✝
దినవచనం

సెయింట్ మార్టిన్ ఆఫ్ టూర్స్ జ్ఞాపకార్థం

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
ఇది దివ్యబలిపూజ తర్వాత చేయబడే భక్తి — దానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
ప్రారంభం

పితా, పుత్ర, పవిత్రాత్మ నామమున. ఆమెన్. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపయు, దేవుని ప్రేమయు, పవిత్రాత్మ సహవాసము మీ అందరితో ఉండును గాక.

పాపసంకీర్తన

ప్రభువా, దయచూపండి. క్రీస్తువా, దయచూపండి. ప్రభువా, దయచూపండి.

♪ “Telugu Kyrie (Version A - Sacred Choir)” — A song for Ben
వాక్యము
మొదటి పఠనం · Titus 3:1-7
ప్రియులారా, అధికారులకును, ప్రభుత్వములకును లోబడి ఉండవలెననియు, విధేయులై ఉండవలెననియు, ప్రతి సత్కార్యమునకు సిద్ధముగా ఉండవలెననియు వారికి జ్ఞాపకము చేయుము. ఎవరిని దూషింపక, కలహము లేనివారై, మృదువైన స్వభావమును కలిగి, అందరియెడల సంపూర్ణమైన సాత్వికమును చూపుచుండవలెను. ఏలయనగా, పూర్వము మనము కూడ బుద్ధిహీనులమును, అవిధేయులమును, మోసపోయిన వారమును, నానావిధములైన దురాశలకును భోగములకును దాసులమునై, దుష్టత్వముతోను అసూయతోను కాలము గడుపుచు, ద్వేషించుచు, ఒకరినొకరు ద్వేషించుకొనుచు ఉంటిమి. అయితే మన రక్షకుడైన దేవుని దయయు, మనుష్యులయెడల ఆయనకున్న ప్రేమయు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, మనము చేసిన నీతికార్యముల మూలముగా కాక, తన కనికరము చొప్పున, పునర్జన్మ సంబంధమైన స్నానము ద్వారాను, పరిశుద్ధాత్మ మనయందు నూతన స్వభావమును కలుగజేయుట ద్వారాను మనలను రక్షించెను. మనము ఆయన కృపవలన నీతిమంతులమని తీర్చబడి, నిత్యజీవమను నిరీక్షణను బట్టి వారసులమగునట్లు, మన రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు ద్వారా ఆయన ఆ పరిశుద్ధాత్మను మనమీద సమృద్ధిగా కుమ్మరించెను.
కీర్తన · Psalm 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
ప్రభువు నా కాపరి, నాకు ఏ లోటు ఉండదు. పచ్చని గడ్డిబీళ్లలో ఆయన నాకు విశ్రాంతినిచ్చును; ప్రశాంతమైన జలముల చెంతకు నన్ను నడిపించును. ఆయన నా ప్రాణమును ఉద్ధరించును. ఆయన తన నామమును బట్టి నన్ను సరైన మార్గములో నడిపించును. నేను గాఢాంధకారపు లోయలో నడిచినను, ఏ అపాయమునకు భయపడను; ఏలయనగా నీవు నాకు తోడుగా ఉన్నావు. నీ దండమును, నీ కర్రయు నాకు ధైర్యమును ఇచ్చును. నా శత్రువుల కన్నుల ఎదుట నీవు నాకు విందును సిద్ధపరచుచున్నావు. నా తలకు తైలముతో అభిషేకించుచున్నావు; నా పాత్ర నిండి పొర్లుచున్నది. నా జీవిత కాలమంతయు నీ కృపయు, నీ దయయు నన్ను అనుసరించును. నేను ప్రభువు మందిరములో చిరకాలము నివసించెదను.
సువార్త · Luke 17:11-19
యేసు యెరూషలేమునకు ప్రయాణమై వెళ్లుచు, సమరయ మరియు గలిలయ ప్రాంతముల మధ్యగా వెళ్లుచుండెను. ఆయన ఒక గ్రామములో ప్రవేశించుచుండగా, పదిమంది కుష్ఠురోగులు ఆయనకు ఎదురుపడిరి. వారు దూరమున నిలబడి, 'యేసు, ప్రభూ! మమ్ము కరుణించుము' అని బిగ్గరగా కేకలు వేసిరి. ఆయన వారిని చూచి, 'మీరు వెళ్లి మిమ్మును యాజకులకు చూపించుకొనుడు' అని వారితో చెప్పెను. వారు వెళ్లుచుండగా శుద్ధులైరి. వారిలో ఒకడు తనకు స్వస్థత కలిగినదని గ్రహించి, గొప్ప స్వరముతో దేవుని మహిమపరచుచు తిరిగి వచ్చెను. అతడు యేసు పాదముల మీద పడి ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించెను. అతడు సమరయుడు. అప్పుడు యేసు, 'పదిమంది శుద్ధి చేయబడలేదా? మిగిలిన తొమ్మిదిమంది ఏరి? ఈ అన్యుడు తప్ప దేవునికి మహిమ చెల్లించుటకు మరి ఎవరును తిరిగి రాలేదా?' అని అడిగెను. పిమ్మట ఆయన వానిని చూచి, 'లెమ్ము, వెళ్లుము; నీ విశ్వాసము నిన్ను బాగుచేసెను' అని చెప్పెను.
ప్రభువు నా కాపరి, నాకు ఏ లోటు ఉండదు.
ప్రసంగము

