✝
Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Чарльз Борромео хамбын дурсгалын өдөр

Wednesday, November 4, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Нээлтийн залбирал

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Бидний Эзэн Есүс Христийн амар амгалан та бүхэнтэй хамт байг.

Гэмшлийн залбирал

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага · Philippians 2:12-18
Миний хайрт ах дүү нар аа, та нар үргэлж дуулгавартай байсан шигээ, миний байх үед төдийгүй, одоо байхгүй үед минь бүр ч илүүгээр айн чичирч өөрсдийн авралыг гүйцэлдүүлээрэй. Учир нь Бурхан Өөрийн тааламжит зорилгын төлөө та нарын дотор хүсэл төрүүлэгч, үйлдэл хийлгэгч нь мөн. Бүх зүйлийг гомдоллохгүй, маргалдахгүйгээр хийгээрэй. Ингэснээр та нар муруй, гажуудсан үеийн дунд гэм зэмгүй, цэвэр ариун, Бурханы үр хүүхдүүд байх болно. Та нар тэдний дунд ертөнцийн гэрэл мэт харагдаж, амийн үгийг барин авч байна. Тэгвэл Христийн өдөр миний бахархал нь миний хоосон гүйгээгүй, хоосон хөдөлмөрлөөгүй байх болно. Хэрэв та нарын итгэлийн тахил ба үйлчлэл дээр би ундааны өргөл мэт асгарах байсан ч, би баярлаж, та бүхэнтэй хамт баясах болно. Үүний адил та нар ч бас баярлаж, надтай хамт баясаарай.
Дуулал · Psalm 27:1, 4, 13-14
Эзэн бол миний гэрэл, миний аврал билээ. Эзэн бол миний амийн цайз, би хэнээс айх билээ? Би Эзэнээс нэг л зүйлийг гуйсан, үүнийг л би эрж байна. Эзэний өргөөнд бүх насаараа амьдарч, Эзэний үзэсгэлэнг үзэж, Түүний сүмд бясалган суухыг би эрж байна. Амьд хүмүүсийн нутагт би Эзэний сайхныг үзэх болно гэдэгт би итгэж байна. Эзэнийг хүлээгтүн, зоригтой байгтун, зүрхээ чангалж, Эзэнийг хүлээгтүн.
Сайн мэдээ · Luke 14:25-33
Олон түмэн Есүстэй хамт явж байхад, Тэр эргэж хараад тэдэнд “Хэрэв хэн нэгэн нь над дээр ирэхдээ эцэг эх, эхнэр хүүхэд, ах дүүс, бүр өөрийн амийг хүртэл үзэн ядахгүй бол, тэр миний шавь байж чадахгүй. Хэн өөрийн загалмайг үүрээд, миний хойноос дагахгүй бол, тэр миний шавь байж чадахгүй. Та нарын дундаас хэн нэгэн нь цамхаг барихыг хүсвэл, үүнийг гүйцээх хөрөнгө байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд эхлээд сууж тооцоо хийхгүй гэж үү? Эс бөгөөс суурийг нь тавьсны дараа гүйцээж чадахгүй болбол, харсан бүхэн нь “Энэ хүн барьж эхэлсэн ч гүйцээж чадсангүй” хэмээн тохуурхах болно. Аль эсвэл ямар хаан өөр нэгэн хаантай тулалдахаар явахдаа, хорин мянган цэрэгтэй дайсантайгаа арван мянган цэргээр эсэргүүцэж чадах эсэхээ эхлээд сууж бодохгүй гэж үү? Хэрэв чадахгүй бол, нөгөө хаан нь алс хол байхад нь элч илгээж, эвлэрэх нөхцөлийг асуух болно. Үүний адил, та нарын хэн нь ч өөрийн бүх юмаа орхихгүй бол миний шавь байж чадахгүй” гэж хэлэв.
Эзэн бол миний гэрэл, миний аврал билээ.
Сургаал

Бид заримдаа амьдралын хамгийн тод гэрэл гэгээг том ном судраас бус, харин гэрийнхээ буланд хэвтэх онгоцны загвар, эсвэл хүүгийнхээ ширээн дээр үлдсэн тоглоомынхоо тухай ярихдаа инээмсэглэх тэр л энгийн агшнаас олж хардаг юм. Бенжамин маань нисэх онгоцонд хичнээн дуртай байлаа даа. Тэрээр өөрийнхөө бяцхан ухаанаар, 'Con chim airlines' буюу шувууны компани нээх тухай ярихдаа нүд нь баяраар гэрэлтэж, өөрөө зөөлхөн инээдэг байсансан. Тэр инээмсэглэл, тэрхүү хязгааргүй сониуч зан бол энэ хорвоод Бурханы бэлэглэсэн хамгийн нандин бэлгүүдийн нэг байсан юм. Өнөөдөр бид Гэгээн Чарльз Борромеогийн дурсгалыг хүндэтгэхдээ, түүний 'Humilitas' буюу 'Даруу зан' гэсэн уриаг санаж байна. Даруу зан гэдэг нь өөрийгөө үгүйсгэх бус, харин өөрийн бүх амьдралаа Бурханы гарт даатгахыг хэлдэг.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад Паул элч бидэнд: 'Бурхан бол та нарын дотор хүсэл төрүүлэгч, үйлдэл хийлгэгч мөн' гэж хэлдэг. Энэ бол бидний амьдралын хөдөлгүүр юм. Бидний зүрх сэтгэлд бусдыг хайрлах, туслах, тэмүүлэх тэр бүх сайхан хүсэл бол өөрөө Бурханы үйлдэл юм. Бенжамин маань ч гэсэн энэхүү Бурханы үйлдлийг өөрийнхөө амьдралд тод харуулж байсан. Тэрээр зүгээр л нэг хүү байгаагүй, тэр бол Бурханы хайрын бяцхан тусгал байсан. Тэрээр бусдын төлөө өөрийгөө зориулах, бусдын зовлонг хуваалцах тэр агуу сэтгэлийг өөрийнхөө бяцхан зүрхэндээ тээж явсан юм.

