✝
Daaglikse Woord

Gedenkdag van Sint Carolus Borromeus, Biskop

Wednesday, November 4, 2026 · in memory of Ben
’n Oordenking wat die Mis volg – nie ’n plaasvervanger daarvoor nie.
Opening

In die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Mag die genade en vrede van God ons Vader en die Here Jesus Christus by julle almal wees.

Boetedoening

Here, ontferm U oor ons. Christus, ontferm U oor ons. Here, ontferm U oor ons.

♪ “Afrikaans Kyrie - Version B” — A song for Ben
Woord van God
Eerste Lesing · Philippians 2:12-18
My geliefdes, soos julle altyd gehoorsaam was, nie alleen in my teenwoordigheid nie, maar nou nog baie meer in my afwesigheid, werk julle eie heil uit met vrees en bewing. Want dit is God wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae. Doen alles sonder murmurering en teëspraak, sodat julle onberispelik en opreg kan wees, kinders van God sonder gebrek te midde van 'n krom en verdraaide geslag onder wie julle skyn soos ligte in die wêreld, deurdat julle die woord van die lewe vashou, sodat ek 'n rede tot roem kan hê in die dag van Christus, dat ek nie verniet gehardloop of verniet gearbei het nie. Maar al word ek ook as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en die diens van julle geloof, ek is bly en verbly my saam met julle almal. En dieselfde moet julle ook bly wees en julle verbly saam met my.
Responsoriale Psalm · Psalm 27:1, 4, 13-14
♪ “The Lord is my light” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelie · Luke 14:25-33
En groot menigtes het saam met Jesus gereis, en Hy het omgedraai en vir hulle gesê: 'As iemand na My toe kom en nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, en ook sy eie lewe haat nie, kan hy my dissipel nie wees nie. En elkeen wat sy kruis nie dra en agter My aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie. Want wie van julle wat 'n toring wil bou, gaan nie eers sit en die koste bereken of hy die middele het om dit te voltooi nie? Sodat as hy die fondament gelê het en dit nie kan voltooi nie, almal wat dit sien, nie miskien met hom begin spot en sê: Hierdie man het begin bou en kon dit nie voltooi nie? Of watter koning wat optrek om teen 'n ander koning oorlog te voer, gaan nie eers sit en beraadslaag of hy met tienduisend die een wat met twintigduisend teen hom kom, kan ontmoet nie? En so nie, stuur hy 'n gesantskap terwyl die ander nog ver is, en vra na die voorwaardes van vrede. So kan dan ook niemand van julle wat nie afsien van al sy besittings, my dissipel wees nie.'
Die Here is my lig en my redding.
Homilie

Daar is 'n sekere soort stilte wat intrek in 'n huis wanneer die son sak—'n stilte wat nie leeg is nie, maar wat soos 'n sagte kombers oor die herinneringe lê. Ons dink vandag aan Benjamin. Ons dink aan daardie helder, nuuskierige seun wat die wêreld nie net met sy oë bekyk het nie, maar met die hele intensiteit van sy hart. Onthou julle hoe hy as 'n jong seun sy pa se hand vasgehou het terwyl hulle in die buurt gestap het? Daardie eenvoudige, alledaagse oomblik—'n pa, 'n seun, 'n rugsak, 'n stap in die son—is 'n beeld wat nou soos 'n kosbare skat in die argief van die ewigheid bewaar word. Benjamin was nie net 'n seun van sy tyd nie; hy was 'n seun van die lig. Hy het die lewe benader met die entoesiasme van 'n ontdekkingsreisiger, altyd besig om te bou, te dink, en te droom. Of dit nou sy passie vir tegnologie was, of die manier waarop hy sy 'Con Chim Airlines' in sy drome laat opstyg het, daar was altyd 'n vonkel in sy oë wat gesê het: 'Daar is soveel meer as wat ons nou kan sien.'

