Daglegt Orð

Minningarhátíð heilagra Kórneliusar páfa og Kýpríanusar biskups, píslarvotta

Wednesday, September 16, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · 1 Korintubréf 12:31-13:13
Bræður mínir og systur: Sækið eftir hinum bestu náðargáfum. En ég vil sýna yður enn ágætari leið. Þótt ég tali tungum manna og engla en hafi ekki kærleika, er ég hljómandi málmur eða hvellandi bjalla. Og þótt ég hafi spádómsgáfu og viti alla leyndardóma og hafi alla þekkingu og þótt ég hafi svo mikla trú að færa megi fjöll, en hafi ekki kærleika, er ég ekki neitt. Og þótt ég gefi allt sem ég á og þótt ég framselji líkama minn til að verða brenndur en hafi ekki kærleika, er ég engu bættari. Kærleikurinn er langlyndur, hann er góðviljaður. Kærleikurinn er ekki öfundsjúkur. Kærleikurinn er ekki raupsamur, hann hreykir sér ekki upp. Hann hegðar sér ekki ósæmilega, hann leitar ekki síns eigin, hann reiðist ekki, hann hugsar ekki illt. Hann gleðst ekki yfir ranglætinu en samgleðst sannleikanum. Hann umber allt, trúir öllu, vonar allt, þolir allt. Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi. En spádómsgáfur, þær munu líða undir lok, og tungur, þær munu þagna, og þekkingin, hún mun í eyði verða. Því að þekking okkar er í molum og spádómur okkar í molum. En þegar hið fullkomna kemur mun það líða undir lok sem er í molum. Þegar ég var barn talaði ég eins og barn, hugsaði eins og barn, ályktaði eins og barn. En þegar ég var orðinn fullorðinn lagði ég af það sem barnlegt var. Nú sjáum við svo sem í skuggsjá, í ráðgátu, en þá augliti til auglitis. Nú er þekking mín í molum en þá mun ég fullkomlega skilja eins og ég er sjálfur fullkomlega skilinn. En nú varir trú, von og kærleikur, þetta þrennt, en þeirra er kærleikurinn mestur.
Sálmur · Sálmur 33:2-3, 4-5, 12 og 22
R. Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Lofið Drottin með gígju, leikið fyrir hann á tíustrengja hörpu. Syngið honum nýjan söng, leikið af list við fögnuð. R. Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Því að orð Drottins er rétt og öll verk hans unnin í trúfesti. Hann elskar réttlæti og réttvísi, jörðin er full af miskunn Drottins. R. Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar. Sæl er sú þjóð sem hefur Drottin fyrir Guð sinn, sú þjóð sem hann hefur útvalið sér til eignar. Miskunn þín, Drottinn, sé yfir okkur, eins og við vonum á þig. R. Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar.
Guðspjall · Lúkas 7:31-35
Jesús sagði við mannfjöldann: „Við hverja á ég þá að líkja mönnum þessarar kynslóðar? Hverjir eru þeir? Þeir eru líkir börnum sem sitja á torgi og kalla hvert til annars: ‚Við lékum á flautu fyrir ykkur en þið dönsuðuð ekki; við sungum sorgarlag en þið grétuð ekki.‘ Jóhannes skírari kom, át ekki brauð og drakk ekki vín, og þið segið: ‚Hann hefur illan anda.‘ Mannssonurinn kom, etur og drekkur, og þið segið: ‚Sjá, hann er mathákur og víndrykkjumaður, vinur tollheimtumanna og syndara.‘ En spekinni er réttur gefinn af öllum börnum hennar.“
Sæl er sú þjóð sem Drottinn hefur útvalið sér til eignar.
Hugleiðing

Við þekkjum öll þá stund þegar við reynum að útskýra heiminn fyrir barni. Við tölum um hvernig flugvélar haldast á lofti, hvernig stjörnurnar raða sér upp, eða hvers vegna sumir dagar eru bjartir og aðrir gráir. En stundum, þegar við horfum á barn, áttum við okkur á því að það er ekki við sem kennum þeim – það er þeir sem kenna okkur. Ég hugsa um Benjamín Vo. Ég hugsa um þennan dreng sem horfði á veröldina ekki með hroka þess sem veit allt, heldur með undrun þess sem vill skilja allt. Hann sat við flugvallarglugga, hljóðlátur og einbeittur, og sá ekki bara stálfugla á flugbrautinni; hann sá tengingar, hann sá möguleika, hann sá „Con Chim Airlines“ – flugfélagið sem hann dreymdi um að skapa. Hann var snillingur í tækni, drengur sem gat kóðað flókin kerfi á GitHub áður en flestir vissu hvað það var, en hjarta hans var alltaf einfalt. Það var hjarta sem vildi aðeins eitt: að vera til staðar, að vera góður, að vera tengdur.

Páll postuli skrifar í fyrsta lestrinu þessi orð sem við þekkjum svo vel: „Þegar ég var barn talaði ég eins og barn, hugsaði eins og barn, ályktaði eins og barn. En þegar ég var orðinn fullorðinn lagði ég af það sem barnlegt var.“ En Páll er ekki að segja okkur að gleyma barninu. Hann er að segja okkur að vaxa inn í það sem er stærra. Og hvað er stærra? „Nú sjáum við svo sem í skuggsjá, í ráðgátu, en þá augliti til auglitis.“ Benjamín er núna þar. Hann er kominn handan við skuggsjána. Hann er kominn þangað sem engin tækni, engin forritun, engin stærðfræði getur lýst því sem hann sér. Hann sér Guð, augliti til auglitis.

