✝
מילה יומית

זכר מרטין הקדוש מטור, הבישוף

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אחי היקרים, אנו מתכנסים היום סביב דבר ה' ונושאים את ליבנו אליו בתפילה ובאמון מלא.

בקשת רחמים

אדון, רחם עלינו. המשיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דبر ה'
קריאה ראשונה · טיטוס ג', 1-7
חַזֵּר על פניהם להיות כפופים לשלטונות ולרשויות, להישמע להם, להיות מוכנים לכל מעשה טוב; שלא לגדף איש, להיות רדופי שלום, נוחים לשיתוף, ומראים ענווה גמורה לכל אדם. כי גם אנחנו היינו פעם חסרי דעת, סוררים, מתעים, עבדים לתאוות ולהנאות שונות, חיים ברשעות ובקנאה, נתעבים ושונאים זה את זה. אך כאשר נתגלתה טובתו של אלוהים מושיענו ואהבתו לאדם, לא בזכות מעשים צדיקים שעשינו אנחנו, כי אם ברחמיו הוא הושיענו – על ידי רחצת הלידה מחדש וחידוש רוח הקודש, אשר שפע עלינו בעושר על ידי ישוע המשיח מושיענו, למען נצדק בחסדו ונהיה יורשים על פי תקוות חיי עולם.
תהילים · תהילים כ"ג, 1-6
ה' רעי, לא אחסר. בנאות דשא ירביצני, על מי מנוחות ינהלני. את נפשי ישובב, ינחני במעגלי צדק למען שמו. גם כי אלוך בגיא צלמות לא אירא רע, כי אתה עמדי, שבטך ומשענתך המה ינחמוני. תערוך לפני שולחן נגד צוררי, דישנת בשמן ראשי כוסי רוויה. אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי, ושבתי בבית ה' לאורך ימים.
בשורה · לוקאס י"ז, 11-19
ויהי בהלכו לירושלים, והוא עובר בתוך שומרון והגליל. וכבואו אל כפר אחד פגעו בו עשרה אנשים מצורעים, אשר עמדו מרחוק; וישאו קול ויאמרו: 'ישוע, מורים, רחם עלינו!'. ויהי כראותו אותם ויאמר אליהם: 'לכו והראו את עצמכם לכהנים'. ויהי בלכתם וטהרו. ואחד מהם, כראותי כי נרפא, שוב יפאר את אלוהים בקול גדול; ויפל על פניו לרגליו ויוד לו, והוא היה שומרוני. ויען ישוע ויאמר: 'הלא עשרה טהרו? ואֵיפה התשעה? הימצא שלא שב לתת כבוד לאלוהים כי אם הנכרי הזה?'. ויאמר אליו: 'קום ולך, אמונתך הושיעה לך'.
ה' רעי, לא אחסר.
דרשה

הביטו לרגע בתמונה קטנה וחמה: בנימין שלנו יושב ליד השולחן בבית קפה שמש, לובש חולצה לבנה נקייה, ולידו אחיו הצעיר ראיין עטוף במעיל כחול נעים, בזמן שגביע גדול של תה בובָּה עומד לפניהם ואביהם עומד ברקע. יש ברגע הפשוט הזה משהו שנוגע בעומק החיים. זה לא רגע של הישגים גדולים או כותרות ענק, אלא של נוכחות טהורה, של יחד משפחתי פשוט ויום-יומי. בן היה נער של עולם פנימי עשיר, של סקרנות אין-סופית שהתבטאה במוחו המבריק, במחשבותיו על קוד וטכנולוגיה, ובאהבתו הגדולה לשמיים ולמטוסים שחלם להעלות על כנפי 'קון צ'ים איירליינס'. אבל מעבר לכל הידע ולכל החלומות, הוא היה נער של לב רך, של חיוך שלא ביקש דבר מלבד לחלק את השמחה עם מי שאהב.

היום, באיגרת אל טיטוס, פאולוס הקדוש מזכיר לנו אמת עמוקה ויציבה: 'כאשר נתגלתה טובתו של אלוהים מושיענו ואהבתו לאדם, לא בזכות מעשים צדיקים שעשינו אנחנו, כי אם ברחמיו הוא הושיענו'. פאולוס אומר לנו שהחיים האמיתיים אינם נבנים על כוחנו אלא על חסדו של ה' המחזיק אותנו. ומיד לאחר מכן, בבשורה של לוקאס, אנו פוגשים את עשרת המצורעים שעומדים מרחוק וקוראים בקול: 'ישוע, אדוני, רחם עלינו!'. ישוע שולח אותם אל הכוהנים, ובדרך הם נרפאים. אבל רק אחד מהם – שומרוני, זר בעיני בני עמו – עוצר, מסתובב אחורה, וחוזר להודות לאלוהים בקול גדול, כשהוא נופל לרגליו של ישוע בהודיה עמוקה. ישוע שואל אותו: 'האם לא עשרה טהרו? אين התשעה? הימצא שלא שב לתת כבוד לאלוהים כי אם הנוכري הזה?'.