Kyk vandag na die eerste lesing uit die brief aan die Filippense: 'Work out your salvation with fear and trembling. For God is the one who, for his good purpose, works in you both to desire and to work.' Dit is 'n oproep tot 'n lewe wat nie net oppervlakkig is nie, maar 'n lewe wat diep gewortel is in die wil van God. Paulus praat hier van die 'goeie doel' van God. Soms, in die middel van ons eie pyn, voel dit asof daardie doel verborge is. Ons wonder: 'Waarom hierdie pad? Waarom so vroeg?' Maar kyk na die beeld van die 'libation'—die drankoffer—waarvan Paulus praat. Hy sê: 'But, even if I am poured out as a libation upon the sacrificial service of your faith, I rejoice and share my joy with all of you.' Hierdie beeld van 'uitgestort word' is so kragtig. Dit beteken om jouself heeltemal te gee, om niks terug te hou nie. Benjamin het dit gedoen. Hy het sy lewe, sy nuuskierigheid, sy liefde vir sy familie, en sy drome 'uitgestort' as 'n geskenk. Hy het nie net bestaan nie; hy het sy lewe as 'n offer van liefde gegee.

Laat ons nou die waarheid in die oë kyk, want troos wat nie die werklikheid aanraak nie, is geen troos nie. Vier maande het verloop sedert Benjamin huis toe gegaan het na die Vader, en ek weet dat die leemte in julle huis, Alan, Thao en Ryan, nog steeds soos 'n oop wond voel. Die werklikheid van sy afwesigheid is nie 'n abstrakte teologie nie; dit is die leë stoel, dit is die oggende wanneer die son opkom en die stilte soos 'n swaar, vaal kombers oor julle sak. Alan, Thao, en Ryan, ek weet dat daar dae is wanneer die hartseer soos 'n brandende vlam in die bors voel. Soms, in die nag, sluip die skaduwee van skuldgevoel binne. Julle mag dalk wonder: 'Het ons iets gemis? Kon ons sy hand sterker vasgehou het?' Luister vandag mooi na my: siekte is nooit 'n straf nie. Dit is nooit die gevolg van enige versuim van julle kant af nie. God beskuldig julle nie. Julle was sy wêreld, sy veilige hawe, sy alles. Laat daardie swaar klip van menslike skuld nou van julle harte afrol. God is geen aanklaer nie; Hy is 'n Vader wat julle in sy arms vashou. Sommige dinge in hierdie gebroke wêreld kom soos 'n storm uit die bloute, nie omdat iemand iets verkeerd gedoen het nie, maar omdat ons in 'n wêreld leef wat nog wag op die volle herstel van alles in Christus. Julle het niks gemis nie. Julle het hom liefgehad met 'n liefde wat selfs die dood oorskry. God se liefde vir Benjamin was nie minder as julle eie nie; dit was die bron daarvan.

Kyk dan na die Evangelie. Jesus is baie duidelik: 'Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple.' Dit klink hard, byna onmoontlik. Maar wat is die kruis? Die kruis is nie die siekte nie; die kruis is die bereidwilligheid om die wil van God te aanvaar, selfs wanneer dit ons breek. Jesus vra ons nie om die kruis te soek nie; Hy vra ons om dit te dra wanneer dit op ons skouers geplaas word. En Hy belowe: 'Ek is by jou.' Hy sê ook: 'Which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost?' Benjamin was 'n bouer. Hy het gedroom van 'Con Chim Airlines'. Hy het kodes geskryf vir speletjies en toepassings. Hy het geweet wat dit beteken om te beplan, om te bou, om te droom. Hy het die koste van die lewe verstaan, nie in geld nie, maar in liefde. Dink aan daardie oomblik toe hy, sonder dat iemand hom gevra het, aan sy ouers gesê het dat hy sy hele spaarvarkie wou aanbied om sy oom William te help toe dié deur die swaarkry van 'n beroerte gegaan het. Hy het dit nooit stukkend geslaan of uitgegee nie—dit was nie nodig nie, sy oom het gehad wat hy nodig gehad het—maar die offer self, daardie onselfsugtige bereidwilligheid van 'n vyftienjarige seun om alles wat hy gehad het te wil gee vir iemand anders, spreek van 'n siel wat reeds geweet het wat dit beteken om lief te hê soos Christus. Hy het sy lewe nie vir homself gehou nie. Hy het dit gedeel.