En hér á jörðinni, í þessum markaðstorgum lífs okkar, finnum við fyrir sársaukanum sem Jesú lýsir í guðspjallinu. „Við lékum á flautu fyrir ykkur en þið dönsuðuð ekki; við sungum sorgarlag en þið grétuð ekki.“ Þetta er sársaukinn við að vera skilinn eftir, sársaukinn við að vera í heimi sem virðist ekki skilja það sem við erum að ganga í gegnum. Alan og Thao, ég veit að þið hafið verið í þessum markaðstorgum í þrjá mánuði. Ég veit að dagarnir eru eins og lag sem enginn annar heyrir. Þið hafið spurt: Af hverju? Þið hafið leitað svara í draumum, eins og þegar Alan sá Benjamín í draumi standa við dyrnar, sterkan og heilbrigðan, og Benjamín sagði: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết.“ (Pabbi, ég stóðst öll prófin). Þessi orð, þessi ósk um að vera heill, þessi þrá eftir að vera laus við þjáninguna – þetta er ekki bara draumur. Þetta er sannleikurinn um Benjamín núna. Hann hefur staðist prófið. Hann er heill.

Ég vil tala beint til ykkar í dag um þennan þunga sem margir bera í hljóði. Sektarkenndin. Sú nagandi spurning: Hefði ég getað gert meira? Hefði ég átt að sjá þetta fyrr? Er þetta mér að kenna? Ég segi ykkur þetta í nafni Drottins: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru ekki refsing. Þau eru ekki afleiðing af einhverju sem þið gerðuð eða vanræktuð. Guð dæmir ykkur ekki, og þið eigið ekki að dæma ykkur sjálf. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri fórnfýsi að enginn getur krafist meira. Þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa William frænda sínum – hann þurfti aldrei að brjóta hann, hann þurfti aldrei að tæma hann – þá var það viljinn sem skipti máli. Það var hjartað sem var svo stórt að það vildi gefa allt. Það er þetta hjarta sem þið ræktuðuð. Það er þetta hjarta sem Guð sér í ykkur núna.

Ryan, bróðir minn, ég veit að þú saknar hans. Ég veit að robotics-tíminn er ekki eins og hann var. Ég veit að það er tómt að horfa á flugvélar án hans. En mundu að þú ert hluti af þessari sömu sögu. Hann er ekki horfinn frá þér. Hann er í ljósinu, og hann er að fylgjast með þér. Hann vill að þú lifir. Hann vill að þú sért óhræddur við að dreyma, óhræddur við að vera forvitinn, óhræddur við að vera þú sjálfur. Þið eruð tengdir á þann hátt sem dauðinn getur aldrei rofið.

Við erum kölluð til að lifa í „hinni fullkomnu leið“ sem Páll talar um: „Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ Þetta er það sem Benjamín skildi. Hann var ekki bara drengur sem var góður í stærðfræði; hann var drengur sem var góður í að elska. Hann var alltaf fyrstur til að segja „Góðan daginn, pabbi“. Hann var alltaf sá sem hlustaði á sögurnar pabba síns með slíkri athygli að þær urðu raunverulegar. Þetta er kærleikurinn sem aldrei deyr. Þetta er kærleikurinn sem heldur áfram að flæða, eins og vatnið úr „Brunni kærleikans“ í Cà Mau sem ber nafn hans. Það vatn gefur líf, rétt eins og Benjamín gaf líf þeim sem voru í kringum hann.

Þegar þið gangið út í dag, þá er ekki ætlast til að þið séuð „yfir“ þessu. Sorgin er ekki eitthvað sem maður kemst yfir; hún er eitthvað sem maður ber með sér, eins og dýrmætasta minningu. En þið berið hana ekki ein. Guð er með ykkur í hverju skrefi. Hann er sá sem þurrkar hvert tár. Hann er sá sem heldur á ykkur þegar þið getið ekki haldið á sjálfum ykkur. Benjamín Đại Dương Vo er kominn heim. Hann er í „veislu himinsins“, þar sem hann er loksins frjáls, þar sem hann er loksins heill. Og við, sem erum eftir, erum kölluð til að halda áfram að elska, halda áfram að gefa, og halda áfram að horfa upp – þangað til við hittumst aftur, augliti til auglitis. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, eftir að hafa unnið allan daginn fram á kvöld, og þegar ég leggst niður til að sofa, þá ligg ég um stund og sakna þín, og minnist þess sem við tveir ræddum um. Þegar ég hugsa til þín verð ég svo ótrúlega sorgmæddur. Vakaðu alltaf yfir og biddu fyrir pabba, mömmu og Ryan, Ben minn, því tárin sem renna inn á við eru svo miklu hræðilegri en þau sem flæða út, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben elskulegur, ég sakna þín svo mikið. Ég líka. Það eru meira en tveir mánuðir liðnir og við grátum enn á hverjum degi. Hjálpaðu okkur að komast í gegnum þetta, svo við getum hugsað um litla systur/bróður.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, ef það er mögulegt, leyfðu Minh að hitta þig í draumi, þótt það sé bara kveðja eða bros eins og þegar þú varst vanur að stilla þér upp fyrir myndir. Sakna þín og þykir svo vænt um þig, Ben.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben - þurfum kraftaverk hér. Við söknum þín svo sárt og sofum ekki mikið. Ryan vildi að þú værir hér, sérstaklega næsta laugardag til að spila nýju útgáfuna af Project Flight með honum.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andlegur sakramentismóttaka
Jesús minn, ég trúi því að þú sért í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki tekið á móti þér með sakramentinu núna, komdu þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi okkur, varðveiti okkur frá öllu illu og leiði okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]