✝
Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Мартин Турскийн дурсгалын өдөр

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Эхлэл

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Бидний Эзэн Есүс Христийн амар амгалан, Бурхан Эцэгийн хайр, Ариун Сүнсний нөхөрлөл та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Гэмшил

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага · Titus 3:1-7
Хайрт ах дүү минь, тэднийг захирагч ба эрх баригчдад захирагдаж, дуулгавартай байхыг, аливаа сайн үйлсэд бэлэн байхыг сануул. Хэнийг ч бүү гүтгэ, хэрүүлч бүү бай, харин дөлгөөн байж, бүх хүнд бүх талаар даруу байдлыг үзүүл. Учир нь бид өөрсдөө ч урьд нь мунхаг, дуулгаваргүй, төөрөгдсөн, олон төрлийн хүсэл тачаалд боолчлогдсон, хорсол ба атаархал дунд амьдарч, үзэн ядагдаж, бие биеэ үзэн яддаг байсан. Гэвч бидний Аврагч Бурханы нигүүлсэл ба хүн төрөлхтнийг хайрлах хайр нь илэрсэн үед, бидний үйлдсэн зөвт үйлсийн төлөө бус, харин Өөрийнх нь өршөөлийн дагуу Тэр биднийг аварсан юм. Тэр биднийг Аврагч Есүс Христээр дамжуулан бидэнд бялхтал цутгасан Ариун Сүнсээр дамжуулан дахин төрөх угаал ба шинэчлэлээр аварсан билээ. Ингэснээр бид Түүний нигүүлслээр зөвтгөгдөж, мөнх амийн найдварын дагуу өв залгамжлагчид болох юм.
Дуулал · Psalm 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
R. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Тэр намайг ногоон бэлчээрт амрааж, амгалан усны эрэг рүү дагуулдаг. Тэр миний сэтгэлийг сэргээдэг. R. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Тэр Өөрийн нэрний төлөө намайг зөв замаар удирддаг. Харанхуйн хөндийгөөр явсан ч би муугаас айхгүй. Учир нь Та надтай хамт байна. Таны таяг, таны саваа надад зориг өгдөг. R. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Та дайснуудын маань өмнө ширээ засдаг. Та миний толгойг тосоор тосолдог, миний аяга бялхдаг. R. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Миний амьдралын бүх өдрүүдэд зөвхөн сайн сайхан, энэрэл намайг дагах болно. Би Эзэний өргөөнд үүрд мөнхөд амьдрах болно. R. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй.
Сайн мэдээ · Luke 17:11-19
Есүс Иерусалим руу явж байхдаа Самари ба Галилеагийн дундуур өнгөрчээ. Тэр нэгэн тосгонд ороход уяман өвчтэй арван хүн Түүнтэй уулзав. Тэд алсаас зогсоод, дуугаа өндөрсгөн, "Есүс, Багш аа! Биднийг өршөөгөөч!" гэж хэлэв. Есүс тэднийг хараад, "Явж, өөрсдийгөө тахилч нарт үзүүл" гэж айлдав. Тэднийг явж байхад нь эдгэрчээ. Тэдний нэг нь эдгэрснээ мэдээд, Бурханыг чанга дуугаар магтан буцаж ирээд, Есүсийн хөлд унаж талархав. Тэр хүн нь Самари хүн байлаа. Есүс, "Арвуулаа эдгэрсэн биз дээ? Бусад ес нь хаана байна? Энэ харийн хүнээс өөр Бурханд алдар өргөхөөр буцаж ирсэн хүн алга уу?" гэж асуув. Тэгээд Тэр түүнд, "Босоод яв, итгэл чинь чамайг аварлаа" гэж айлдав.
Эзэн бол миний хоньчин, надад дутагдах зүйл үгүй.
Номлол

Бид өнөөдөр нэгэн танил дүр зургийг нүдээрээ харж байна. Сайн мэдээнд Есүс Иерусалим руу явж байхдаа арван уяман өвчтэй хүнтэй тааралддаг. Тэднийг бид төсөөлж чадна. Тэд бол нийгмээс тусгаарлагдсан, өвчин зовлондоо баригдсан, хэн ч ойртож зүрхэлдэггүй хүмүүс байв. Тэд алсаас хашхирч, "Есүс, Багш аа! Биднийг өршөөгөөч!" хэмээн гуйна. Энэ бол зөвхөн тэдний биеийн өвчин биш, харин сэтгэл зүрхнийх нь гүнээс гарч буй цөхрөнгүй дуу хоолой юм…

Есүс тэднийг харлаа. Тэр тэднийг зүгээр л өнгөрөөгүй. Тэр тэднийг харж, "Явж, өөрсдийгөө тахилч нарт үзүүл" гэж хэлэв. Энэ бол итгэлийн алхам байлаа. Тэд эдгэрэхээсээ өмнө замд гарсан. Тэд итгэлээрээ алхсан. Тэдний нэг нь л, тэрхүү харийн хүн, эдгэрснээ мэдээд буцаж ирэн, Бурханыг магтан алдаршуулж, Есүсийн хөлд унаж талархлаа илэрхийлдэг. Есүс асуудаг: "Арвуулаа эдгэрсэн биз дээ? Бусад ес нь хаана байна?"

