✝
Erayga Maalinlaha ah

Xuska Saint Charles Borromeo, Bishop

Wednesday, November 4, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda iyo nimcada Rabbigeenna Ciise Masiix ha idinla jiraan.

Toobadkeenka

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Ereyga Ilaah
Akhriska Koowaad · Philippians 2:12-18
Gacaliye-yaalow, sidaad mar walba u addeeci jirteen, ha ahaato markaan joogo oo keliya, laakiin ha ahaato in ka sii badan hadda markaan maqanahay, badbaadadiinna ku shaqeeya cabsi iyo gariir. Waayo Ilaah waa kan, ujeeddadiisa wanaagsan aawadeed, idinku dhex shaqeeya si aad u heshaan rabitaanka iyo awoodda aad wax u qabataan. Wax walba ku sameeya cabasho iyo dood la'aan, si aad u noqotaan kuwo aan eed lahayn oo saafi ah, carruurta Ilaah oo aan iin lahayn dhexda qarni qalloocan oo xun, kuwaas oo aad dhex joogtaan sida nalalka dunida, idinkoo haysta ereyga nolosha, si aan ugu faano maalinta Masiixa inaanan orod iyo hawlba waxtar la'aan u gelin. Laakiin, xataa haddii la igu shubo sida qurbaan loo bixiyay oo kale adeegga allabariga ee iimaankiinna, waan farxayaa, farxaddaydana waan idinla qaybsanayaa. Sidaas oo kale, idinkuna waa inaad faraxdaan oo aad farxaddiinna ila qaybsataan.
Sabuurka · Psalm 27:1, 4, 13-14
Rabbigu waa nuurkayga iyo badbaadadayda; yaan ka cabsadaa? Rabbigu waa magangalka naftayda; yaan ka baqaa? Hal shay ayaan Rabbiga ka baryayaa; tan ayaan doonayaa: Inaan guriga Rabbiga dego cimrigayga oo dhan, si aan u fiiriyo quruxda Rabbiga oo aan u fiirsado macbudkiisa. Waxaan aaminsanahay inaan arki doono nimcada Rabbiga ee dalka kuwa nool. Rabbiga u sug geesinnimo; is-adkee, oo Rabbiga sug.
Injiilka · Luke 14:25-33
Dad badan ayaa la socday Ciise, wuuna u soo jeestay oo wuxuu ku yiri, 'Haddii qof ii yimaado isagoon neceb aabbihiis iyo hooyadiis, naagtiisa iyo carruurtiisa, walaalihiis iyo walaalihiis, iyo xataa naftiisa, ma noqon karo xertayda. Qofkii aan qaadan iskutallaabtiisa oo aan ii soo raacin ma noqon karo xertayda. Kumaa idinka mid ah oo doonaya inuu dhiso munaarad aan marka hore fadhiisan oo xisaabin kharashka si uu u arko haddii ay ku filan tahay dhammaystirkeeda? Haddii kale, ka dib markuu aasaaska dhigo oo uu kari waayo inuu shaqada dhammaystiro, dadka daawanaya way ku qosli doonaan oo waxay dhihi doonaan, 'Ninkani wuxuu bilaabay inuu dhiso laakiin ma haysan khayraad uu ku dhammaystiro.' Mise boqor ku socda dagaal yaanu marka hore fadhiisan oo go'aansan haddii uu toban kun oo askari ku guulaysan karo inuu ka hortago boqor kale oo ku soo socda labaatan kun oo askari? Haddii kale, inta uu weli fog yahay, wuxuu u diri doonaa ergo si ay u weydiistaan shuruudaha nabadda. Sidaas oo kale, qof kasta oo idinka mid ah oo aan ka tanaasulin hantidiisa oo dhan ma noqon karo xertayda.'
Rabbigu waa nuurkayga iyo badbaadadayda.
Wacdiga

Bal ka fikir sawirka qof taagan meel sare oo uu ka eegayo dhismaha weyn ee uu rabo inuu dhiso. Wuxuu gacanta ku hayaa qorshihii, wuxuu hayaa qalabkii, laakiin wuxuu u baahan yahay inuu fadhiisto oo uu xisaabiyo kharashka. Ma ku filan tahay waxa aan haysto? Ma dhammaystiri karaa waxa aan bilaabay? Injiilka maanta, Ciise wuxuu inoo sheegayaa in xerta dhabta ah ay tahay qofka garanaya inuu qaato iskutallaabtiisa. Waa qofka aan degdegin, ee fadhiista, oo dareemaya miisaanka nolosha, ka dibna go'aansada inuu raaco Masiixa xataa marka jidku uu culus yahay.