మనం ఒక్క క్షణం కళ్లు మూసుకుందాం. పదిహేనేళ్ల బెంజమిన్ తన గదిలో, తన తండ్రి అలైన్ పక్కన కూర్చుని, ఒక విమానం యొక్క రెక్కల అమరికను గీస్తూ, ఎంతో ఉత్సాహంగా, తన కళ్లలో మెరుపుతో, 'నాన్న, ఈ డిజైన్ గాలిని ఎలా చీల్చుకుంటూ వెళ్తుందో చూడు!' అని చర్చిస్తున్న దృశ్యాన్ని ఊహించుకుందాం. ఆ గదిలో నిండిన ఆనందం, ఆ కుతూహలం కేవలం ఒక టీనేజర్ కల మాత్రమే కాదు; అది దేవుడు అతనికి ఇచ్చిన అద్భుతమైన ప్రతిభకు, అతని స్వచ్ఛమైన ఆత్మకు ప్రతిబింబం. ఆ చిన్న గదిలో, ఆ జ్ఞాపకాల నీడలో, బెన్ తన నాన్నతో పంచుకున్న ఆ అనుబంధం ఎంతటి పవిత్రమైనదో కదా! నేడు మనం సెయింట్ మార్టిన్ ఆఫ్ టూర్స్ పండుగను జరుపుకుంటున్నాం. మార్టిన్ తన జీవితంలో ఒక అద్భుతమైన పని చేశాడు: తన పైవస్త్రాన్ని సగానికి కత్తిరించి, చలిలో గజగజ వణుకుతున్న ఒక పేదవాడికి ఇచ్చాడు. ఆ పేదవాడు మరెవరో కాదు, స్వయంగా క్రీస్తే అని మార్టిన్ గ్రహించాడు.

నేటి మొదటి పఠనంలో సెయింట్ పాల్, తీతుకు వ్రాస్తూ ఒక గంభీరమైన పిలుపునిస్తున్నారు: 'దేవుని కృప ప్రత్యక్షమై, మనందరికీ రక్షణను ప్రసాదించింది.' పాల్ ఇక్కడ కేవలం నియమాల గురించి మాట్లాడటం లేదు; ఆయన ఒక 'జీవనశైలి' గురించి మాట్లాడుతున్నారు. దేవుని కృప మనల్ని ఎలా మారుస్తుందంటే, మనం ఈ లోకపు అశాశ్వతమైన కోరికలను వదిలి, దేవుని వైపు చూస్తూ, 'ధన్యకరమైన నిరీక్షణ' కోసం ఎదురుచూస్తాం. బెన్ జీవితం కూడా అలాంటి ఒక నిరీక్షణ. అతను తన పదిహేనేళ్ల జీవితంలో, దేవుని కృపను తన హృదయంలో దాచుకున్నాడు. అతను తన ప్రతిభను, తన విమానాల పట్ల ఉన్న ప్రేమను, తన కుటుంబం పట్ల ఉన్న అపారమైన అభిమానాన్ని దేవుని కృపకు ప్రతిబింబాలుగా మార్చుకున్నాడు.

