✝
מילה יומית

זיכרון של תרזה הקדושה מהילד ישוע, בתולה ומורה של הכנסייה

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בלב פתוח, מחפשים את נוכחותו של אלוהים בתוך הגעגוע והתקווה.

וידוי

אדוני, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדוני, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Job 19:21-27
אִיּוֹב עָנָה וַיֹּאמַר: חֹנּוּנִי חֹנּוּנִי אַתֶּם רֵעָי, כִּי יַד אֱלוֹהַּ נָגְעָה בִּי! לָמָּה תִרְדְּפֻנִי כְמוֹ אֵל, וּמִבְּשָׂרִי לֹא תִשְׂבָּעוּ? מִי יִתֵּן אֵפוֹא וְיִכָּתְבוּן מִלָּי, מִי יִתֵּן בַּסֵּפֶר וְיֻחָקוּ! בְּעֵט בַּרְזֶל וְעֹפֶרֶת, לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן! וַאֲנִי יָדַעְתִּי גֹּאֲלִי חָי, וְאַחֲרוֹן עַל עָפָר יָקוּם. וְאַחַר עוֹרִי נִקְּפוּ זֹאת, וּמִבְּשָׂרִי אֶחֱזֶה אֱלוֹהַּ. אֲשֶׁר אֲנִי אֶחֱזֶה לִּי, וְעֵינַי רָאוּ וְלֹא זָר, כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי.
מזמור תהילים · Psalm 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14
שְׁמַע ה' קוֹלִי אֶקְרָא, וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי. לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי, אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ. אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי, אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ, עֶזְרָתִי הָיִיתָ, אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי. לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב ה' בְּאֶרֶץ חַיִּים. קַוֵּה אֶל ה', חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ, וְקַוֵּה אֶל ה'.
בשורה · Luke 10:1-12
בַּיָּמִים הָהֵם, בָּחַר הָאָדוֹן שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם אֲחֵרִים וַיִּשְׁלָחֵם שְׁנַיִם שְׁנַיִם לְפָנָיו לְכָל עִיר וּמָקוֹם אֲשֶׁר עָתִיד הוּא לָבוֹא שָׁם. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: הַקָּצִיר רַב וְהַפֹּעֲלִים מְעַטִּים, לָכֵן הִתְפַּלְלוּ אֶל אֲדוֹן הַקָּצִיר שֶׁיְּשַׁלַּח פֹּעֲלִים לִקְצִירוֹ. לְכוּ! הִנְנִי שֹׁלֵחַ אֶתְכֶם כִּכְבָשִׂים בְּתוֹךְ זְאֵבִים. אַל תִּשְׂאוּ כִיס וְאַל תַּרְמִיל וְאַל סַנְדָּלִים, וְאַל תִּשְׁאֲלוּ בִּשְׁלוֹם אִישׁ בַּדֶּרֶךְ. וּלְכָל בַּיִת אֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ, תְּחִלָּה אִמְרוּ: 'שָׁלוֹם לַבַּיִת הַזֶּה'. אִם יִהְיֶה שָׁם בֶּן שָׁלוֹם, יָנוּחַ שְׁלוֹמְכֶם עָלָיו; וְאִם לֹא, יָשׁוּב אֲלֵיכֶם. שְׁבוּ בְּאוֹתוֹ בַּיִת, אִכְלוּ וּשְׁתוּ מִשֶּׁלָּהֶם, כִּי רָאוּי הַפּוֹעֵל לִשְׂכָרוֹ. אַל תַּעַבְרוּ מִבַּיִת לְבַיִת. וּלְכָל עִיר אֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ וִיקַבְּלוּ אֶתְכֶם, אִכְלוּ אֶת אֲשֶׁר יָשִׂימוּ לִפְנֵיכֶם, רַפְּאוּ אֶת הַחוֹלִים אֲשֶׁר בָּהּ וְאִמְרוּ לָהֶם: 'קָרְבָה אֲלֵיכֶם מַלְכוּת הָאֱלוֹהִים'. וּלְכָל עִיר אֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ וְלֹא יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם, צְאוּ אֶל רְחֹבוֹתֶיהָ וְאִמְרוּ: 'גַּם אֶת הֶעָפָר הַנִּדְבָּק לְרַגְלֵינוּ מֵעִירְכֶם אָנוּ מְנַעֲרִים עֲלֵיכֶם; אַךְ דְּעוּ זֹאת: קָרְבָה מַלְכוּת הָאֱלוֹהִים'. אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: בַּיּוֹם הַהוּא יֵקַל לִסְדוֹם מֵאֲשֶׁר לָעִיר הַהִיא.
אני מאמין כי אראה בטוב ה' בארץ החיים.
דרשה