Die Evangelie gaan voort: 'In the same way, everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.' Dit beteken nie dat ons alles moet weggooi nie; dit beteken dat ons niks moet vashou wat ons verhinder om God te volg nie. Benjamin het 'n vrye siel gehad. Hy was nie vasgevang in die dinge van hierdie wêreld nie, alhoewel hy so lief was vir die lewe. Hy het die lewe geniet, die reise, die vliegtuie, die lag. Maar sy hart was altyd gerig op iets groters. Hy was soos 'n reisiger wat weet dat hierdie land net 'n voorportaal is vir die ware tuiste.

Sint Carolus Borromeus, wat ons vandag gedenk, was 'n man van groot toewyding aan die kerk en aan die armes. Hy het sy lewe gegee vir diegene wat niks gehad het nie. Hy het verstaan dat om 'n dissipel van Christus te wees, beteken om jouself te verloën ten gunste van die ander. Benjamin het op sy eie manier, in sy eie kort lewe, dieselfde gedoen. Hy was 'n dissipel van liefde. Sy lewe was 'n getuienis van wat dit beteken om 'n kind van God te wees, 'n lig in 'n wêreld wat dikwels in die skaduwee leef. Soos Paulus sê: 'Among whom you shine like lights in the world.' Benjamin skyn steeds. Hy skyn in die herinneringe van sy ouers, in die lewe van sy broer Ryan, in die water wat vloei uit die 'Well of Love' in Cà Mau. Sy lewe was 'n lig wat nie uitgegaan het nie; dit het net van vorm verander.

Ryan, my broer, jy wat nou langs jou ouers staan en die stilte van die huis met jou eie asem vul: moenie bang wees om vorentoe te stap nie. Jou broer Benjamin kyk na jou met daardie selfde warm glimlag wat jy onthou. Die herinneringe van julle tye saam—die speletjies, die avonture, die tye wat julle hand aan hand gestap het—is nie weg nie. Hulle is vasgevleg in die mure van julle gesin se huis. Benjamin is nie 'n afwesigheid nie; hy is 'n stille, kragtige teenwoordigheid wat jou herinner om met moed te leef, om jou eie drome na te jaag, en om sterk te wees vir jou ouers. Benjamin sou wou hê dat jy jou vlerke sprei en vlieg. Hy is by jou in elke stap, en hy bid vir jou by die Vader. Hy is nie weg nie; hy wag net vir jou by die maaltyd.

Ons is almal reisigers op hierdie pad. Benjamin het sy vlug vroeër voltooi, maar hy wag by die aankomshek. Hy is daar, saam met die heiliges, in die 'Banquet of Heaven', waar daar geen pyn, geen siekte en geen trane is nie. Hy is nou vry van elke beperking. Hy vlieg nou in die lig van God, en hy bid vir julle. Hy het nie net 'bestaan' nie; hy het die 'wapenrusting van God' aangetrek deur sy integriteit, sy eerlikheid en sy onvoorwaardelike liefde vir sy familie. Hy het die wedloop voltooi.

Neem hierdie gedagte saam met jou uit hierdie kerk uit: Jy is nie 'n vreemdeling in hierdie huis nie. Jy is 'n medeburger van die heiliges, 'n lid van die huisgesin van God. Wanneer die dae swaar word en die pyn jou oorval, haal diep asem en onthou dat God se huis groot genoeg is vir al jou trane. Benjamin is tuis, veilig by die Vader. Sy liefde, sy lag, daardie sagmoedige siel wat soos 'n seën in julle lewens was—dit alles is in God se bewaring. Mag die Here julle seën, julle bewaar, en julle die vrede gee wat alle verstand te bowe gaan. Benjamin Vo, mag jou siel rus in die lig van Christus, nou en tot in alle ewigheid. Mag julle, sy gesin, die krag vind om elke dag weer te begin, wetende dat julle nooit alleen is nie. Die Here is met julle. Dra hierdie vrede met julle uit die kerk uit: dat niks wat uit liefde gegee is, ooit verlore gaan nie. Benjamin is by God, en God is by julle. Amen.

