✝
Daglegt Orð

Þriðjudagur í tuttugustu og áttundu viku ársins

Tuesday, October 13, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föðurins og sonarins og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Galatabréfið 5:1-6
Bræður og systur: Kristur setti okkur til frelsis til þess að við værum frjáls. Standið því stöðug og látið ekki aftur leggja á ykkur þrældómsok. Ég, Páll, segi ykkur: Ef þér látið umskera yður mun Kristur ekkert gagn gera yður. Ég votta aftur hverjum manni sem lætur umskera sig að hann er skyldur að halda allt lögmálið. Þér eruð viðskila við Krist, þér sem viljið réttlætast af lögmáli, þér eruð fallin frá náðinni. Því að fyrir andann, af trú, væntum vér þeirrar vonar sem réttlætið er. Því að í Kristi Jesú gildir hvorki umskurður né óumskurður neinu, heldur trú sem starfar í kærleika.
Sálmur · Sálmur 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn, hjálpræði þitt samkvæmt fyrirheiti þínu. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Tak eigi orð sannleikans úr munni mér, því að í boðorðum þínum er von mín. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Ég vil varðveita lögmál þitt stöðuglega, um aldur og ævi. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Ég vil ganga í frelsi, því að ég leita fyrirmæla þinna. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Ég vil gleðjast yfir boðorðum þínum sem ég elska. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn. Ég vil lyfta höndum mínum til boðorða þinna og íhuga skipanir þínar. R. Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn.
Guðspjall · Lúkas 11:37-41
Á þeim tíma: Þegar Jesús hafði talað, bauð farísei honum til málsverðar hjá sér. Hann gekk inn og settist til borðs. Faríseinn sá þetta og undraðist að hann skyldi ekki þvo sér fyrir málsverðinn. Drottinn sagði við hann: „Ó, þér farísear! Þér hreinsið bikarinn og diskinn að utan en að innan eruð þér fullir af ránfeng og vonsku. Þér heimskingjar! Hafi ekki sá sem gjörði hið ytra einnig gjörði hið innra? En það sem í honum er, gefið ölmusu, og sjá, allt er hreint fyrir ykkur.“
Lát miskunn þína koma yfir mig, Drottinn.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að horfa á tómann skjá, þar sem forritari er að undirbúa næstu skipun. Þegar ég hugsa um Benjamín Vo, þá sé ég ekki bara fyrir mér snillinginn sem kóðaði flókin kerfi, heldur dreng sem skildi að hið stóra og flókna – hvort sem það er AWS-innviðir eða draumurinn um „con chim airlines“ – byggist alltaf á undirstöðu sem þarf að vera hrein. Hann var strákur sem vildi að allt væri í lagi, allt væri rétt, allt væri í jafnvægi. Hann hafði þessa ótrúlegu forvitni, þessa löngun til að skilja hvernig heimurinn er samsettur, en umfram allt hafði hann hjarta sem þráði að allt væri hreint og gott.

Í guðspjalli dagsins mætum við Jesú í veislu. Þetta er ekki veisla í okkar skilningi, heldur stund þar sem Phariseinn fylgist grannt með hverju skrefi Jesú. Hann er agndofa yfir því að Jesús þvær sér ekki áður en hann borðar. Það er eins og hann sé að leita að einhverju til að finna að, einhverju til að dæma. En Jesús, með sinni skarpu sýn, sér í gegnum þetta allt. Hann segir: „Ó, þér farísear! Þér hreinsið bikarinn og diskinn að utan en að innan eruð þér fullir af ránfeng og vonsku.“

Þetta er svo hörð setning, er það ekki? En hún er líka svo djúp. Jesús er ekki að tala um hreinlæti í venjulegum skilningi. Hann er að tala um það sem við berum með okkur inn í daginn. Við eyðum svo miklum tíma í að „hreinsa bikarinn að utan“. Við viljum að lífið líti út fyrir að vera í lagi. Við viljum að fólk haldi að við séum sterk, að við séum í stjórn, að við séum ekki að brotna undan þunga sorgarinnar. Við pússum yfirborðið svo enginn sjái inn í myrkrið sem við berum í hjarta okkar.

