✝
Gündəlik Kəlam

Turlu Müqəddəs Martin, Yepiskop

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş

Atanın, Oğulun və Müqəddəs Ruhlun adı ilə. Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü, Allahın sevgisi və Müqəddəs Ruhun ünsiyyəti hamınızla olsun.

Tövbə

Rəbb, mərhəmət et. Məsih, mərhəmət et. Rəbb, mərhəmət et.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Kəlam
Birinci oxunuş · Titus 3:1-7
Sevgililər, xatırlat ki, hakimlərə və səlahiyyətlilərə tabe olsunlar, sözəbaxan və hər yaxşı işə hazırsınlar. Heç kəsi pisləməsinlər, davakar deyil, mülayim olsunlar, bütün insanlara qarşı həmişə həlimlik göstərsinlər. Çünki vaxtilə biz də ağılsız, itaətsiz, azmış, müxtəlif istəklərin və həzzlərin köləsi, pislik və paxıllıq içində yaşayır, nifrətə layiq olub bir-birimizə nifrət edirdik. Lakin xilaskarımız Allahın xeyirxahlığı və insana olan sevgisi zühur etdi; O bizi gördüyümüz saleh əməllərə görə deyil, Öz mərhəmətinə görə yenidən doğuluş və Müqəddəs Ruhun yeniləməsi hamamı vasitəsilə xilas etdi. Həmin Ruhunu xilaskarımız İsa Məsih vasitəsilə bol-bol üzərimizə tökdü ki, Onun lütfü ilə saleh sayılaraq əbədi həyat ümidinin varisləri olaq.
Məzmurlar · Məzmur 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm. Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm. O məni yaşıl otlaqlarda dincəldir, sakit sular kənarına aparır, canıma təzəcan verir. Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm. Öz adına görə məni doğru yollarla istiqamətləndirir. Hətta ölüm kölgəsi dərəsindən keçsəm belə, heç bir şər qorxmaram, çünki Sən mənimləsən; Sənin çomağın və əsan mənə təsəlli verir. Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm. Düşmənlərimin gözü qarşısında önümdə süfrə açırsan; başıma yağ sürtürsən, kasam daşır. Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm. Yalnız yaxşılıq və mərhəmət ömrüm boyu məni izləyəcək, ömür boyu Rəbbin evində sakin olacağam. Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm.
İncil · İncil Luka 17:11-19
İsa Yerusəlimə doğru gedərkən Samariya və Qalileyanın ortasından keçirdi. Bir kəndə girərkən On cüzamlı Ona rast gəldi. Onlar uzaqda dayanıb uca səslə dedilər: «İsa, Məhəmməd, Ustad! Bizə rəhm elə!». İsa onları görüb dedi: «Gedin, özünüzü kahinlərə göstərin». Onlar gedərkən təmizləndilər. Onlardan biri sağaldığını görüb uca səslə Allahı ucaltdı, gəlib İsanın ayaqlarına yıxıldı və Ona təşəkkür etdi. O, samariyalı idi. İsa cavab olaraq dedi: «Məgər on nəfər təmizlənmədi? Qalan doqquzu haradadır? Məgər bu yadellidən başqa Allaha şükür etməyə qayıdan tapılmadı?». Və ona dedi: «Qalx, get; imanın səni xilas etdi».
Rəbb mənim çobanımdır, mən heç nədən əksiklik çəkməyəcəyəm.
Vaiz

Təsəvvür edin ki, tozlu, ayaqları yorğunluqdan ağırlaşmış bir yoldasınız. Gün batır, uzaqda kəndin evləri görünməyə başlayır. Hava sərinləyir, amma ürəyinizdə illərin yığdığı o dözülməz ağırlıq, o səssiz xəstəlik hələ də qalır. İsa Yerusəlimə doğru gedərkən Samariya və Qalileyanın sərhədlərindən keçirdi. Bir kəndə girəndə, on cüzamlı Ona tərəf gəldi. Onlar yaxına gəlmədilər, çünki qanun onlara toxunmağı qadağan etmişdi. Onlar uzaqdan dayanıb səsləndilər: «Ey İsa, Məhəmməd, Ustad! Bizə rəhm elə!». Onlar cüzamın səbəb olduğu o tənhalığın, o küncə qısılmağın nə demək olduğunu yaxşı bilirdilər. Cüzam sadəcə bədəni deyil, həm də insanın dünyayla olan bağını yeyib bitirirdi. Onlar sadəcə sağalmaq istəmirdilər; onlar yenidən toxunulmaq, yenidən insan kimi yaşamaq istəyirdilər. İsa onlara baxdı və sadə bir şey dedi: «Gedin, özünüzü kahinlərə göstərin». Və onlar gedərkən təmizləndilər. Yolda, o tozlu cığırda, dərilərinin təzələndiyini, o əbədi qaşıntının və yaranın itdiyini hiss etdilər.