Энэхүү талархал, энэхүү эргэн ирэлт бол бидний өнөөдрийн бясалгал юм. Бидний хайрт Бенжамин маань амьдралынхаа туршид яг ийм талархалтай, ийм гэрэлтсэн сэтгэлтэй хүүхэд байсан. Бенжамин маань 15-хан насандаа дэлхийн олон орноор аялж, онгоцны хөдөлгүүрийн дууг сонсоод нүд нь баяраар гэрэлтдэг байсан тэр л мөчүүдээ, тэр бүхнийг Бурханы бэлэг гэж хүлээн авдаг байв. Түүний 'Con Chim Airlines' буюу шувууны компани байгуулах тэрхүү хөөрхөн мөрөөдөл нь зүгээр нэг тоглоом биш, харин Бурханы бүтээсэн энэ ертөнцийг таньж мэдэх, түүнийг хайрлах гэсэн түүний өгөөмөр сэтгэлийн илрэл байсан юм. Тэрээр үргэлж 'баярлалаа' гэж хэлж чаддаг, бяцхан зүрхэндээ ч бусдын төлөө гэсэн агуу их хайрыг тээж явсан хүү байлаа.

Та бүхэн санаж байгаа байх, тэрээр авга ах Уильямд туслахын тулд өөрийнхөө бүх хадгаламжийг, тэрхүү бяцхан гахайн банкиа өгөхөөр санал болгосон. Тэр мөнгийг хагалж аваагүй, хэн ч аваагүй. Гэхдээ тэр санал болгосон мөч, тэрхүү өгөөмөр сэтгэл бол Бурханы мэлмийд хамгийн үнэтэй өргөл байсан юм. Энэ бол өнөөдрийн Сайн мэдээнд гардаг, Есүсийн хөлд унаж талархсан тэр хүний зүрх сэтгэлтэй яг адилхан юм. Бенжамин маань өөрийнхөө амьдралыг нэгэн том талархал болгон амьдарчээ.

Алан, Тао хоёр минь, та хоёрын зүрхэнд тээж яваа тэр их уй гашуу, тэр хоосон орон зайг Бурхан маш сайн мэдэж байна. Заримдаа та хоёр "Бид илүү сайн анхаарал тавьж чадах байсан болов уу? Бид ямар нэг зүйлийг орхигдуулсан болов уу?" гэж өөрөөсөө асуудаг байх. Энэ бол та хоёрын буруу огт биш юм. Бурхан та хоёрыг хэзээ ч буруутгадаггүй. Та хоёр Бен хүүдээ өгч болох бүх хайраа, бүх чадлаараа зориулсан хамгийн сайн аав, ээж байсан. Өвчин зовлон гэдэг нь хүний ямар ч хяналтаас гадуур, ямар ч ухаалаг аргаар урьдчилан сэргийлэх аргагүйгээр гэнэт тохиолддог энэ унасан дэлхийн хатуу үнэн юм. Тиймээс өөрсдийгөө бүү зэмлэгтүн; зүрх сэтгэлээ тэр хүнд ачаанаас бүрмөсөн чөлөөлөгтүн. Бурхан та нарыг харж, та нарын уй гашууг Өөрийнхөө мөнхийн тэвэрт авч байна. Та хоёр минь, өөрсдийгөө өршөөгөөч. Энэ бол Есүсийн та нарт өгч буй амар амгалан юм. Бенжамин та хоёрын хайраар амьдарсан, одоо ч гэсэн тэр та хоёрын зүрхэнд амьдарсаар байна.

Дүү Райан минь, ахынхаа инээмсэглэлийг, хамтдаа аялж, онгоц харж байсан тэр сайхан дурсамжуудаа үргэлж зүрхэндээ тээж яваарай. Чи ганцаараа биш ээ. Ах чинь одоо тэнгэрийн оронд, өөрийнхөө мөрөөдөж явсан тэрхүү уудам хязгааргүй тэнгэрт, Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олсон. Тэр чамаар бахархаж байгаа. Аавынхаа ярих түүхүүдийг сонсож, гэр бүлээрээ хамтдаа өнгөрүүлсэн тэр бүх мөчүүд чинь чамайг үргэлж хамгаалж байх болно. Бурхан чамайг үргэлж ивээх болно.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад Паул элч Титид хандан: "Бурханы нигүүлсэл биднийг аварсан" хэмээн сануулдаг. Бидний аврал бол бидний хийсэн сайн үйлсээс биш, харин Бурханы өршөөлөөс үүдэлтэй юм. Бенжамин маань энэ нигүүлслийг хүлээн авч, түүнийг өөрийнхөө эргэн тойронд цацруулж чадсан хүү байлаа. Тэрээр ертөнцийн хүсэлд автаагүй, харин Бурханы өгсөн авьяас чадвараа, тэрхүү гайхамшигтай оюун ухаанаа, тэрхүү гэрэлтсэн инээмсэглэлээ бусдад баяр баясгалан бэлэглэхэд зориулсан.