כשאנחנו קוראים את הסיפור הזה, קשה שלא לחשוב עליך, בנימין, ועל הלב שלך. בן, אתה היית ילד שידע להוקיר תודה, ילד שראה את האחר. אנחנו נזכרים באותו רגע מדהים, שקט וטהור, שבו בגיל חמש עשרה בלבד, מתוך אמפתיה עמוקה לדודך ויליאם שחלה בשבץ, הצעת לתת את כל קופת החיסכון שלך כדי לעזור לו. לא שברת את הקופה, לא עשית מזה רעש, ולא חיפשת תרועה – עצם ההצעה הזו, הנכונות הזו למסור את כל מה שהיה לך למען מישהו אחר, מגלה את עומק נשמתך. זהו לב שלא חישב חשבונות של רווח והפסד, אלא לב של נתינה טהורה.

אלן ות'או, ההורים האצילים והכואבים שלי, אני יודע שהחודשים האלה מאז יוני מביאים איתם שתיקה כבדה. אתם מסתכלים על הפינות בבית שבהן נעליים נשארו במקומן, על המחשב שבו תכנן את עולמות הקוד, על המקום שבן ישב והקשיב לסיפורים של אבא, והלב שלכם זועק. אולי בתוך הלילות הארוכים האלה, עולה בכם לפעמים אותו ספק שקט, אותו משا מייסר שרורים הורים נושאים בלבם בשתיקה: 'האם פספסתי משהו? האם יכולתי לעשות משהו אחר?'. אני רוצה לומר לכם את האמת הזו היום, ברור וללא שום כחל ושרק, כדי שתניחו את האבן הזו מעל ליבכם: אתם לא אשמים. שום החלטה שלכם, שום רגע של חוסר תשומת לב, שום דבר ממה שנעשה או לא נעשה מעולם לא הביא את המחלה הזו לפתחי ביתכם. אלוהים אינו מעניש את אלה שהוא אוהב, ומחלות קשות מגיעות מעבר לכל שליטה אנושית, בלי קשר למה שעשיתם או לא עשיתם. הייתם ההורים המסורים, המדויקים והאוהבים ביותר עבור בן בכל שנייה ושנייה של חייו. אלוהים יודע את כל הדמעות שזلגו מעיניכם, והוא משחרר אתכם מכל אשמה. אתם חופשיים לאהוב את זכרו בלי צל של פחד.

הנה התפנית, הנה האור שבוקע אל תוך החדר האפל: בן אינו אבוד. הוא נמצא במקום שבו אין עוד מחלות, אין עוד כאב, אלא רק האור הגדול של פני האלוהים. כמו השומרוני שחזר להודות, בן נמצא עכשיו בבית האב, מוקף באהבה מושלמת. וכשאנחנו חושבים עליו, אנחנו לא חושבים על הסבל, אלא על החיוך שלו, על הסקרנות שלו, על הדרך שבה הוא נגע בכל כך הרבה לבבות. הוא מביט עליכם מלמעלה, שקט ובטוח, ואוהב אתכם באהבה שאין לו סוף.

ראיין, אחיך הקטן והיקר, אני מדבר אליך עכשיו. אני יודע כמה בן חסר לך בכל רגע – במשחקים, בצחוק המשותף, בשתיקות שליוו אתכם. תדע שבן איתך. הוא לא רחוק ממך. הוא בתוך הלב שלך, שמח בכל צעד שאתה עושה, גאה בך על מי שאתה. אל תפחד לחלום את החלומות שלך ולחיות במלוא האור, כי אתה לעולם לא לבד.

ואתם, אלן ות'או, תנו לאלוהים לקחת את הכאב והעומס מכם היום. אל תשאו את מה שאינו שייך לכם. תנו לדמעות להיות תפילה, ותנו לזיכרון של בן להיות הדרך שבה אלוהים ממשיך לחבק אתכם בכל בוקר מחדש. האהבה שהייתה ביניכם ובינו חזקה מן המוות, והיא מחכה לכם במלוא הדרה בשמיים.

כשאנו יוצאים מכאן היום אל תוך החיים, בואו ניקח איתנו דבר אחד קטן ופשוט: עשו מעשה אחד של חסד בשקט ובסתר, בדיוק כמו שבן היה עושה – חיוך למישהו עייף, עזרה קטנה למי שנושא משא כבד. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרך הידיים שלכם אל העולם. לכו בשלום, והיו בטוחים שבן חי באלוהים, ואתם עטופים לעד באהבה שאינה פוסקת לעולם. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הציבור

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh חושב על Ben המון. מתגעגע ואוהב אותך!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן - אמא ואני מתגעגעים אליך המון. ראיתי אותך כמה פעמים בחלומות שלי בשבועות האחרונים! תבוא להגיד שלום כל יום, בסדר?” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“חושב עליך, חבר! תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול, בסדר? אוהב אותך, Ben”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - חולמים עליך המון. מקווים שאתה נהנה שם למעלה בשמיים. בבקשה תשמור על המשפחה שלנו. תזכור לבוא להגיד שלום כל יום. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרָמֶンְט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וַאֲנִי מִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ אֶל נַפְשִׁי. וּמִשְּׁאֵינִי יָכוֹל עַתָּה לְקַבְּלְךָ בְּדֶרֶךְ כְּלָל, בּוֹא נָא אֶל לִבִּי בְּדֶרֶךְ רוּחָנִית. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִילוּ כְּבָר בָּאתָ, וּמְחַבֵּר אֶT עַצְמִי כֻּלִּי אֵלֶיךָ; אַל תִּתֵּן לְעוֹלָם לְהִפָּרֵד מִמְּךָ. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת סיום

יברכנו ה' וישמרנו, יאיר פנים אליו ויחוננו, וישים לנו שלום נצחי. אָמֵן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]