✝
Daily Word

Svētā Martina no Tūras, bīskapa, piemiņas diena

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā. Dievs, mūsu Tēvs, lai ir ar jums visiem, kas esat sapulcējušies, lai meklētu mierinājumu Viņa vārdā.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Titus 3:1-7
Mīļotais, atgādini viņiem būt paklausīgiem varām un priekšniecībām, būt gataviem uz katru labu darbu, nevienu nezākāt, būt mierīgiem, laipniem, izrādot visu lēnprātību pret visiem cilvēkiem. Jo arī mēs kādreiz bijām neprātīgi, nepaklausīgi, maldināti, kalpodami dažādām iekārēm un baudām, dzīvodami ļaunumā un skaudībā, būdami nīstami un ienīdami cits citu. Bet, kad atklājās Dieva, mūsu Pestītāja, laipnība un mīlestība uz cilvēkiem, Viņš mūs izglāba – nevis mūsu taisnīgo darbu dēļ, ko mēs būtu padarījuši, bet pēc savas žēlastības caur atdzimšanas mazgāšanu un Svētā Gara atjaunošanu, ko Viņš bagātīgi izlējis pār mums caur mūsu Pestītāju Jēzu Kristu, lai mēs, Viņa žēlastībā taisnoti, kļūtu mūžīgās dzīves cerības mantinieki.
Psalms · Psalm 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
♪ “Tas Kungs ir mans ganīts (Version A - Piano & Choir)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Luke 17:11-19
Jēzum ejot uz Jeruzalemi, Viņš gāja gar pašu Samarijas un Galilejas robežu. Un, kad Viņš iegāja kādā ciemā, Viņu sagaidīja desmit spitālīgi vīri, kas nostājās patālāk un paceltā balsī sauca: 'Jēzu, Mācītāj, apžēlojies par mums!' Ieraudzījis viņus, Viņš sacīja: 'Ejiet, parādieties priesteriem!' Un notika, ka viņi, iedami, kļuva tīri. Bet viens no viņiem, redzēdams, ka ir izdziedināts, griezās atpakaļ, skaļā balsī godinādams Dievu. Viņš krita pie Jēzus kājām un pateicās Viņam. Tas bija samarietis. Jēzus atbildēja un sacīja: 'Vai tad desmit nav kļuvuši tīri? Kur tad ir tie deviņi? Vai nav atradies neviens cits, kas atgrieztos un dotu godu Dievam, kā vien šis svešinieks?' Un Viņš tam sacīja: 'Celies un ej; tava ticība tevi ir izglābusi.'
Kungs ir mans gans, man netrūks nekā.
Sprediķis

Mēs bieži cenšamies savu dzīvi iekārtot kā rūpīgi izplānotu lidojumu. Mēs pārbaudām instrumentus, mēs rēķinām vēja ātrumu, mēs cenšamies paredzēt katru turbulenci, lai mūsu mīļie, mūsu ģimene, mūsu bērni būtu drošībā. Mēs gribam ticēt, ka, ja vien mēs visu izdarīsim pareizi, ja vien mēs būsim pietiekami modri un uzmanīgi, mēs varēsim pasargāt tos, kurus mīlam, no jebkādas vētras. Benjamīns Vo bija zēns, kurš saprata šo lidmašīnu pasauli ne tikai ar prātu, bet ar sirdi. Viņš zināja, ka katrai detaļai, katrai skrūvei, katrai sistēmai ir nozīme, lai 'putns' varētu pacelties un lidot. Viņš bija zēns, kurš savā īsajā, bet tik bagātajā dzīvē iemācījās saskatīt skaistumu tajā, kā pasaule darbojas. Viņš bija kā tas pilots, kurš ar aizrautību vēroja debesis, vienmēr gatavs jaunam atklājumam, jaunam maršrutam, jaunam sapnim par 'con chim airlines'.

Taču šodienas evaņģēlijs mūs ieved kādā citā ainā. Desmit spitālīgie, stāvot attālumā, sauc uz Jēzu: 'Jēzu, Mācītāj, apžēlojies par mums!' Viņi bija atstumti, viņi bija izolēti, viņi bija zaudējuši visu – savu veselību, savu vietu sabiedrībā, savu ierasto ikdienu. Viņi nevarēja neko paši izplānot. Viņi varēja tikai cerēt. Un Jēzus viņus dziedina ceļā. Bet tikai viens no viņiem, samarietis, atgriežas, lai pateiktos. Viņš saprot, ka dziedināšana nav tikai fiziska atjaunošanās; tā ir aicinājums uz attiecībām ar Dzīvo Dievu. 'Kur ir pārējie deviņi?' Jēzus jautā. Tas nav pārmetums, tas ir skumju pilns jautājums par cilvēka sirds spēju atpazīt žēlastību.

Alan un Thao, dārgie vecāki, ir pagājuši četri mēneši kopš tās dienas, kad Benjamīns atstāja šo pasauli. Es zinu, ka šis laiks ir bijis kā garš, tumšs ceļojums caur mākoņiem. Ir bijuši brīži, kad šķiet, ka viss ir apstājies. Un es zinu, ka tajā klusumā, kad jūs atceraties Benjamīna smaidu, viņa aizrautību par lidmašīnām, viņa neticamo vēlmi palīdzēt citiem – tāpat kā toreiz, kad viņš piedāvāja savu krājkasīti onkulim Viljamam – mēdz ielavīties tas klusais, smagais jautājums: 'Kāpēc? Vai es varēju kaut ko darīt citādi? Vai es kaut ko palaidu garām?'

