Daily Word

Svētā Mateja, apustuļa un evaņģēlista, svētki

Monday, September 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Sākuma Rits

Labdien, dārgie brāļi un māsas! Sāksim šo liturģiju Dieva priekšā, apzīmējot sevi ar svēto Krusta zīmi: + Vārdā Tēva, un Dēla, un Svētā Gara. Āmen.

Žēlastības Lūgums

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Ef 4:1-7, 11-13
Brāļi un māsas! Es, gūsteknis Kunga dēļ, lūdzu jūs dzīvot tā, kā pienākas aicinājumam, uz kuru esat aicināti, ar visu pazemību un lēnprātību, ar pacietību, ciešot cits citu mīlestībā un cenšoties saglabāt Gara vienību miera saitē: viena Miesa un viens Gars, tāpat kā jūs esat aicināti uz vienu cerību, uz kuru jūs esat aicināti; viens Kungs, viena ticība, viena kristība; viens Dievs un visu Tēvs, kas ir pār visiem un caur visiem, un visos. Bet katram no mums žēlastība ir dota saskaņā ar Kristus dāvanas mēru. Un Viņš dažus iecēla par apustuļiem, citus par praviešiem, citus par evaņģēlistiem, citus par ganiem un skolotājiem, lai sagatavotu svētos kalpošanas darbam, Kristus Miesas celtniecībai, līdz mēs visi sasniegsim ticības vienību un Dieva Dēla atziņu, pilnīgu vīru, saskaņā ar Kristus pilnības mēru.
Atbildes psalms · Ps 19:2-3, 4-5
♪ “Silent Song” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Mt 9:9-13
Tajā laikā: Jēzus, ejot tālāk, redzēja vīru vārdā Matejs, kas sēdēja muitā, un sacīja tam: „Seko man!” Un viņš piecēlās un sekoja Viņam. Un, kad Viņš sēdēja pie galda mājās, daudzi muitnieki un grēcinieki nāca un sēdēja pie galda kopā ar Jēzu un Viņa mācekļiem. To redzēdami, farizeji sacīja Viņa mācekļiem: „Kāpēc jūsu skolotājs ēd kopā ar muitniekiem un grēciniekiem?” Bet Jēzus, to dzirdēdams, sacīja: „Vesajiem ārsts nav vajadzīgs, bet slimajiem. Ejiet un mācieties, ko nozīmē: Es gribu žēlastību, nevis upuri. Jo Es neesmu nācis aicināt taisnīgos, bet grēciniekus.”
Visā zemē skan viņu balss.
Sprediķis

Iedomājieties putekļainu ceļmalu Kapernaumā, koka solu, uz kura saliktas romiešu monētas, un vīru vārdā Matejs, kurš sēž muitā un skaita naudu, ko neviens negribētu maksāt, bet ko viņam ir jāsavāc. Viņš ir apsēsts ar skaitļiem, ar ienākumiem, ar to, kas paliek pāri un kas pietrūkst. Viņš ir atstumts savas tautas acīs, jo viņš strādā okupantu labā. Viņš zina, kā tas ir, kad cilvēki apiet tev līkumu, kad tavs vārds tiek izrunāts ar klusu nicinājumu, kad tava pasaule sarūk līdz mazam, čīkstošam krēslam un galdam, uz kura kraujas sveša nauda.

Un tad – soļi. Jēzus iet garām.

Viņš neapstājas pie kāda liela tempļa vārtiem. Viņš neuzmeklē tos, kas stāv priekšgalā un zina visus baušļus bez kļūdām. Viņš paskatās uz Mateju. Viņš redz viņu tur – saspiestu savos skaitļos, vientuļu savā drošajā, bet tukšajā stūrī. Un Viņš pasaka tikai divus vārdus, kas pārgriež visu iepriekšējo dzīvi uz pusēm: „Seko man.”

Matejs neprasa pēc papīriem. Viņš nekrāmē savas monētas atpakaļ maisā. Viņš vienkārši pieviļas savam galdam, piecelas un aiziet. Tā sākas kas jauns. Un jau nākamajā mirklī viņš sēž pie galda savās mājās, un ap šo galdu drūzmējas citi grēcinieki, citi muitnieki, visi tie, kuriem ir vajadzīgs kāds, kas uz viņiem paskatās bez nosodījuma. Farizeji raugās uz to no malas, šķendēdamies: „Kāpēc jūsu skolotājs ēd ar muitniekiem un grēciniekiem?” Bet Jēzus paceļ acis un pasaka vārdus, kas skan kā zāles pret visu cilvēces slimību: „Vesajiem ārsts nav vajadzīgs, bet slimajiem… Es neesmu nācis aicināt taisnīgos, bet grēciniekus.”

Brāļi un māsas, cik pazīstams ir šis galds. Cik bieži mēs dzīvojam savās „muitās”, skaitīdami savas sāpes, savus zaudējumus, dienas, kas aizlidojušas prom, un jautājumus, uz kuriem nav atbilžu. Īpaši tad, kad sirds nes nastu, kas šķiet par smagu vienam cilvēkam. Kad ir pagājuši trīs mēneši, bet klusums mājās joprojām runā skaļāk par vārdiem.