Kæru Alan og Thao, ég veit að það eru fjórir mánuðir síðan Benjamín fór heim til Guðs. Ég veit að það eru dagar þar sem þið reynið að „hreinsa bikarinn“. Þið reynið að halda áfram, að vera til staðar fyrir Ryan, að sinna daglegum störfum, að sýna umheiminum að þið séuð að standa ykkur. Og svo, þegar þið eruð ein, þá kemur sársaukinn eins og flóðbylgja. Þið spyrjið ykkur: „Hvað missti ég af? Hvað hefði ég átt að gera öðruvísi?“ Þessi sektarkennd er eins og eitur sem fyllir bikarinn að innan. Ég vil að þið hlustið á mig núna: Þið eigið enga sök. Guð sakar ykkur ekki. Það var ekkert sem þið gátuð gert til að breyta því sem var utan mannlegrar stjórnar. Þið elskuðuð Benjamín með svo mikilli og hreinni ást að enginn á þessari jörð hefði getað gert meira. Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð. Og þegar þið finnið fyrir þessari sektarkennd, þá er það ekki Guð sem er að ásaka ykkur; það er sársaukinn sem er að reyna að finna skýringu þar sem engin skýring er til.

Jesús segir: „En það sem í honum er, gefið ölmusu, og sjá, allt er hreint fyrir ykkur.“ Hvað þýðir þetta? Það þýðir að þegar við gefum af okkur sjálfum – þegar við opnum hjartað, þegar við leyfum okkur að vera viðkvæm, þegar við hjálpum öðrum – þá verður allt hreint. Þegar við gerum eitthvað í nafni Benjamíns, eins og að hjálpa þeim sem minna mega sín, þá erum við ekki að reyna að „hreinsa bikarinn“ fyrir aðra. Við erum að leyfa kærleikanum sem hann kenndi okkur að flæða út.

Benjamín var drengur sem skildi þetta innsæi. Munið þið þegar hann bauðst til að gefa allan sinn sparibauk til að hjálpa frænda sínum, William? Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki, hann bara bauðst til þess. Hann var tilbúinn að láta allt af hendi rakna. Hann var ekki að hugsa um sjálfan sig; hann var að hugsa um þann sem þjáðist. Þetta var ekki verk drengs sem var að reyna að sanna sig. Þetta var verk drengs sem var „hreinn að innan“. Hann þurfti ekki að sýnast, því hjarta hans var opið.

Við erum öll kölluð til að vera eins og hann. Við erum kölluð til að hætta að pússa yfirborðið. Við erum kölluð til að koma með sársauka okkar, með brotin hjörtu okkar, beint til Jesú. Hann er ekki hræddur við óhreinindin okkar. Hann er ekki hræddur við tárin okkar eða reiðina okkar. Hann vill bara að við komum með það sem er „innra með okkur“.

Ryan, kæri bróðir, ég veit að það er svo erfitt að ganga í gegnum þetta. Þú ert svo ungur og þú berð svo stóra byrði. En mundu að þú þarft ekki að vera „hreinn“ eða „sterkur“ fyrir neinn. Þú mátt vera þú sjálfur. Þú mátt syrgja, þú mátt sakna, þú mátt vera reiður. Benjamín fylgist með þér. Hann elskar þig meira en orð fá lýst. Og hann er í veislu sem er svo miklu stærri en það sem við getum ímyndað okkur.

Í fyrri lestrinum segir Páll postuli: „Fyrir frelsi setti Kristur okkur til frelsis.“ Þetta frelsi er frelsið frá því að þurfa að vera fullkomin. Það er frelsið frá sektarkenndinni. Páll segir: „Í Kristi Jesú gildir hvorki umskurður né óumskurður neinu, heldur trú sem starfar í kærleika.“ Það eina sem gildir er þessi kærleikur sem Benjamín sýndi okkur. Kærleikurinn sem gefur, kærleikurinn sem hjálpar, kærleikurinn sem er ekki hræddur við að vera til staðar.

Þegar þið gangið út í dag, ekki reyna að vera fullkomin. Ekki reyna að pússa bikarinn svo hann glansi fyrir aðra. Leyfið Guði að komast inn í það sem er innra með ykkur. Leyfið honum að þerra tárin. Og gerið eitt lítið verk í nafni Benjamíns – ekki til að sýnast, heldur til að gefa. Kannski er það bros til einhvers sem er einmana, kannski er það að hlusta á einhvern sem enginn annar hlustar á. Þegar þið gerið það, þá eruð þið að halda áfram verki hans. Þið eruð að halda áfram að kóða ástina inn í þennan heim.

Benjamín er ekki horfinn. Hann er í hjarta Guðs. Og þar, í þeirri nærveru, er hann heill, hann er frjáls, og hann er að bíða eftir ykkur. Þið eruð elskuð, þið eruð haldin, og þið eruð aldrei ein. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér með sakramentinu, kom þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita ykkur í friði sínum. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]