✝
Ежедневно Слово

Вторник от двадесет и осмата седмица през годината

Tuesday, October 13, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Начало

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека Божият мир, който превъзхожда всеки разум, бъде с всички вас в този час на молитва.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово
Първо четиво · Galatians 5:1-6
Братя и сестри: За свобода ни освободи Христос; стойте прочее твърдо и не се поддавайте пак под робско иго. Ето аз, Павел, ви казвам: ако се обрезвате, Христос няма да ви ползува нищо. Засвидетелствувам пък на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да изпълни целия закон. Вие, които искате да се оправдаете чрез закона, останахте без връзка с Христа, отпаднахте от благодатта. А ние чрез Духа от вяра очакваме и се надяваме на оправдание. Понеже в Христа Исуса нито обрязването има сила, нито необрязването, а вярата, която действува чрез любов.
Псалтир · Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи, Твоето спасение според Твоето обещание. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. Не отнемай от устата ми словото на истината, защото в Твоите наредби е моята надежда. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. И ще спазвам Твоя закон винаги, во веки веков. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. И ще ходя в свобода, защото потърсих Твоите повели. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. И ще се наслаждавам на Твоите заповеди, които обикнах. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи. И ще издигна ръцете си към Твоите заповеди и ще размишлявам за Твоите наредби. Р. Нека Твоята милост дойде при мене, Господи.
Евангелие · Luke 11:37-41
След като Исус изговори това, един фарисеин Го покани да обядва у него. Той влезе и седна на трапезата. А фарисеинът се зачуди, като видя, че Той не си изми ръцете преди обяда. Но Господ му каза: „Сега вие, фарисеите, чистите външната страна на чашата и блюдото, а вътрешността ви е пълна с грабеж и злоба. Безумци! Нима Онзи, Който направи външната страна, не направи и вътрешната? Но като за онова, което е вътре, дайте милостиня, и ето, всичко ще бъде чисто за вас“.
Нека Твоята милост дойде при мене, Господи.
Проповед

Представете си как един човек сяда на масата, за да се нахрани. Всичко е подредено, всичко е според правилата. Чашата е блестящо чиста, чинията е измита по предписание. Фарисеят в днешното Евангелие е човек на външната прецизност. Той се грижи за ритуалите, за това как изглеждат нещата пред хората, за това как се спазва формата на благочестието. И все пак, когато Исус влиза в неговия дом, Той вижда нещо, което фарисеят не забелязва. Той вижда, че макар външната страна да е безупречна, вътрешността е пълна с грабеж и зло. Исус ни казва: „О, вие, фарисеи! Вие чистите външната страна на чашата и блюдото, но вътрешността ви е пълна с грабеж и злоба. Безумци! Нима Онзи, Който направи външната страна, не направи и вътрешната?“

Това е призив към истинност, който е болезнено актуален за всеки един от нас, особено когато носим тежестта на загубата. Ние често се опитваме да поддържаме „външната страна“ на нашия живот – да изглеждаме силни, да следваме ритъма на ежедневието, да вършим нещата, които се очакват от нас, докато вътре в нас бушува буря от въпроси, от болка, от копнеж, който няма име. Ние се опитваме да измием чашата на нашето ежедневие, за да не видят другите колко е празна тя отвътре.

Бенджамин Во – нашият скъп Бен – беше момче, което никога не живееше за „външната страна“. Той не се интересуваше от показност. Неговата любознателност, неговият блестящ ум, който го караше да изучава AI и сложни инфраструктури, докато беше още дете, не бяха за да впечатлява другите. Те бяха израз на една душа, която искрено търсеше истината за света. Спомням си как той мечтаеше за своята „Con Chim Airlines“. Това не беше просто игра. Това беше един вътрешен свят, изпълнен с радост, с полет, с вяра, че небето е достъпно. В него нямаше фарисейство, нямаше преструвка. Той беше чист. Той беше истински.

Трябва да бъдем честни пред себе си, преди да потърсим утеха. Знам, Алън и Тао, знам, Райън, че има дни, в които привидността на света изглежда като обида. Вие се опитвате да вървите напред, да се грижите за дома, да продължите да живеете, но вътре в себе си чувствате, че част от вас е останала в онази стая, при онези спомени, при онова „Добро утро, татко“, което сега звучи само в сърцето ви. И в тези моменти на тишина, когато ви се струва, че сте се провалили, защото не сте достатъчно „силни“, искам да ви кажа: Бог не гледа на вашата външна фасада. Той гледа право в сърцето, което страда, което обича, което е било разкъсано. Той вижда вашата вярност. Той не ви обвинява за нищо. Искам да ви кажа отново, толкова нежно, колкото мога: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която премина през живота на Бен, не беше ваша вина. Тя не беше резултат от пропуснато внимание, от липса на грижа или от някакво ваше решение. Вие бяхте неговото сигурно пристанище, неговата любов, неговият свят. Бог не ви обвинява за нито една секунда от онова време и вие трябва да спрете да се обвинявате сами. Някои неща в този свят просто се случват извън човешкия контрол, и нито една майчина или бащина бдителност не би могла да ги спре. Вие сте дали всичко, а Бог е взел останалото в Своите ръце. Свалете този камък от раменете си. Вие сте обичали съвършено.