కానీ, ప్రియమైన అలైన్, థావో, ర్యాన్... బెన్ ఈ లోకం విడిచి వెళ్ళి నాలుగు నెలలు కావస్తోంది. మీ ఇంట్లో, ఆ గదిలో, అతను కూర్చునే ఆ కుర్చీ దగ్గర ఇప్పుడు ఆవహించిన ఆ నిశ్శబ్దం ఎంత భారంగా ఉందో దేవుడు ఎరుగును. రాత్రిపూట ఒంటరిగా గదిలో కూర్చుని మీరు కారే కన్నీళ్లు, ఆ గుండె బరువు ఎంత నిజమైనదో సర్వేశ్వరుడు ఎరుగును. మీరు ఆ బాధను దాచాల్సిన అవసరం లేదు. ఆయన మీతో పాటు ఆ మంచం పక్కన మౌనంగా కూర్చుని, మీ కన్నీటిని తన చేతులతో తుడిచే తండ్రి. మీరు పడుతున్న ఆ నిద్రలేని రాత్రులు, ఆ గుండె కోత ఆయనకు తెలియకుండా లేదు. ఈ బాధను మనం దాటవేయలేం. మనం ఈ బాధను దేవుని పాదాల చెంత ఉంచాలి. బెన్ లేని ఈ లోకం మీకు ఒక ఎడారిలా అనిపించవచ్చు, కానీ ఆ ఎడారిలో కూడా దేవుడు మీకు ఒక సెలయేరును సిద్ధం చేశాడు.

నేటి సువార్తలో, పదిమంది కుష్ఠురోగులు యేసును వేడుకుంటారు. ఆయన వారిని బాగు చేస్తాడు. కానీ ఒకే ఒక్కడు, ఒక సమరయుడు, తిరిగి వచ్చి దేవునిని స్తుతిస్తాడు. యేసు అడుగుతారు: 'పదిమంది శుద్ధి చేయబడ్డారు కదా, మిగిలిన తొమ్మిదిమంది ఏరి?' కృతజ్ఞత అనేది దేవుని కృపను గుర్తించే ఒక మార్గం. బెన్ జీవితం కూడా అటువంటి కృతజ్ఞతకు ఒక నిదర్శనం. అతను తన మామ విలియమ్ పక్షవాతంతో బాధపడుతున్నప్పుడు, తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌లోని సర్వస్వాన్ని ఆయన కోసం ఇవ్వడానికి సిద్ధపడిన ఆ మనసు... అది కేవలం ఒక చిన్న అబ్బాయి ఆఫర్ కాదు, అది దేవుని ప్రేమను తన జీవితంలో ప్రతిబింబింపజేసిన ఒక గొప్ప త్యాగం. అతను ఆ పిగ్గీ బ్యాంక్‌ను పగలగొట్టలేదు, ఆ అవసరం రాలేదు, కానీ ఆ ఆఫర్... తన వద్ద ఉన్నదంతా ఇతరుల కోసం ధారపోయాలన్న ఆ స్వచ్ఛమైన మనసు... అది దేవుని దృష్టిలో ఒక అద్భుతమైన సువాసనగల బలి. బెన్ తన జీవితంలో గొప్ప పనులను చేయడం కంటే, దేవుని ప్రేమను తన హృదయంలో ఉంచుకోవడం ముఖ్యమని భావించాడు.