Amma hekayə burada bitmir. O on nəfərdən biri — yadelli, samariyalı olan biri — sağaldığını görəndə geri döndü. O, uca səslə Allahı ucaltdı, gəlib İsanın ayaqlarına yıxıldı və Ona təşəkkür etdi. İsa təəccüblə soruşdu: «Məgər on nəfər təmizlənmədi? Qalan doqquzu haradadır? Məgər bu yadellidən başqa Allaha şükür etməyə qayıdan olmadı?». Və ona dedi: «Qalx, get; imanın səni xilas etdi».

Bax, bu gün Müqəddəs Pavel Titus məktubunda bizə məhz bu lütfdən danışır. O xatırladır ki, biz də bir vaxtlar ağılsız, itaətsiz, müxtəlif istəklərin köləsi idik. Amma Allahın xilasedici sevgisi zühur etdi. Bu, bizim hansısa yaxşı əməlimizə görə deyil, Onun mərhəmətinə görə oldu. O bizi yenilədi, ümidlə əbədi həyatın varisləri etdi. Bu gün Turlu Müqəddəs Martinin xatirəsini qeyd edərkən, biz məhz bu minnətdarlığı və mərhəməti görürük. Martin əynindəki paltarı yoxsul ilə bölüşəndə, əslində İsanın özünə toxunurdu. O, həyatını bir şükür hədiyyəsi olaraq yaşadı.

Benjamin Vo, bizim əziz Ben-imiz, məhz bu cür minnətdar və comərd bir ruhla yaşadı. Siz onun o parlaq zəkasını, 4-cü sinifdə 8-ci sinif riyaziyyatını necə asanlıqla həll etdiyini, AWS mühitlərində, bulud infrastrukturlarında gəzərkən gözlərində yanan o maraq alovunu xatırlayırsınız. Amma mən bu gün sizə Benjaminin başqa bir tərəfindən danışmaq istəyirəm. O, təyyarələrə, xüsusən də Boeing 737-lərə olan o sonsuz sevgisindən danışarkən necə gülümsəyərdi... O, hətta 'con chim airlines' adlı bir şirkət qurmaq xəyalından danışanda üzündə o saf uşaq təbəssümü oynaşırdı. O, göylərə, o sonsuz mavi boşluğa aşiq idi.

Və onun o qəlbinin təmizliyi... Yadınızdadırmı? Bir dəfə, on beş yaşı olanda, o, öz valideynlərinə — Alan və Thao-ya — demişdi ki, əmisi William iki ağır insult keçirəndə, o, özünün bütün piggy bankındakı pulları — bütün uşaq dünyasını, bütün qənaətini — əmisinin sağalması üçün verməyə hazırdır. O, o qutunu heç vaxt sındırmadı, çünki ehtiyac yox idi, əminin sığortası var idi və o pul heç vaxt xərclənmədi. Amma təklif özü... o, heç kəs demədən, əlində olan hər şeyi, bütün uşaq sərvətini bir başqasının ağrısını yüngülləşdirmək üçün təklif edən o ürək... Bax, bu, Benjaminin kim olduğunu göstərir. O, verməyi bacaran, sevgisini əsirgəməyən bir uşaq idi.

Alan və Thao, əziz valideynlər, bilirəm ki, dörd ay keçməsinə baxmayaraq, o otaqdan gələn səssizlik bəzən dözülməz bir yükdür. Səhərlər o qəhvə masasının arxasında, boba çayını içərkən Ben-in o sakit baxışlarını axtarırsınız. Ryan, sən qardaşını düşünəndə, bəlkə də onunla o roller-coaster-da qaçacağın o günlərin xəyalı ilə tək qalırsınız. Gecələr otağınızın qapısını bağlayanda, qəlbinizdə o böyük boşluqla baş-başa qalırsınız. Bəlkə də, şüurunuzun bir küncündə o səssiz sual yenə baş qaldırır: «Məgər nəsə səhv etdimmi? Bəlkə bir şeyi qaçırdım? Bəlkə daha tez hərəkət edə bilərdim?».

İcazə verin, bu gün bu ağır daşı sinənizdən qaldırım. İsa Məsih anadangəlmə kor olan adam haqqında deyilən suala cavab verərkən, «nə bu, nə də valideynləri günah işləyib» demişdi. Xəstəlik heç bir valideynin nəzarətində olan bir şey deyil. Bu, sizin sevginizin çatışmazlığı deyil. Bu, heç bir insanın, heç bir diqqətin qarşısını ala bilməyəcəyi bir fırtına idi. Siz Ben-ə dünyanın ən gözəl, ən dolğun sevgisini verdiniz. Siz heç nəyi qaçırmadınız. Siz sadəcə, Allahın sizə əmanət etdiyi o qiymətli xəzinəni — Benjamin-i — bütün gücünüzlə, bütün nəfénizlə sevdiniz. Allah sizi qınamır; O, sizin göz yaşlarınızı toplayır, onları bir-bir sayır və sizi Öz mərhəmətli qucağında saxlayır. Özünüzü günahkar hiss etməyin; siz hər şeyi düz etdiniz.