Сайн мэдээнд Есүс бидэнд: 'Хэн ч өөрийн загалмайг үүрээд, миний хойноос дагахгүй бол, тэр миний шавь байж чадахгүй' хэмээн айлддаг. Энэ бол маш хүнд, маш хатуу үг мэт сонсогдож магадгүй. Гэхдээ загалмай гэдэг нь зөвхөн зовлон биш юм. Загалмай гэдэг нь Бурханы хүслийг хүлээн зөвшөөрч, Түүний хайрын төлөө өөрийгөө зориулахыг хэлдэг. Бенжамин маань энэ загалмайг маш хүндэтгэлтэйгээр, маш зоригтойгоор үүрсэн. Тэрээр өөрийнхөө амьдралд тохиолдсон бүхий л бэрхшээлийг, түүний дотор өвчин зовлонгоо ч гэсэн Бурханы хайрын төлөө өргөсөн юм. Тэрээр хэзээ ч гомдоллоогүй, хэзээ ч бууж өгөөгүй. Тэрээр зөвхөн хичээсэн, зөвхөн хайрласан.

Алан, Тао хоёр минь… Бенжамин хүүгээ тэнгэрийн оронд үдээд дөрвөн сар өнгөрч буй энэ өдрүүдэд, та хоёрын зүрхэнд тэрхүү хэлэхийн аргагүй орон зай ямар хүнд байгааг би сайн мэдэж байна. Заримдаа та хоёр 'Бид илүү сайн анхаарал тавьж чадах байсан болов уу?' гэж өөрөөсөө асуудаг байх. Энэ бол та хоёрын буруу огт биш юм. Өвчин зовлон, энэ хорвоогийн хагацал гэдэг нь хүний ямар ч хяналтаас гадуур, ямар ч ухаалаг аргаар урьдчилан сэргийлэх аргагүйгээр гэнэт тохиолддог энэ унасан дэлхийн хатуу үнэн юм. Бурхан та хоёрыг хэзээ ч буруутгадаггүй. Та хоёр Бен хүүдээ өгч болох бүх хайраа, бүх чадлаараа зориулсан хамгийн сайн аав, ээж байсан. Хүүгийн тань амьдрал бол та хоёрын хайраар бялхаж байсан шүү дээ. Тиймээс өөрсдийгөө бүү зэмлэгтүн; зүрх сэтгэлээ тэр хүнд ачаанаас бүрмөсөн чөлөөлөгтүн. Бурхан та нарыг харж, та нарын уй гашууг Өөрийнхөө мөнхийн тэвэрт авч байна. Та хоёр минь, өөрсдийгөө өршөөгөөч. Энэ бол Есүсийн уриалга юм.

Дүү Райан минь… ахынхаа инээмсэглэлийг, хамтдаа аялж, онгоц харж байсан тэр сайхан дурсамжуудаа үргэлж зүрхэндээ тээж яваарай. Чи ганцаараа биш ээ. Ах чинь одоо тэнгэрийн оронд, өөрийнхөө мөрөөдөж явсан тэрхүү уудам хязгааргүй тэнгэрт, Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олсон. Ах чинь чамаар бахархаж байгаа. Аавынхаа ярих түүхүүдийг сонсож, гэр бүлээрээ хамтдаа өнгөрүүлсэн тэр бүх мөчүүд чинь чамайг үргэлж хамгаалж байх болно. Бурхан чамайг үргэлж ивээх болно.

Бидний амьдрал заримдаа маш хүнд, маш урт мэт санагддаг. Гэхдээ Бенжамин хүүгийн маань амьдрал бидэнд нэгэн чухал хичээлийг зааж өгсөн. Энэ бол амьдралын урт биш, харин түүний гүн утга учир, түүний доторх хайрын хэмжээ чухал юм гэдэг хичээл. Тэрээр арван таван жил амьдарсан ч, түүний хайр, түүний инээмсэглэл, түүний бусдыг гэсэн цайлган сэтгэл нь мөнхийн юм. Түүний хайр одоо ч гэсэн бидний дунд амьдарч байна. Тэрээр биднийг Бурханд илүү ойртохыг, бие биенээ илүү их хайрлахыг уриалж байна.