చాలామంది తల్లిదండ్రులు, తమ బిడ్డలను కోల్పోయినప్పుడు, 'నేను ఏమైనా మిస్ అయ్యానా?', 'నేను ఇంకా ఏమైనా చేసి ఉండాల్సిందేమో?' అని అపరాధ భావనతో సతమతమవుతుంటారు. ఈ రోజు, ఈ బలిపీఠం వద్ద, యేసు ఆ రాతిని మీ గుండె నుండి దొర్లిస్తున్నారు. బెన్ పడిన ఆ అనారోగ్యం ఏ తల్లిదండ్రుల పాపం కాదు; అది ఎవరి నియంత్రణలోనూ లేనిది, ఏ మానవ శక్తి ఆపలేనిది. మీరు ఏదీ తప్పు చేయలేదు, మీ ప్రేమలో ఎలాంటి లోపమూ లేదు. దేవుడు మిమ్మల్ని నిందించడం లేదు; మరి మీరు ఎందుకు మిమ్మల్ని నిందించుకుంటూ ఆ సిలువను మోస్తున్నారు? ఆ భారాన్ని ఇక్కడే వదిలిపెట్టండి. దేవుని కరుణ మీపై కురుస్తున్నది. మీరు సంపూర్ణంగా క్షమించబడ్డారు, సంపూర్ణంగా ప్రేమించబడ్డారు. బెన్ మీ ప్రేమలో పెరిగాడు, ఆ ప్రేమలో అతను ఇప్పుడు దేవుని సన్నిధిలో సురక్షితంగా ఉన్నాడు. మీరు అతనికి ఒక అద్భుతమైన జీవితాన్ని ఇచ్చారు. అది ఎప్పటికీ వృథా కాదు.

ర్యాన్, నీ అన్నయ్య బెన్ ఎప్పుడూ నీతోనే ఉన్నాడు. నీవు నీ అన్నయ్య ఆశయాలను, ఆ ప్రేమను నీ జీవితంలో కొనసాగించు. బెన్ 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' అనే తన కలల విమానంలో, పరలోకపు ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా విహరిస్తున్నాడు. అతను మీకు పంపే ఆ ప్రేమను, ఆ చిరునవ్వును గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఒంటరి వారు కాదు. ఆయన ప్రేమ మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ ఆవరించి ఉంటుంది. బెన్ ఇప్పుడు ఆ పరలోకపు విందులో, సెయింట్ కార్లో అకుటిస్‌తో కలిసి, మీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాడు. మీరు ఈ లోకంలో ఒంటరిగా నడవట్లేదు. దేవుడు మీ అడుగులకు దీపంగా ఉన్నాడు.

ఈ రోజు మీరు ఇంటికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆకాశంలో ఎగిరే విమానాన్ని చూసినప్పుడు, అది కేవలం ఒక యంత్రం మాత్రమే కాదు, అది బెన్ మనకోసం పంపిన ఒక చిన్న చిరునవ్వు అని భావించండి. అతను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు, దేవుడు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. రేపు ఉదయం మీరు లేచినప్పుడు, బెన్ మీకు చెప్పినట్లుగా 'గుడ్ మార్నింగ్' అని చెప్పే ఆ స్వరం మీ హృదయంలో వినిపిస్తుంది. ఆ ప్రేమను పట్టుకుని ముందుకు సాగండి. దేవుడు మిమ్మల్ని దీవించును గాక. ఆమేన్.