Es domāju par mūsu dārgo Benjaminu. Par to, cik brīnišķīgi viņa prāts un sirds bija savijušies kopā. Jūs atceraties, ka Benjamins bija zēns, kurš saprata sistēmas, kurš iedziļinājās tehnoloģijās un AWS mākoņos, bet kurš visvairāk mīlēja pavisam vienkāršas lietas – tēva stāstus, kas tika klausīti ar aizrautību, un sapni par savu pašu dibinātu aviokompāniju „con chim airlines”. Kad viņš runāja par šo savu putnu lidojuma ideju, viņa sejā parādījās tas gaišais, nerimtīgais smaids, kas izgaismoja visu istabu. Viņš bija kā pilots, kurš vienmēr skatījās uz augšu, uz horizontu, kur viss ir iespējams.

Bet es zinu, ka šobrīd šis horizonts dažreiz šķiet apslēpts aiz biezām miglas velvēm. Alan un Thao, es zinu, cik smagi ir celt šo ikdienu. Jūs skatāties uz lietām, kas palikušas – uz viņa datoru kodiem, uz vietām, kur viņa soļi skanēja tik nesen – un sirds sažņaudzas. Dažreiz prātā iezogas kluss, mokošs jautājums: vai es varēju izdarīt vairāk? Vai kaut kas tika palaists garām?

Ļaujiet man šodien pateikt kaut ko ļoti maigu, bet stingru, lai tas paceļ akmeni no jūsu krūtīm. Jūs neesat atbildīgi par šo tumsu. Slimība nav sods, tā nav jūsu kļūda un nav jūsu nolaidība. Dievs neapsūdz jūs par to, ko neviens cilvēks nespēja apturēt. Dažas vētras nāk pasaulē bez brīdinājuma, un nekāda cilvē gudra rīcība vai piesardzība tās nevar novērst. Jūs esat mīlējuši Benjaminu ar katru sava elpas vilcienu. Jūs esat bijuši tā zeme, kurā viņa skaistā dvēsele uzziedēja. Nolieciet šo vainas nastu pie Krusta pakājes, jo Dievs to no jums nekad nav prasījis.

Atcerieties to brīnišķīgo, tīro sirds dāsnumu, kas dzīvoja Benjamīnā. Toreiz, kad viņš uzzināja par onkuļa Viljama ciešanām, viņš negaidīja, ka kāds viņam liks – viņš pats piedāvāja atdot visu savu krājkasīti, visu, kas viņam bija. Viņš to nesauca par upuri; tā bija vienkārši viņa mīlestības valoda. Tāpat kā tad, kad viņš klausījās tēva izdomātajos stāstos, ticēdams katram vārdam ar bērnišķīgu uzticību. Tas ir tas pats gars, kas tagad turpina plūst caur “Giếng Gioan Baotixita” aku Cà Mau pilsētā, nesot tīru, dzīvīgu ūdeni tiem, kam tā trūkst. Viņa vārds Đại Dương – „Lielais Okeāns” – nav tikai vārds. Tas ir viņa sirds plašums, kas joprojām plūst un dod.

Jēzus evaņģēlijā saka: „Es gribu žēlastību, nevis upuri.” Dievs no jums neprasīja upuri. Viņš grib, lai jūs dzīvojat. Viņš grib, lai jūs turpinātu elpot, tāpat kā tas Benjamins no tēva sapņa – tas, kurš stāvēja pie durvīm, vesels un spēcīgs zaļos šortos, teikdams: „Ba, es izturēju visus testus, es varu elpot brīvi.”

Raien, mans dārgais, tavs brālis tevi redz. Viņš nav prom; viņš ir tavs sargeņģelis, kurš turpina smieties par tiem pašiem jokiem un gaida, kad tu dzīvosi savu dzīvi ar tādu pašu zināri un drosmi, kādu viņš nesa sevī. Jūs esat brāļi uz mūžu, un šo saikni nenodzēsīs nekāds laiks.

Ko mēs šodien varam paņemt līdzi no šī altāra? Svētais Pāvils mums vēstulē efesiešiem atgādina: „Viena miesa un viens gars, tāpat kā jūs esat aicināti uz vienu cerību… viens Dievs un visu Tēvs, kas ir pār visiem un caur visiem, un visos.” Mēs esam turēti vienā mīlestībā.

Šodien, izejot pa šīm durvīm, varbūt jūs varat izdarīt vienu mazu, klusu labu darbu kāda cita labā – palīdzēt kādam, kurš ir vientuļš, vai pasmaidīt kādam bērnam, kuram vajag gaismu. Dariet to klusi, bez lieka trokšņa, ļaujot Benjamina mīlestībai turpināt dzīvot caur jūsu rokām.

Un, kad vakara tumsā kļūs grūti, kad atmiņas sāpēs, paceliet acis uz Debesīm un atcerieties, ka tur kāds mājās jau ir sagatavojis vietu. Jūs neesat vieni. Dievs ir ar jums, un Benjamina smaids ir jūsu ceļa rādītājs uz to dienu, kad mēs visi atkal būsim kopā Debesu mielastā. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Svēto Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klāt vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es mīlu Tevi pāri visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es tevi apkampju un vienoju sevi visu ar Tevi; neļauj man nekad no Tevis atšķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēguma Svētība

Lai Kungs svēt Jūs, pasargā un dāvā savu dziļu, nezūdošu mieru šodien un mūžam. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]