Meditasie
♪ “Genoeg Vir Vandag (Organ)” — A song for Ben
Voorbedes

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Dink aan jou, maat! Kom loer in om hallo te sê wanneer jy ook al kan, hoor? Lief vir jou, Ben”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben - Droom baie oor jou. Hoop jy geniet dit daar bo in die hemel. Pas asseblief ons familie op. Onthou om elke dag te kom hallo sê. Ons mis jou so baie!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, in sy slaap het Huy gesien hoe jy hom kom besoek het en vir hom 'n gebed gegee het sodat ons twee mekaar weer kan vind. Mag die Here Ben se gebed genadiglik verhoor en vir Ben ewige vrede by die Here skenk. As dit moontlik is, kom besoek Huy asseblief weer in die volgende drome, al is dit net 'n groet of 'n liefdevolle glimlag soos van ouds.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Ben, my soet seun, ek mis jou so baie. Dankie dat jy my en Chú Chris gisteraand besoek het. Hy het vir my gesê hy het gesien hoe jy 'n helikopter vlieg—so vry, vreugdevol en sterk daar bo. Hier onder huil Mom en ek elke dag al hoe meer. 'n Stuk van my hart voel heeltemal dood sonder jou, Ben. Waak asseblief oor ons, bid vir jou ma, jou broer Ryan en my, en gee ons die krag om aan te hou. Ons is vir ewig lief vir jou” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, in sy slaap het Huy gesien hoe jy hom kom besoek het en vir hom 'n gebed gegee het sodat ons twee mekaar weer kan vind. Mag die Here Ben se gebed genadiglik verhoor en vir Ben ewige vrede by die Here skenk. As dit moontlik is, kom besoek Huy asseblief weer in die volgende drome, al is dit net 'n groet of 'n liefdevolle glimlag soos van ouds.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Vandag is dit 100 dae sonder jou. Mis jou 'n hele boel, Ben. Kom kuier gerus enige tyd! Sien jou weer, tjommie! Lief vir jou!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Ben, vandag het M papierwerk in Cam Ranh gaan doen en by Cam Ranh Lughawe verbygery. Toe het die gesprekke oor jou vliegtuie weer by my opgekom, ek onthou so baie herinneringe van jou (M sal dit geheim hou kakaka). Klein deugniet, om skielik aan jou te dink maak my vreeslik hartseer. Gaan asseblief na die plekke waarheen jy wil gaan, Ben, en moenie vergeet om altyd aan ons familie te dink nie, ek is baie lief vir jou, boetie. As dit maar net kon wees !!!!!!!!!”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Wat het gebeur my seun? Dit is al 3 maande vandat jy ons verlaat het. Ek mis jou so baie dat my hele liggaam pyn. Mamma huil nou elke dag... Wat gaan ons nou doen Ben? Bid asseblief vir ons.” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.

🕯 Steek jou eie gebed aan op die gebedsmuur →

Die Gebed van die Here

Op die Verlosser se bevel en gevorm deur Goddelike lering, durf ons sê:

Onse Vader wat in die hemel is, u Naam moet geheilig word; u koninkryk moet kom; u wil moet geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Amen.

Geestelike Nagmaal
My Jesus, ek glo dat U werklik in die Allerheiligste Sakrament teenwoordig is. Ek bemin U bo alles en ek verlang om U in my siel te ontvang. Aangesien ek nou nie sakramenteel tot U kan kom nie, kom dan ten minste geestelik in my hart. Ek omhels U asof U reeds daar is en verenig my geheel en al met U. Laat my nooit toe dat ek ooit van U geskei word nie. Amen.
Nagmaalslied
♪ “Brood van die Lewe (Version B)” — A song for Ben
Seën

Mag die Here ons seën, ons van alle kwaad bewaar en ons tot die ewige lewe bring. Amen.

✝ Mag God die Almagtige julle seën: die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Amen.

Afsluitingslied
♪ “U Genade Vergesel Ons (Version A)” — A song for Ben
Vroeër Dae
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]