ధ్యానం
♪ “Telugu Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
ప్రార్థనలు

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాడు. నిన్ను ఎంతో గుర్తుచేసుకుంటూ ప్రేమిస్తున్నాను!!!”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హాయ్ Ben - నువ్వు లేని లోటు మమ్మల్ని చాలా బాధిస్తోంది. గత కొన్ని వారాలుగా నిన్ను నా కలల్లో కొన్నిసార్లు చూశాను! ప్రతిరోజూ వచ్చి పలకరిస్తావు కదూ?” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను నేస్తం! వీలైనప్పుడల్లా వచ్చి పలకరించి వెళ్ళు, సరేనా? నిన్ను ఎంతో ప్రేమిస్తున్నాను Ben”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హే Ben - నీ గురించి నాకు చాలా కలలు వస్తున్నాయి. నువ్వు పరలోకంలో సరదాగా గడుపుతున్నావని ఆశిస్తున్నాను. దయచేసి మన కుటుంబాన్ని చూసుకో. ప్రతిరోజూ వచ్చి పలకరించడం మర్చిపోకు. నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము!” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“Ben, నా ప్రియమైన అబ్బాయి, నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. నిన్న రాత్రి నన్ను మరియు Chú Chrisని పలకరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నువ్వు హెలికాప్టర్ నడుపుతున్నట్లు చూశానని అతను చెప్పాడు—అక్కడ ఎంతో స్వేచ్ఛగా, సంతోషంగా, బలంగా ఉన్నావు. ఇక్కడ, నీ కోసం రోజురోజుకూ కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోతున్నాం. నువ్వు లేని లోటుతో నా హృదయంలో ఒక భాగం చచ్చిపోయినట్లు అనిపిస్తోంది, Ben. దయచేసి మమ్మల్ని కనిపెట్టుకుని ఉండు, నీ కోసం, నీ తమ్ముడు Ryan కోసం, మరియు నా కోసం ప్రార్థించు. ముందుకు సాగడానికి మాకు శక్తిని ప్రసాదించు. నిన్ను మేము ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాము.” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నువ్వు లేకుండా ఈ రోజుకి 100 రోజులు అయ్యాయి. నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను Ben. ఎప్పుడైనా రావాలనిపిస్తే తప్పకుండా రా! మళ్ళీ కలుద్దాం! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.

🕯 ప్రార్థనా గోడపై మీ స్వంత ప్రార్థనను వెలిగించండి →

ప్రభువు ప్రార్థన

రక్షకుని ఆజ్ఞచే మరియు దివ్య ఉపదేశముచే ప్రేరేపితులమై, మనం ధైర్యముగా ప్రార్థిద్దాం:

మా తండ్రీ, నీ నామం పరిశుద్ధపరచబడును గాక. నీ రాజ్యం వచ్చును గాక. నీ చిత్తం పరలోకంలో నెరవేరినట్లు భూమిమీద కూడా నెరవేరును గాక. మా అనుదిన ఆహారం మాకు నేడు దయచేయుము. మమ్ము ఋణపడిన వారిని మేము క్షమించినట్లు, మా ఋణములు క్షమించుము. మమ్ము శోధనలోనికి తేక, కీడు నుండి మమ్ము రక్షించుము. ఆమేన్.

ఆధ్యాత్మిక విందు
నా యేసువా, మీరు దివ్య సత్ప్రసాదంలో నిజంగా ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను. అన్నింటికంటే మిన్నగా నేను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాను. నా ఆత్మలో మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలని నేను ఆశిస్తున్నాను. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని భౌతికంగా స్వీకరించలేను కాబట్టి, కనీసం ఆధ్యాత్మికంగా నా హృదయంలోకి రండి. మీరు ఇప్పటికే నాలో ఉన్నారని భావించి, నేను మిమ్మల్ని కౌగిలించుకుంటున్నాను. నన్ను మీ నుండి ఎప్పటికీ వేరు చేయకండి. ఆమెన్.
కమ్యూనియన్ పాట
♪ “Divya Aaharam (Version B)” — A song for Ben
ముగింపు

ప్రభువు మిమ్మల్ని దీవించి, కాపాడును గాక. ఆయన తన ముఖాన్ని మీపై ప్రకాశింపజేసి, మీకు శాంతిని ప్రసాదించును గాక. ఆమెన్.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

ముగింపు పాట
♪ “Telugu Closing Hymn - Version B” — A song for Ben
గత రోజులు
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]