✝
Ежедневно Слово

Възпоминание на Свети Мартин Турски, епископ

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Благодатта и мирът от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа да бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти, Който си нашият добър Пастир, помилвай ни. Христе, Ти, Който ни водиш при тихи води, помилвай ни. Господи, Ти, Който обновяваш душите ни, помилвай ни.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четиво · Тит 3:1-7
Възлюбени: напомняй им да се покоряват на началства и власти, да бъдат послушни, готови за всяко добро дело, никого да не хулят, да бъдат некараници, а кротки, и да показват всякаква любезност към всички човеци. Защото и ние бяхме някога неразумни, непокорни, заблудени, бяхме роби на похоти и на разни удоволствия, живеехме в злоба и завист, бяхме омразни и се мразехме един друг. Но когато се яви благодатта и човеколюбието на Бога, нашия Спасител, Той ни спаси не поради делата на праведност, които ние извършихме, а по Своята милост, чрез банята на възраждането и обновата от Светия Дух, Когото изля изобилно върху нас чрез Исуса Христа, нашия Спасител, та, оправдани с Неговата благодат, да станем по надежда наследници на вечния живот.
Псалтир · Псалм 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
Господ е моят пастир, от нищо не ще се нуждая. В зелени пасища Той ме настанява, при тихи води ме води, освежава душата ми. Той ме води по пътеките на правдата заради името Си. Дори да тръгна през долина на смъртна сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават. Ти приготвяш пред мене трапеза пред враговете ми; с елей помазваш главата ми; чашата ми е препълнена. Само благост и милост ще ме придружават през всички дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
Евангелие · Лука 17:11-19
Когато Исус отиваше за Йерусалим, минаваше между Самария и Галилея. И когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени, които се спряха отдалеч и издигнаха глас, като казваха: Исусе, Наставниче, помилвай ни! Като ги видя, Той им каза: идете, покажете се на свещениците. И когато отиваха, очистиха се. Един от тях, като видя, че е изцелен, върна се и със силен глас славеше Бога, падна ничком пред нозете Му и Му благодареше; и той беше самарянин. Тогава Исус отговори и рече: нали се очистиха десетте? а деветте де са? Как не се намериха други, освен тоя другоплеменник, да се върнат, за да въздадат слава Богу? И му рече: стани, иди си; твоята вяра те спаси.
Господ е моят пастир, от нищо не ще се нуждая.
Проповед

Свети Мартин Турски е известен с един жест, който е променил всичко: той отрязал половината от своя военен плащ, за да го даде на един просяк, треперещ от студ край портите на Амиен. В тази нощ той не е дал просто парче плат; той е дал част от себе си, защото е разпознал в този страдащ човек самия Христос. Днес, когато честваме този велик светец, ние сме поканени да погледнем към нашия собствен живот и да видим къде се крие нашата способност да споделяме, да благодарим и да се доверяваме, дори когато вървим през „тъмната долина“.

В днешното Евангелие срещаме десет прокажени. Те стоят отдалеч, защото болестта ги е изолирала от всичко, което е било тяхно – от домовете им, от семействата им, от нормалността на ежедневието. Те викат: „Исусе, Учителю! Смили се над нас!“. Исус не ги докосва веднага, Той им казва: „Идете, покажете се на свещениците“. И докато вървят, те биват очистени. Представете си този момент: усещането за възвръщаща се сила, изчезването на болката, връщането на надеждата. Но само един се връща. Само един, самарянин, осъзнава, че дарът не е просто здраве, а среща с Бога. Той пада в нозете на Исус и благодари.

Това „благодаря“ е ключовият момент в нашия живот. Често ние се фокусираме върху това, което ни липсва, върху празните места, върху „деветте“, които не са се върнали. Но днес искам да ви поканя да погледнете към Бенджамин. Бен беше момче на „благодаренето“. Неговата любознателност, неговият стремеж да разбере как работят нещата – от сложните облачни инфраструктури до аеродинамиката на самолетите, които толкова обичаше – беше неговият начин да казва „благодаря“ за чудото на творението. Той не беше просто наблюдател; той беше участник в живота. Спомнете си онези моменти на „airport spotting“ с баща му. Това не беше просто хоби; това беше време на свързване, на споделена радост, на присъствие. Всяка птица, всеки самолет в небето беше за него знак за нещо по-голямо, което той се опитваше да разбере.