Бурхан биднийг Өөрийнхөө хайрын дунд үргэлж байлгадаг. Бидний уй гашуу, бидний нулимс, бидний хүсэл мөрөөдөл бүгд Түүний мэлмийд үнэ цэнтэй. Тэр биднийг хэзээ ч орхидоггүй. Тэр биднийг хэзээ ч мартдаггүй. Бенжамин маань одоо тэнгэрийн оронд, бидний төлөө залбирч байгаа. Тэрээр биднийг Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олоосой гэж хүсэж байна. Түүний инээмсэглэл, түүний тэрхүү цайлган сэтгэл өнөөдөр биднийг Бурханы хаант улсын хамгийн доод суудалд, хамгийн даруухан, хамгийн хайр дүүрэн байр сууринд урьж байна.

Өнөөдөр бид энэ залбирлаас гарахдаа зүрхэндээ нэг л энгийн зүйлийг тээгээд гарцгээе. Бенжамин хүүгийнхээ бидэнд үлдээсэн тэрхүү өгөөмөр, цайлган сэтгэлийн үрийг амьдрал дээрээ бяцхан үйлдлээр үргэлжлүүлцгээе. Хэн нэгэнд тусалж, хэн нэгний нулимсыг арчиж, инээмсэглэл бэлэглэх замаар хүүгийнхээ хайрыг энэ дэлхийд үргэлжлүүлэн амьдруулцгээе. Энэ бол бидний хайр, бидний дурсамж хэзээ ч алга болдоггүй, харин Бурханы хайрын дунд үргэлжлэн амьдардгийн баталгаа юм. Бурхан та нарыг ивээж, уй гашууд автсан зүрх сэтгэлийг тань Өөрийн мөнхийн энэрлээр дүүргэх болтугай. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Итгэгчдийн залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Чамайгаа бодож байна шүү, найз минь! Боломжтой үедээ ороод ирж мэнд мэдээрэй, за юу? Хайртай шүү, Ben”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - Чамайгаа их зүүдэлж байна. Тэнгэрийн оронд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. Гэр бүлээ харж хандаж яваарай. Өдөр бүр ирж мэнд мэдэж байгаарай. Чамайгаа маш их санаж байна!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, миний хөөрхөн хүү минь, би чамайгаа маш их санаж байна. Өчигдөр шөнө над дээр болон Chú Chris дээр ирсэнд баярлалаа. Тэр чамайг нисдэг тэрэг жолоодож байхыг харсан гэж хэлсэн—тэнд чи дэндүү эрх чөлөөтэй, жаргалтай, хүчтэй харагдаж байсан. Энд доор, ээж бид хоёр өдөр ирэх тусам улам л их уйлж байна. Зүрхний минь нэг хэсэг чамгүйгээр бүр мөсөн үхчихсэн юм шиг санагдаж байна, Ben. Биднийг харж яваарай, ээж, Ryan ах болон минийхээ төлөө залбираарай, мөн бидэнд урагшлах хүч хайрлаарай. Бид чамд үүрд хайртай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Өнөөдөр чамгүйгээр 100 хоног болж байна. Чамайгаа маш их санаж байна, Ben. Хэзээ ч хамаагүй ирж байгаарай! Дараа уулзъя, найз минь! Хайртай шүү!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben ээ, өнөөдөр M ах Cam Ranh-д бичиг баримтын ажилтай яваад, Cam Ranh нисэх онгоцны буудлын хажуугаар өнгөрлөө. Тэгтэл Ben-ийн онгоцны тухай яриа санаанд орж, Ben-тэй холбоотой олон дурсамж сэдэрлээ (M ах үүнийг нууцална аа, хаха). Муу чөтгөр минь, чамайг гэнэт бодоод үнэхээр их гуниглалаа. Ben-ийн хүссэн газруудаараа аялаарай, гэр бүлээ үргэлж санаж яваарай, чамдаа маш их хайртай шүү. Ядаж л байсан ч болоосой !!!!!!!!!”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Миний хүү, юу болоод өнгөрөв өө? Чи биднийг орхиод яваад хэдийнэ 3 сар болжээ. Чамайгаа маш их санаж, бүх бие минь өвдөж байна. Ээж нь одоо өдөр бүр уйлж байна... Одоо бид яах вэ, Ben? Биднийхээ төлөө залбираарай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг ариун ёслол
Миний Есүс ээ, Таныг Ариун Ариун Ёслолд байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг сэтгэлдээ хүлээн авахыг хүсдэг. Одоо би Таныг Ариун Ёслолоор хүлээн авч чадахгүй байгаа тул, сүнсээрээ миний зүрхэнд ирээч. Таныг аль хэдийн ирсэн гэж үзэн, би Таныг тэвэрч, өөрийгөө Танд бүрэн зориулж байна. Намайг Түүнээс хэзээ ч бүү салгаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Choir & Piano)” — A song for Ben
Төгсгөлийн ивээл

Эзэн та бүхнийг ивээж, хамгаалж, Өөрийнхөө мөнхийн амар амгалангаар дүүргэх болтугай. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]