✝
Ежедневно Слово

Възпоминание на свети Карл Боромео, епископ

Wednesday, November 4, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос, който ни призовава да бъдем светлина в света, бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти си нашата светлина и спасение, помилуй ни. Христе, Ти ни каниш да носим своя кръст с любов, помилуй ни. Господи, Ти ни даваш сили да устоим в изпитанията, помилуй ни.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четиво · Philippians 2:12-18
Възлюбени мои, както винаги сте били послушни, не само при мое присъствие, но много повече сега, при мое отсъствие, работете за своето спасение със страх и трепет. Защото Бог е, Който произвежда у вас и да желаете, и да действате според благата Му воля. Вършете всичко без ропот и съмнение, за да бъдете непорочни и чисти, чеда Божии, безукорни сред опако и развратено поколение, между които сияете като светила в света, като държите словото на живота за моя похвала в деня на Христа, че не съм тичал напразно и не съм се трудил напразно. Но дори и да бъда излян като възлияние върху жертвата и служението на вашата вяра, аз се радвам и споделям радостта си с всички вас. Също така и вие се радвайте и споделяйте радостта си с мене.
Псалм · Psalm 27:1, 4, 13-14
Господ е моя светлина и мое спасение; от кого да се боя? Господ е крепост на живота ми; от кого да се плаша? Едно поисках от Господа, само това търся: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам добротата Господня и да посещавам Неговия храм. Вярвам, че ще видя добротата Господня в земята на живите. Уповавай се на Господа, бъди мъжествен и нека се укрепи сърцето ти; надявай се на Господа.
Евангелие · Luke 14:25-33
С големи множества вървеше Исус; и като се обърна, каза им: „Ако някой идва при Мене и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, а дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик. И който не носи кръста си и не върви след Мене, не може да бъде Мой ученик. Защото кой от вас, като иска да съгради кула, не седне първо да пресметне разноските, дали има средства да я довърши, за да не би, като положи основите и не може да довърши, всички, които гледат, да почнат да му се присмиват и да казват: „Този човек почна да гради и не можа да довърши“? Или кой цар, тръгвайки на война срещу друг цар, няма да седне първо да се посъветва, дали може с десет хиляди да посрещне оногова, който иде против него с двадесет хиляди? Ако ли не, докато е още далеч, праща пратеници да поискат мир. Тъй и всеки от вас, който не се отрече от всичко, що има, не може да бъде Мой ученик“.
Господ е моя светлина и мое спасение.
Проповед

Понякога най-трудните истини на живота се разкриват не в големите катедрали, а в тишината на една детска стая, където на бюрото все още стоят останките от един проект – код, който не е довършен, или чертежи на самолети, които никога няма да излетят от пистата на този свят. Днес, размишлявайки върху живота на свети Карл Боромео, който беше пастир с неуморно сърце, мислите ми се насочват към Бенджамин. Мисля за неговата стая, за неговия компютър, за онази невероятна, почти неземна любознателност, с която той изследваше света. Бен не беше просто момче, което обичаше математиката или облачните инфраструктури; той беше момче, което разбираше, че животът има посока, че той е полет, който изисква подготовка и смелост.

В днешното първо четиво апостол Павел ни казва: „Работете за своето спасение със страх и трепет“. Тези думи често ни плашат. Звучат тежко, сякаш спасението е товар, който трябва да мъкнем сами. Но нека се вгледаме по-дълбоко. Павел добавя: „Бог е, Който произвежда у вас и да желаете, и да действате“. Това е ключът. Ние не строим кулата на своя живот сами. Ние сме съработници с Бога. Помислете за Бен – за неговата решителност, за начина, по който той тренираше на игрището, за неговата страст към авиацията, за „Con Chim Airlines“. Той не се страхуваше от сложността на задачите. Той ги прегръщаше. Той знаеше, че за да разбереш как лети един самолет, трябва да разбереш законите на физиката, а за да разбереш любовта, трябва да разбереш законите на сърцето.

Нека спрем тук. Нека бъдем напълно честни. Четири месеца… четири месеца, откакто Бен премина в дома на Отца. Алън, Тао, Райън… знам, че в тишината на дома ви, в празното място на масата, в спомена за усмивката на Бенджамин, която още виждате пред очите си, се прокрадва онази тежка, мъчителна мисъл: „Защо? Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам да ви кажа нещо, което е самата истина на Евангелието: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която Бен пребори с толкова достойнство, никога не е била ваша вина. Тя не е резултат от пропуснато внимание, нито от някакво решение, което сте взели или не сте взели. Бог не ви обвинява. Той не е търсил кого да накаже. В този свят има бури, които идват извън всякакъв човешки контрол, отвъд всяка медицина, отвъд всяка родителска бдителност. Свалете този камък от сърцата си. Вие бяхте най-добрите родители, които Бен е можел да има. Вие го обичахте съвършено, до последния му дъх. Не се обвинявайте за неща, които са били в ръцете единствено на Бога. Вие сте дали всичко, а Бог е приел това, което е най-ценно.