Ben indi o böyük ziyafətdədir. O, artıq təyyarəsinin qapılarını əbədiyyətin göylərinə açıb. O, Saint Carlo Acutis ilə birlikdə, o uşaqların gülüşünün Hiç bitmədiyi yerdədir. Onun o 'con chim airlines' xəyalları indi göylərin özündə gerçəkləşir. Və o, Cà Mau-dakı o təmiz su quyusunda axan o sərin suda, susuzlara həyat verən o sevgi kimi yaşamağa davam edir. Onun sevgisi ölməyib; o, başqalarının həyatında hələ də nəfəs alır.

Ryan, əziz qardaş, sən tək deyilsən. Ben səni unutmur. O, sənin hər addımında, hər gülümsəndə, hər yeni günündə səninlədir. O, sənin güclü olmağını, o parlaq gələcəyini yaşamağını istəyir. Qardaşının səni necə sevdiyini heç vaxt unutma.

Bu gün kilsədən çıxarkən, əlinizdə nə aparacaqsınız? Çox sadə bir şey. Benjaminin o piggy bank təklifini xatırlayın. Bu gün, heç kimin görməyəcəyi kiçik bir yaxşılıq edin. Birinə təmənnasız gülümsəyin, kədərli bir insana başsağlığı verin, birinin yükünü yüngülləşdirin. Bu, Ben-in sevgisinin bu dünyada hələ də yaşamasının sübutudur. Allahın rəhmi sizin üzərinizdədir. Məryəm Ana, bütün anaların kədərini bilən o Ana, sizi qucaqlayır. Ben-in o şirin təbəssümü yolunuza işıq olsun. Qorxmayın, çünki Rəbb sizinlədir və O, Benjaminin əlindən tutub sizi gözləyir. O gün gələcək, o böyük ziyafətdə hamımız yenidən bir yerdə olacağıq. Amma hələlik, bu dünyada, Onun sevgisini daşımağa davam edin. Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version B: Liturgical)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben haqqında çox düşünür. Sənin üçün darıxır və səni sevir!!!”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - ananla mən sənin üçün çox darıxırıq. Son bir neçə həftədə səni yuxularımda bir neçə dəfə gördüm! Hər gün gəl salam ver, oldu?” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Səni düşünürəm, dostum! İmkanın olanda salam verməyə gəl, yaxşı? Səni sevirəm, Ben”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - Səni yuxularımda çox görürəm. Ümid edirəm, cənnətdə yaxşı vaxt keçirirsən. Xahiş edirəm, ailəmizə göz-qulaq ol. Hər gün gəlib salam verməyi unutma. Sənin üçün çox darıxırıq!” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, mənim şirin oğlum, sənin üçün çox darıxıram. Dünən gecə mənim və Chú Chris-in yanına gəldiyin üçün çox sağ ol. O mənə dedi ki, sənin orada helikopter uçurduğunu görüb — elə azad, şən və güclü. Burada, aşağıda, anan və mən hər gün daha çox ağlayırıq. Sənsiz qəlbimin bir parçası tamamilə ölmüş kimi hiss olunur, Ben. Lütfən bizə göz-qulaq ol, anan, qardaşın Ryan və mənim üçün dua et və davam etmək üçün bizə güc ver. Səni əbədi sevirik.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Bu gün sənsiz 100 gün tamam olur. Sənin üçün çox, lap çox darıxıram, Ben. İstədiyin an gələ bilərsən! Görüşərik, dostum! Səni sevirəm!” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Mənəvi Birlik
Ey İsmim İsa, sənin Müqəddəs Qurbanlıqda və mənim qəlbimdə hazır olduğuna inanıram. Səni hər şeydən çox sevirəm və səni ruhumda qəbul etməyi arzulayıram. Səni indi sacramental olaraq qəbul edə bilməsəm də, heç olmasa ruhən qəlbimə gəl. Səni qucaqlayıram və özümü bütünlüklə Sənə birləşdirirəm. İcazə vermə ki, Səndən əbədi olaraq ayrı düşüm. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version A)” — A song for Ben
Son Xeyir-dua

Rəbb sizi qorusun və mübarək etsin; Öz nurunu üzərinizə saçsın və sizə sülh əta etsin. Amin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version A)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]