Ļaujiet man šodien, stāvot Kunga priekšā, ar vislielāko maigumu noņemt šo akmeni no jūsu sirdīm. Jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība nebija jūsu kļūda, nebija jūsu modrības trūkums. Dievs neraksta jūsu dzīvē apsūdzības rakstus. Dažreiz dzīvē notiek vētras, kas atrodas pilnīgi ārpus jebkādas cilvēka kontroles – tā ir slimība, pret kuru neviena vecāku mīlestība, neviens apskāviens un neviena modrība nevarēja būt par vairogu. Jūs esat mīlējuši Benjamīnu ar pilnu savas sirds spēku, katrā viņa elpas vilcienā, katrā viņa sasniegumā un katrā viņa priekā. Dievs nav soģis, kas sēž un meklē jūsu kļūdas; Viņš ir Tēvs, kurš redz katru jūsu asaru un tur Benjamīnu savās rokās, bet jūs – savā sirdī. Atbrīvojiet sevi no šīs nepatiesās vainas nastas. Jūs esat bijuši viņam viss. Jūs esat bijuši viņa pasaule.

Svētais Martins no Tūras, kuru mēs šodien pieminam, reiz atdeva pusi sava apmetņa ubagam, kas sala. Viņš neprātoja, vai viņš pats nesals, vai tas ir loģiski, vai tas ir izdevīgi. Viņš vienkārši mīlēja. Viņš redzēja Kristu otrā cilvēkā. Tieši šāda mīlestība mita arī Benjamīna sirdī. Viņš bija zēns, kurš, neskatoties uz savu trauslumu, vienmēr domāja par citiem. Tas piedāvājums atdot savu krājkasīti, lai palīdzētu onkulim – tas nebija tikai bērnišķīgs impulss. Tā bija viņa dvēseles būtība. Viņš bija kā tas samarietis, kurš atgriezās, lai pasacītu paldies. Viņš bija pateicīgs par dzīvi, par ģimeni, par katru mirkli, ko viņš varēja pavadīt kopā ar jums, ar Ryan, ar saviem mīļajiem. Viņa dzīve bija kā gaisma, kas turpina spīdēt arī tad, kad saule ir norietējusi.

Ryan, dārgais zēn, es zinu, cik ļoti tev pietrūkst tava brāļa. Tu esi gājis caur šo laiku ar tik lielu izturību. Kad tu skaties debesīs un redzi lidmašīnu lidojam augstu mākoņos, vai kad tu atceries tās reizes, kad jūs kopā smējāties par kādu muļķīgu joku, zini, ka Ben nav tālu. Viņš ir tavs sargeņģelis. Viņš redz tevi ar smaidu, tādu pašu smaidu, kādu viņš dāvināja pasaulei. Neaizmirsti smieties, neaizmirsti dzīvot un mīlēt, jo tā ir lielākā dāvana, ko tu vari dot savam brālim un saviem vecākiem. Tu esi daļa no viņa mantojuma, tu esi daļa no tā mīlestības stāsta, kas nekad nebeidzas.

Un jūs visi, kas šobrīd klausāties šos vārdus – mammas, tēti, brāļi un māsas, un bērni, kuri paši nes savu kluso sāpju nastu – saklausiet šo šodien. Dievs jūs nepamet vienus. Pāvils savā vēstulē Titam mums atgādina: 'Kad parādījās Dieva, mūsu Pestītāja, laipnība un mīlestība uz cilvēkiem, Viņš mūs izglāba – nevis mūsu taisnīgo darbu dēļ, bet pēc savas žēlastības.' Mēs esam atjaunoti caur Svēto Garu. Mēs neesam atstāti tumsā. Benjamīna stāsts nav noslēdzies ar kapu; tas ir tikai sācies mūžībā. Viņš tagad ir tur, kur vairs nav slimības, kur vairs nav asaru, kur viņa prāts un viņa maigā sirds ir pilnībā atraduši savu mājvietu Dieva gaismā.

Atcerieties, ka Dievs neprasa no jums būt stipriem visu laiku. Viņš prasa tikai to, lai jūs nāktu pie Viņa ar savu sāpi, tāpat kā tie spitālīgie nāca pie Jēzus. Viņš ir tas, kurš dziedina, Viņš ir tas, kurš mierina. Viņa žēlastība ir kā tas 'Well of Love' – tā aka Vjetnamā, kas nes Benjamīna vārdu un dod dzīvības ūdeni izslāpušajiem. Tā ir zīme, ka viņa mīlestība turpina plūst caur šo pasauli, dziedinot citus, kamēr viņš pats tagad dzer no Tēva mūžīgā avota. Jūsu sāpes ir patiesas, bet tās nav pēdējais vārds. Pēdējais vārds ir mīlestība, kas ir stiprāka par nāvi.

Izejot no šīs lūgšanu vietas, necenšaties nest visu pasauli uz saviem pleciem šodien. Izdariet tikai vienu mazu lietu. Varbūt šodien, kad ieraudzīsiet debesīs lidojam lidmašīnu, vai kad sajutīsiet rudenīgu vēja brāzmu, paceliet acis uz augšu, pasmaidiet caur asarām un klusi sakiet: 'Paldies, Kungs, par Benjamīnu.' Un ļaujiet Dieva mieram, kas ir augstāks par visu saprašanu, pasargāt jūsu sirdis un prātus Kristus Jēzū šodien, rīt un mūžīgi. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026. gada 31. oktobrī, Minh daudz domā par Ben. Ilgojos pēc tevis un mīlu tevi!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – mammai un man tevis ļoti pietrūkst. Pēdējo dažu nedēļu laikā pāris reizes redzēju tevi sapņos! Nāc un pasaki čau katru dienu, labi?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es šobrīd nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un visu sevi savienoju ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī, pasargā no ļauna un ved jūs uz mūžīgo dzīvi. Lai Viņa miers paliek ar jums vienmēr. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]