В днешното Евангелие Исус ни говори за „пресмятането на разходите“. Той ни пита кой от нас, ако иска да построи кула, не сяда първо да пресметне дали има ресурси? Това е покана за зрялост. Исус не ни обещава лесен път. Той ни обещава истински път. Той ни казва, че да бъдеш Негов ученик означава да носиш кръста си. И тук, в този момент, ние се питаме: как да носим този кръст, когато тежестта му е толкова голяма, че ни се струва, че ще ни прекърши? Как да продължим, когато сърцето ни е на парчета?

Отговорът се крие в самото сърце на Бен. Спомнете си онова негово предложение – толкова характерно за него, толкова тихо и чисто – когато на петнадесет години той искаше да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни шумно, той просто предложи всичко, което имаше. В това предложение се криеше неговата светост. Той не се страхуваше да се раздаде. Той разбираше, че животът не се измерва с това колко сме натрупали в „касичката“ си, а с това колко сме готови да споделим с другите. Бен беше момче, което живееше с отворени ръце. И сега, когато той стои пред престола на Агнето, той не е престанал да бъде нашият Бен. Той продължава да бъде момчето, което се грижи, момчето, което се усмихва, момчето, което мечтае за полети.

Райън, ти си братът, който носи тази история в себе си. Ти си живият спомен за Бен. Ти си момчето, което сега трябва да продължи да мечтае за двамата. Не позволявай на скръбта да те накара да забравиш, че ти си обичан не само от родителите си, но и от един брат, който те гледа от небето с гордост. Когато усетиш тежестта на отсъствието му, помни, че ти носиш неговата усмивка в джоба си, както някой носи скъпоценен камък. Живей за двамата. Бъди любопитен, бъди смел, бъди добър. Твоят живот е продължение на неговия полет.

Има един образ, който днес искам да ви оставя. В днешното първо четиво Павел казва: „Вие сияете като светила в света“. Бен беше такова светило. Неговата любознателност, неговата невинност, неговата способност да се радва на малките неща – като „airport spotting“ с баща му или играта с брат му – това са светлини, които не изгасват. Те са част от светлината на Христос, която свети в тъмнината на нашия свят. Когато излезете оттук, не носете със себе си тежестта на въпросите без отговор. Оставете ги тук, пред олтара. Вървете с мир, знаейки, че сте обичали добре и че Бен ви чака в светлината на Отца. Нека неговият тих смях, като прелитащ в далечината самолет, ви напомня, че небето е близо. Нека всеки път, когато погледнете към небето и видите птица или самолет, се усмихнете, знаейки, че той е там, че той е у дома, и че той ви чака. Бог държи всяка ваша сълза в ръката Си. Вие не сте сами. Вие сте обичани с любов, която е по-силна от смъртта. И нека тази любов ви води у дома, където един ден всички ще се съберем на вечния Банкет. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мисля за теб, приятелче! Намини да кажеш здравей, когато можеш, нали? Обичам те, Ben”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – много те сънувам. Надявам се, че се забавляваш горе на небето. Моля те, пази нашето семейство. Не забравяй да идваш да ни казваш „здравей“ всеки ден. Толкова много ни липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, сладко мое момче, толкова много ми липсваш. Благодаря ти, че посети мен и Chú Chris снощи. Той ми каза, че те е видял да управляваш хеликоптер – толкова свободен, радостен и силен там горе. Тук долу с мама плачем все повече с всеки изминал ден. Част от сърцето ми се чувства напълно мъртва без теб, Ben. Моля те, бди над нас, моли се за майка си, за брат си Ryan и за мен, и ни дай сили да продължим напред. Обичаме те завинаги.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, днес M отиде да уреди едни документи в Кам Ран, минавайки покрай летището. И веднага се сетих за разговорите ни за самолети, спомените за теб нахлуха в съзнанието ми (M ще ги запази в тайна, хахаха). Малко дяволче, изведнъж ми стана толкова тъжно за теб. Отиди на всички места, на които искаше да бъдеш, и не забравяй винаги да мислиш за семейството си. Обичам те много, малък братко. Ако можеше само!!!!!!!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ ви благослови и ви пази, нека ви дари със Своя мир и ви води по пътя към вечния живот. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]