Benjamin Vo, wiilkeenna qaaliga ah, wuxuu ahaa wiil nolosha u arkaayay sida qorshe weyn oo u baahan in si taxaddar leh loo dhiso. Waxaan ognahay inuu ahaa wiil maskaxdiisu ay ku dhex noolayd dunida tiknoolajiyadda, koodhka, iyo riyada ah inuu abuuro 'con chim airlines'—shirkaddaas yar ee uu mar walba qosol iyo dhoola caddayn ku xasuusin jiray markii uu ka sheekaynayey. Laakiin maanta, waxaan rabaa inaan idin xusuusiyo hal shay oo ka mid ah nolosha Ben oo muujinaysa inuu fahmay 'kharashka' nolosha ee uu Ciise ka hadlayo. Xusuuso markii uu ahaa 15 jir, ee uu u sheegay waalidkiis inuu rabayo inuu bixiyo lacagtiisa sanduuqa ku jirta si uu u caawiyo adeerkiis William oo xanuunsanaa? Ma uusan jebin sanduuqa, mana loo baahnayn in la jebiyo, laakiin rabitaankaas saafi ah ee ahaa inuu diyaar u yahay inuu dhiibo wax kasta oo uu haysto si uu qof u caawiyo waa calaamad muujinaysa jacayl aan xad lahayn. Wuxuu ahaa wiil diyaar u ahaa inuu 'kharashka' jacaylka bixiyo, xataa marka uusan haysan wax badan.

Alan iyo Thao, waan ogahay in afartan bilood ay yihiin kuwo culus. Waxaan rabaa inaan si daacad ah idiinla hadlo. Waxaa jira saacado marka aad guriga dhexdiisa dareemaysaan in booska Ben uu yahay mid aan marnaba buuxsami karin. Waxaa laga yaabaa inay jiraan waqtiyo aad naftiina ku eedaysaan, ama aad is weydiisataan haddii aad wax ka qaban karteen. Fadlan, halkan ku hakada. Maanta, waxaan rabaa inaan idin sheego runta: Ilaah wuu idin arkaa. Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Bawlos, akhriska koowaad, wuxuu inoo sheegayaa: 'Ilaah waa kan inagu shaqeeya, si aan u helno rabitaanka iyo awoodda aan ku samayno waxa uu isagu rabo.' Ben wuxuu ahaa wiil Ilaah ku dhex shaqeeyay. Wuxuu ahaa wiil nolosha u arkaayay indho xiiso leh, isagoo mar walba diyaar u ahaa inuu wax barto. Wuxuu ahaa wiil nolosha u arkaayay safar, sida safaradii uu qoyskiisa la galay ee uu dunida ku soo arkay. Hadda, Ben wuxuu ku jiraa 'Banquet of Heaven', isagoo ka dhergay jacaylka Ilaah. Waxaan xusuustaa riyadii aad la wadaagteen, markii Ben uu ku yiri: 'Baaba, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà…' Wuxuu gudbay imtixaankii nolosha si kaamil ah. Wuxuu hadda joogaa meel uu ka arki karo adduunka oo dhan, isagoo nabad qaba.

Ryan, walaal qaali ah, adiga oo maanta halkan jooga, xusuuso in Ben uu weli ku jiro wadnahaaga. Adiga iyo isaga waxaa idin mideeyay jacayl aan dhimanayn. Ha ka baqina inaad nolosha ku raaxaysataan, waayo Ben wuxuu rabaa inaad faraxdaan. Wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu mar walba jeclaa. Sida kursiga uu qof kasta u tartamayo, Ben wuxuu doorbiday inuu noqdo mid fudud, mid jecel, oo mid naftiisa u hura dadka kale. Jacaylka uu kuu hayo wuxuu sii wadi doonaa inuu ku dhex koro nolol maalmeedkaaga, isagoo ku siinaya xoog iyo rajo.

Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ku sugan yahay nabadda gacmaha Aabbaha. Marka aad dareento cidlo, xusuuso in geedka noloshaada uu weli Ilaah daryeelayo, isagoo ku daraya jacayl maalin kasta. Waxaad tahay mid qaali ah. Waxaad tahay mid la jecel yahay. Ben wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Baryootanka

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, maanta M waxa uu u socdaalay dhinaca Cam Ranh si uu u dhammeeyo hawlo, waxaana soo maray garoonka diyaaradaha ee Cam Ranh. Hadalladii aan ka wada hadli jirnay ee ku saabsanaa diyaaradaha ayaa maskaxdayda ku soo noqday, xusuus badan oo Ben ah ayaan dareemay (M ayaa hayn doona sirtaas). Shaydaan yarow, si kedis ah ayaan kuu xusuustay oo aan u murugooday. Tag meelaha aad rabtay inaad booqato, hana illaawin inaad mar walba xusuusnaato qoyskaaga. Aad ayaan kuu jeclahay walaalkay yarow. Haddii ay ahaan lahayd wax macquul ah !!!!!!!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maxaa dhacay wiilkaygiyow? 3 bilood ayaa laga joogaa markii aad naga tagtay. Aad ayaan kuu tabaayaa ilaa jidhkayga oo dhami i xanuunayo. Hooyo maalin kasta way ooyaysaa hadda... Maxaan samayn doonnaa hadda Ben? Fadlan noo soo ducee.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagga Ruuxiga ah
Ciisow, waxaan aaminsanahay inaad joogto Sakramental-ka Quduuska ah. Waxaan ku jeclahay wax walba, waxaana rabaa inaan naftayda kuugu dhiibo. Maadaama aanan hadda kuu qaadan karin Sakramental-ka, fadlan igu soo gal ruux ahaan qalbigayga. Waxaan kugu soo dhaweynayaa sidii adigoo horey ii dhex joogay, waxaana naftayda kuu huraa gebi ahaanba. Ha ii oggolaan inaan weligay kaa go'o. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Duco-soo-gabagabayn

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin ilaaliyo, oo ha idin siiyo nabad weligeed ah. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]