad leh, waxaan dhigay aasaas, nin kalena wuxuu ku dhisayaa korkiisa. Laakiin qof kasta ha ka taxaddaro sida uu ugu dhisayo korkiisa, waayo ninna ma dhigi karo aasaas kale kan halkaa yaalla oo ah Ciise Masiix. Miyaydaan ogayn inaad tihiin macbudka Ilaah, oo uu Ruuxa Ilaah idinku dhex nool yahay? Haddii qof dumin macbudka Ilaah, Ilaah ayaa qofkaas dumin doona; waayo macbudka Ilaah oo aad tihiin waa quduus.
Injiilka · John 2:13-22
Maaddaama Iidda Gudubka ee Yuhuuddu ay dhowayd, Ciise wuxuu u kacay Yerusaalem. Wuxuu ka helay degaanka macbudka kuwii iibinayay dibi, ido, iyo qoolley, iyo kuwii lacagta beddelaba oo halkaa fadhiyay. Wuxuu ka sameeyay jeedal xadhkaha ah, wuxuuna dhammaantood ka cayriyay degaanka macbudka, iyaga iyo idaha iyo dibidaba, lacagtii kuwii lacagta beddelayayna wuu daadiyay, miisaskoodana wuu rogay; kuwii iibinayay qoolleydana wuxuu ku yiri, 'Ka bixiya waxyaabahan halkan, oo ha ka dhicina guriga Aabbaha suuq.' Xertiisu waxay xasuustaan ereyada qoraalka ah: 'Xamaasadda gurigaagu waa i cuni doontaa.' Markaasay Yuhuuddu u jawaabeen oo ku yiraahdeen, 'Waa maxay calaamad aad noo tusi kartaan inaad waxan u samaynaysaan?' Ciise wuxuu u jawaabay oo ku yiri, 'Dumiya macbudkan, oo saddex maalmood gudahood ayaan soo kicin doonaa.' Yuhuuddii waxay yiraahdeen, 'Macbudkan waxaa la dhisayay lix iyo afartan sano, oo ma waxaad ku soo kicinaysaa saddex maalmood gudahood?' Laakiin wuxuu ka hadlayay macbudka jidhkiisa. Sidaa darteed, markii laga sara kiciyay dhintay, xertiisu waxay xasuustaan inuu waxan yiri, waxayna rumeeyeen Qorniinka iyo eraygii uu Ciise hadlay.
Biyaha webigu waxay farxiyaan magaalada Ilaah, deegaanka quduuska ah ee Kan ugu sarreeya!
Wacdiga

Bal ka fikir adigoo taagan cidhifka webiyada, meel ay biyuhu ka soo burqanayaan il qoto dheer, iyagoo qoyanaya dhulka qalalan oo soo nooleynaya wax kasta oo taabta. Waa daqiiqad ay naftu dareemayso in meel cidlo ah ay ka dhalatay nolosha, in dhibic kasta oo biyo ah ay keenayso rajada. Akhriska koowaad ee maanta ee laga soo qaatay Nebi Ezekiel wuxuu inoo sawirayaa biyo ka soo qulqulaya macbudka hoostiisa, biyo badbaadinaya oo bogsiiya badda iyo geedaha hareeraheeda ka baxaya oo midhahoodu ay yihiin cunto, caleentooduna ay tahay dawo.

Hal image oo aan maanta wadno waa biyihii nolosha ee ka soo qulqulaya meesha quduuska ah. Biyahaas ma aha kuwo dusha sare ka socda kaliya; waxay gaaraan meel kasta oo qalalan, waxayna keenaan badbaado. Xusuusnow Benjamin Vo, wiilkeenna qaaliga ah, wiilka indhihiisu ay ka buuxaan nolosha iyo su'aalaha aan dhammaadka lahayn ee ku saabsan adduunka. Ben wuxuu ahaa wiil ay dad badani xasuustaan jacaylkiisa diyaaradaha iyo riyadiisa ahayd inuu maalin maalmaha ka mid ah abuuro shirkad diyaaradeed oo uu ugu yeero 'con chim airlines'. Markuu ka hadlayey 'con chim airlines', wuxuu si tartiib ah u dhoola caddayn jiray, iyadoo indhihiisu ay ka buuxaan farxad iyo riyooyin nadiif ah. Laakiin maanta, marka aan ka fikireyno Ben iyo biyaha nolosha ee macbudka, waxaan aragnaa in noloshiisu ay ahayd il biyo ah oo nadiif ah oo u keentay qoyskiisa iyo dadkii palay diirimaad iyo jacayl.