Погледнете сега „повратната точка“ в днешното Евангелие. Исус не спира до критиката. Той предлага лекарство: „Но като за онова, което е вътре, дайте милостиня, и ето, всичко ще бъде чисто за вас“. Милостинята тук не е просто даване на пари. Това е излизане от себе си. Това е превръщането на собствената болка в дар за другия. Бен разбираше това инстинктивно. Спомнете си онова негово желание – толкова просто и толкова дълбоко – да предложи цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. В това предложение се съдържаше същината на неговата вяра. Той не се нуждаеше от богатство, за да се чувства сигурен; той се нуждаеше само от това да знае, че е направил каквото може, за да облекчи страданието на другия. Това е „милостинята“, която очиства всичко. Това е начинът, по който любовта на Бен продължава да тече и днес.

Да, неговата любов продължава да тече. Чрез кладенеца в Cà Mau, чрез всяко тихо дело на милосърдие, което правите в негово име, вие продължавате да поливате добрата земя на неговия живот. Не спирайте да бъдете добри. Не спирайте да обичате. Вашата скръб е свещена, защото тя е любовта, която няма къде другаде да отиде. Но нека тази скръб не ви затваря в себе си. Нека тя бъде като водата, която тече, за да утоли жаждата на уморените. Бен не е изгубен. Той е в светлината, която никога не залязва, в онова небе, за което толкова мечтаеше.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка в джоба си. Не мисли, че трябва да вървиш по този път сам. Ти си част от неговата история, част от неговата любов. Всеки път, когато си добър, всеки път, когато си спомниш за него, ти носиш Бен със себе си. Ти си живият спомен за едно момче, което обичаше птиците и небето. Продължавай да летиш, Райън. Бен те гледа с гордост. Той не те е оставил; той просто те чака по-напред по пътя, в онази светлина, за която всички ние копнеем. Той е твоят ангел, който те пази, докато ти растеш и откриваш своя собствен път в небето.

Алън и Тао, знам, че ви липсва неговото „Добро утро, татко“. Знам, че липсва неговото присъствие, когато разказвате истории. Но чуйте ме: той все още слуша. Той е в Божието присъствие, където няма сълзи, няма болници, няма болка. Той ви чака. Той е „Con Chim“ – птицата, която най-накрая се е завърнала у дома, в небето на Отца. Нека неговата усмивка бъде вашата светлина днес и завинаги. Нека си спомняме за него не с болка, а с благодарност, че такъв живот е преминал през нашите ръце. Той беше дар. И дарът остава, дори когато опаковката е била прибрана.

Свети Павел ни казва днес в първото четиво: „За свобода ни освободи Христос; стойте прочее твърдо и не се поддавайте пак под робско иго“. Не позволявайте на скръбта да стане вашето робство. Не позволявайте на въпросите без отговор да ви държат в затвора на миналото. Вие сте свободни в Христос. Вие сте чеда на обещанието. Стойте твърдо в любовта, която ви е свързвала с Бен. Тя не е прекъсната. Тя просто е променила своята форма, преминавайки от плътта към духа.

Когато излезете оттук днес, не носете със себе си тежестта на „защо“. Оставете я тук, пред олтара. Вървете с надежда. Всяка сутрин, когато погледнете към небето и видите прелитащ самолет, спомнете си за Бен. Той не е в самолета, той е в светлината. Той е свободен. Той е у дома. Вървете с този мир, знаейки, че сте обичали добре и че сте били обичани от едно момче, чието сърце беше голямо колкото океана. Нека неговата усмивка ви води днес и завинаги. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, сладко мое момче, толкова много ми липсваш. Благодаря ти, че посети мен и Chú Chris снощи. Той ми каза, че те е видял да управляваш хеликоптер – толкова свободен, радостен и силен там горе. Тук долу с мама плачем все повече с всеки изминал ден. Част от сърцето ми се чувства напълно мъртва без теб, Ben. Моля те, бди над нас, моли се за майка си, за брат си Ryan и за мен, и ни дай сили да продължим напред. Обичаме те завинаги.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, днес M отиде да уреди едни документи в Кам Ран, минавайки покрай летището. И веднага се сетих за разговорите ни за самолети, спомените за теб нахлуха в съзнанието ми (M ще ги запази в тайна, хахаха). Малко дяволче, изведнъж ми стана толкова тъжно за теб. Отиди на всички места, на които искаше да бъдеш, и не забравяй винаги да мислиш за семейството си. Обичам те много, малък братко. Ако можеше само!!!!!!!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Благословия

Нека Господ ни благослови, да ни пази от всяко зло и да ни доведе до вечен живот. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]