Бидний амьдрал заримдаа маш хүнд, маш урт мэт санагддаг. Гэхдээ Бенжамин хүүгийн маань амьдрал бидэнд нэгэн чухал хичээлийг зааж өгсөн. Энэ бол амьдралын урт биш, харин түүний гүн утга учир, түүний доторх хайрын хэмжээ чухал юм гэдэг хичээл. Түүний хайр одоо ч гэсэн бидний дунд амьдарч байна. Тэрээр биднийг Бурханд илүү ойртохыг, бие биенээ илүү их хайрлахыг уриалж байна. Бурхан биднийг Өөрийнхөө хайрын дунд үргэлж байлгадаг. Бидний уй гашуу, бидний нулимс, бидний хүсэл мөрөөдөл бүгд Түүний мэлмийд үнэ цэнтэй. Тэр биднийг хэзээ ч орхидоггүй. Тэр биднийг хэзээ ч мартдаггүй.

Өнөөдөр бид энэ залбирлаас гарахдаа зүрхэндээ нэг л энгийн зүйлийг тээгээд гарцгээе. Бенжамин хүүгийнхээ бидэнд үлдээсэн тэрхүү өгөөмөр, цайлган сэтгэлийн үрийг амьдрал дээрээ бяцхан үйлдлээр үргэлжлүүлцгээе. Хэн нэгэнд тусалж, хэн нэгний нулимсыг арчиж, инээмсэглэл бэлэглэх замаар хүүгийнхээ хайрыг энэ дэлхийд үргэлжлүүлэн амьдруулцгээе. Энэ бол бидний хайр, бидний дурсамж хэзээ ч алга болдоггүй, харин Бурханы хайрын дунд үргэлжлэн амьдардгийн баталгаа юм. Бурхан та нарыг ивээж, уй гашууд автсан зүрх сэтгэлийг тань Өөрийн мөнхийн энэрлээр дүүргэх болтугай. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 оны 10 дугаар сарын 31. Minh Ben чинийхээ тухай маш их бодож байна. Чамайгаа санаж, хайрлаж байна!!!”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу Ben, бид чамайгаа маш их санаж байна. Сүүлийн хэдэн долоо хоног зүүдэнд хэд хэдэн удаа үзэгдлээ! Өдөр бүр ирж мэндчилж байгаарай, за юу?” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Чамайгаа бодож байна шүү, найз минь! Боломжтой үедээ ороод ирж мэнд мэдээрэй, за юу? Хайртай шүү, Ben”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - Чамайгаа их зүүдэлж байна. Тэнгэрийн оронд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. Гэр бүлээ харж хандаж яваарай. Өдөр бүр ирж мэнд мэдэж байгаарай. Чамайгаа маш их санаж байна!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, миний хөөрхөн хүү минь, би чамайгаа маш их санаж байна. Өчигдөр шөнө над дээр болон Chú Chris дээр ирсэнд баярлалаа. Тэр чамайг нисдэг тэрэг жолоодож байхыг харсан гэж хэлсэн—тэнд чи дэндүү эрх чөлөөтэй, жаргалтай, хүчтэй харагдаж байсан. Энд доор, ээж бид хоёр өдөр ирэх тусам улам л их уйлж байна. Зүрхний минь нэг хэсэг чамгүйгээр бүр мөсөн үхчихсэн юм шиг санагдаж байна, Ben. Биднийг харж яваарай, ээж, Ryan ах болон минийхээ төлөө залбираарай, мөн бидэнд урагшлах хүч хайрлаарай. Бид чамд үүрд хайртай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Өнөөдөр чамгүйгээр 100 хоног болж байна. Чамайгаа маш их санаж байна, Ben. Хэзээ ч хамаагүй ирж байгаарай! Дараа уулзъя, найз минь! Хайртай шүү!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг нэгдэл
Миний Есүс ээ, Таныг Ариун Ариун Ёслолд үнэхээр оршиж байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг сэтгэлдээ хүлээн авахыг хүсэж байна. Би одоо Таныг биеэр хүлээн авч чадахгүй байгаа тул сүнсээрээ зүрхэндээ урьж байна. Таныг аль хэдийн тэнд байгаа мэтээр би Танд нэгдэж байна. Намайг Түүнээс хэзээ ч бүү салгаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Choir & Piano)” — A song for Ben
Төгсгөл

Төгс Хүчит Бурхан, Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та бүхнийг ивээх болтугай. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]