Laakiin intaanan halkaas sii gaarin, waa inaan si daacad ah u wajahnaa xaqiiqda. Afartan bilood ayaa naga xiga markii Ben uu hooyo u aaday Jannada. Alan iyo Thao, waan ogahay inaan maanta halkan u joogin inaan fududeeyo xanuunka, mana rabo inaan erayo madhan idinku dhiibo. Waan ogahay in subax kasta oo aad soo kacdaan, inuu jiro meel bannaan oo aan la buuxin karin. Waxaa laga yaabaa in mararka qaar ay jiraan fikrado culculus oo maskaxdaada ku soo dhaca, adigoo is weydiinaya haddii ay jirtay meel aad ka gaabiseen, ama haddii aad wax ka bedeli karteen xaaladda. Fadlan, halkan ku hakada, oo ha iga diidin inaan idin dhaho runta: Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Isku xirka akhriska labaad iyo injiilka maanta wuxuu inoo keenayaa midab cusub. Bawlos wuxuu u sheegayaa reer Korintos: 'Wax tihiin dhismaha Ilaah... oo Ruuxa Ilaah ayaa idinku dhex nool.' Halka Injiilka uu Ciise ka saarayo kuwa suuq ka dhigay guriga Aabbihiis, isagoo ku leh: 'Gurigayga Aabbaha haka dhicina dukaan.' Oo markii ay weydiiyeen calaamad, wuxuu uga jawaabay macbudka jirkiisa—inuu dumin doono oo uu seddex maalmood ku soo celin doono. Haa, macbudka dhabta ah ma aha dhagax iyo qoryo kaliya, balse waa jirkeena, waa nolosha carruurta Ilaah. Ben wuxuu ahaa macbud yar oo ay ku noolayd xigmad iyo jacayl. Xusuusnow sida uu u ahaa wiil aan ka baqin inuu bixiyo waxa uu haysto, sida markii uu u sheegay waalidkiis inuu diyaar u ahaa inuu dhiibo sanduuqiisa lacagta ku jirtay si uu u caawiyo adeerkiis William oo xanuunsanaa. Ma uusan jebin sanduuqaydiisa, mana loo baahnayn in la jebiyo, lacagtiisana lama bixin sababtoo ah waxaa jiray caymis, laakiin dalabkaas saafi ah—wiil yar oo unprompted ah oo doonayay inuu dhiibo wax kasta oo uu haysto si uu qof u caawiyo—waa muraayadda jacaylka saafi ah ee Masiixu inaga raba.

…

Sidee buu kanu hadda u taabanayaa qof kasta oo naga mid ah oo maanta halkan jooga, ama maqqlaya codkan? Adiga oo hooyo ah oo habeenkii ilmaynaysa, adiga oo aabbe ah oo xasuusanaya sheekooyinka uu Ben si dhab ah u dhagaysan jiray, adiga oo ah Ryan oo hayssta xusuusta walaalkiis oo ay wadaagaan riyooyinka, ogow inaan Ben fogayn. Biyaha nolosha ee ka soo qulqulaya macbudka Ilaah ma joogsadaan; waxay gaaraan meel kasta oo qalalan, waxayna keenaan cusboonaysiin. Ben wuxuu hadda ku jiraa ilahaas nabadda ah. Sida uu Aabbihiis ugu riyooday habeenkii, oo uu Ben u yiri 'Baaba, test nào con cũng qua hết,' waa sidaas oo kale in Ben uu maanta idin leeyahay: 'Ba mẹ ơi, con qua hết rồi, con đang ở nơi bình an.' Wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin.

Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Noqo sida geedka ku baxa banka webiga ee akhriska koowaad, kaas oo caleentiisu aysan engegin oo ay miraha dhaliso xilli kasta, maxaa yeelay waxaa waraabiya biyaha quduuska ah ee ka imanaya xagga Ilaah. Ben wuxuu idin kaga tagay dhoola caddayn, riyada 'con chim airlines', iyo jacayl aan dhammaad lahayn. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay weligiis. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version A)” — A song for Ben
Barashada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh wuxuu aad uga fikirayaa Ben. Waan ku xasuustaa oo ku jecelahay!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - aniga iyo hooyo aad baan kuu tabnay. Dhawr jeer ayaan kugu riyooday toddobaadyadii u dambeeyay! Maalin kasta ii kaalay oo i salaam, hagaag?” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagista Ruuxiga ah
Ciisow gúcaddow, waxaan rumeeyey inaad ku jirto Sakramenta Quduuska ah. Waxaan kaa helayaa jacayl ka sarreeya wax kasta, waxaanan kuu xiisayaa naftayda. Maaddaama aanan hadda ku helayn si muuqaal ah, soo gal qalbigayga si ruuxi ah. Adigaan ku duugayaa, hana u oggolaan inaan weligay kaa go'o.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Organ & Cello)” — A song for Ben
Duco Xidhitaanka

Rabbigu ha idin barakeeyo oo ha idin dhowro; nabadna ha id siiyo maanta iyo weligiisba.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version A)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]