Нека бъдем напълно честни тук, пред този олтар. Изминали са четири месеца, откакто Бен си отиде у дома. Алън, Тао, Райън… знам, че в тишината на дома ви, в празното място на масата, в спомена за онова сутрешно „Добро утро, татко“, което никога не пропускаше, се прокрадва онази тежка, мъчителна мисъл: „Защо? Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам да ви кажа с пълната истина на Евангелието: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която Бен пренесе с толкова достойнство, никога не е била ваша вина. Тя не е резултат от пропуснато внимание, нито от решение, което сте взели или пропуснали. В този свят има бури, които идват напълно извън човешкия контрол, отвъд всяка медицина, отвъд всяка родителска бдителност. Свалете този камък от раменете си. Бог не ви обвинява; Той ви прегръща. Вие обичахте Бен съвършено, до последния му дъх. Не се обвинявайте за неща, които са били в ръцете единствено на Бога. Вие сте дали всичко, а Бог е приел това, което е най-ценно.

Бен имаше едно сърце, което беше по-голямо от неговата възраст. Спомнете си онзи момент, когато той предложи да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни шумно, той просто предложи всичко, което имаше. В това предложение се криеше неговата светост. Той не се страхуваше да се раздаде, защото знаеше, че любовта е единствената валута, която има значение в небесата. Той не беше „прокажен“ от егоизъм; той беше здрав от любов. Той разбираше, че да дадеш, означава да се свържеш с другия. Това е същият дух, който виждаме в Свети Мартин – дух на щедрост, който не пита „какво ще ми остане“, а „от какво има нужда другият“.

Райън, ти си тук, носейки в себе си паметта за твоя брат. Ти знаеш какво е да споделяш едни и същи пространства, същите мечти, същата кръв. Когато ти липсва онзи споделен смях, когато усетиш празното място до себе си, помни, че ти не си сам. Ти носиш в себе си част от този живот. Продължавай напред с онази смелост, която Бен притежаваше на игрището и в ежедневието си. Живей така, че да бъдеш свидетел на онази любов, която смъртта не може да погълне. Ти си обичан – от своите родители, от своето семейство и от брата си на небето. Твоят живот е продължение на неговия полет.

В първото четиво апостол Павел ни напомня: „когато се яви благодатта и човеколюбието на Бога, нашия Спасител, Той ни спаси… поради Своята милост“. Тази милост е това, което ни държи, когато всичко останало се разпада. Тази милост е мястото, където Бен сега почива. Той е в „Банкета на небесата“, там, където няма нужда от тестове, където няма нужда от борба за оцеляване. Той е при Исус, Който го прегръща с любов, по-силна от всяка болест, по-силна от всяка смърт.

Искам да ви оставя с един образ, който да отнесете вкъщи. Представете си Бенджамин, който стои на пистата на небесното летище, с онзи негов характерен, леко срамежлив, но сияен смях. Той не е далеч. Той е просто на следващия полет, който всички ние очакваме. Когато излезете оттук, не носете със себе си тежестта на въпросите без отговор. Оставете ги тук, пред олтара. Вървете с мир, знаейки, че сте обичали добре и че Бен ви чака в светлината на Отца. Нека неговият тих смях, като прелитащ в далечината самолет, ви напомня, че небето е близо. Нека всеки път, когато погледнете към небето и видите птица или самолет, се усмихнете, знаейки, че той е там, че той е у дома, и че той ви чака. Бог държи всяка ваша сълза в ръката Си. Вие не сте сами. Вие сте обичани с любов, която е по-силна от смъртта. И нека тази любов ви води у дома, където един ден всички ще се съберем на вечния Банкет.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви на вярващите

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026 г., Minh мисли много за Бен. Липсваш ми и те обичам!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен – с мама много ни липсваш. Видях те няколко пъти в сънищата си през последните няколко седмици! Идвай да ми казваш „здравей“ всеки ден, става ли?” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Мисля за теб, приятелче! Намини да кажеш здравей, когато можеш, нали? Обичам те, Ben”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – много те сънувам. Надявам се, че се забавляваш горе на небето. Моля те, пази нашето семейство. Не забравяй да идваш да ни казваш „здравей“ всеки ден. Толкова много ни липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, сладко мое момче, толкова много ми липсваш. Благодаря ти, че посети мен и Chú Chris снощи. Той ми каза, че те е видял да управляваш хеликоптер – толкова свободен, радостен и силен там горе. Тук долу с мама плачем все повече с всеки изминал ден. Част от сърцето ми се чувства напълно мъртва без теб, Ben. Моля те, бди над нас, моли се за майка си, за брат си Ryan и за мен, и ни дай сили да продължим напред. Обичаме те завинаги.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Тебе. Не позволявай никога да се отделя от Тебе.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ ви благослови и ви пази, нека ви дари със Своя мир и ви води към вечния живот. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]