דמיינו לרגע את בן, את בנימין שלנו, ביום בהיר של קיץ. הוא יושב בפינה השקטה של הבית, מוקף בשרטוטים של מטוסים, אולי מתכנן את נתיב הטיסה הבא של 'Con Chim Airlines'. הוא לא רק נער של טכנולוגיה וקוד; הוא נער של מבט רחב, נער שעיניו תמיד נשאו אל האופק, אל המקום שבו השמיים נושקים לארץ. היום, בחג של תרזה הקטנה, אנחנו מוזמנים ללמוד ממנה ומבן את 'הדרך הקטנה' – הדרך שבה האהבה הפשוטה הופכת למנוע שנושא אותנו אל הנצח.

בספר איוב, אנחנו פוגשים את האדם שאיבד את כל עולמו. איוב זועק: 'אני יודע שגואלי חי'. אלו מילים שיוצאות מתוך בשר ודם, מתוך כאב שאי אפשר לתאר במילים. איוב לא אומר את זה מתוך ביטחון של תיאוריה; הוא אומר את זה מתוך התהום. הוא אומר: 'מבשרי אחזה אלוה'. הוא מחפש את אלוהים לא בתיאולוגיה מופשטת, אלא בתוך הגוף הכואב, בתוך המציאות של האובדן. הוא מזכיר לנו שגם כשהכל נראה אבוד, ישנה אמת אחת שאינה משתנה: הגואל שלנו חי.

הבשורה של לוקס מציבה אותנו בתוך תנועה. ישוע שולח את תלמידיו, שבעים ושניים במספר, ללא מטען, ללא הגנה, רק עם שלום בידיהם. הוא אומר להם: 'אל תישאו כיס ולא תרמיל'. הוא שולח אותם ככבשים בתוך זאבים. זה נשמע מסוכן, כמעט חסר אחריות. אבל ישוע יודע משהו שאנחנו נוטים לשכוח: כשאנחנו ריקים מכל תלות בעצמנו, אנחנו מתמלאים בנוכחותו. השלום שהם מביאים לבתים הוא לא שלהם; הוא של ישוע. אם הוא מתקבל, הוא נשאר. אם לא, הוא חוזר אליהם. הם לא צריכים להצליח לפי מדדים של העולם הזה; הם צריכים להיות נוכחים.

אלן, ת'או, ראיין – אני יודע שהבית שלכם מרגיש לפעמים כבית שבו השלום הזה נבחן עד הקצה. אני יודע שהגעגוע לבן, לנער המבריק והעדין שאהב כל כך את משפחתו, הוא משא כבד. אתם מסתכלים על המקום שבו הוא ישב, על המחשב שבו הוא יצר, ואתם שואלים למה. אני רוצה להגיד לכם היום, ברוח של תרזה הקטנה: האהבה של בן לא נעלמה. היא רק שינתה צורה. כשהוא הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם, הוא לא עשה זאת כדי שידעו; הוא עשה זאת כי הלב שלו היה מלא בטוב טהור. זהו הלב של המלכות. זהו הלב של בן.

אני יודע שיש ימים שבהם האבן של האשמה העצמית – המחשבה שאולי פספסתם משהו, שאולי היה ניתן לעשות יותר – מרגישה כבדה מנשוא. אתם אולי שואלים את עצמכם אם הייתם צריכים לראות משהו אחרת. אני מבקש מכם היום, בשם האלוהים שאינו מאשים: הניחו את האבן הזו. האהבה שלכם לבן הייתה מושלמת. לא הייתה שום רשלנות, שום מחדל. בן לא נפל בגללכם. הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר. אל תאשימו את עצמכם על מה שאין לנו שליטה עליו. אלוהים לא מחפש אשמים; הוא מחפש אתכם, את הלבבות השבורים שלכם, כדי לחבק אותם.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך להיות הנער החכם והרגיש שאתה. הוא לא רחוק. הקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מוות. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך, דע שבן מחייך אליך. הוא איתך בתוך כל רגע של התבגרות.

בן נמצא עכשיו ב'סעודת הנצח'. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי לטוס; הוא נמצא במקום שבו אין כאב, אין מחלות, ואין מבחנים. הוא שומר עליכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את החיים שלכם בימים של יובש.

היום, קחו איתכם משימה קטנה: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך למישהו שנושא משא כבד. תנו לאהבה של בן להמשיך לפעום דרככם. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה הזו בלבכם, כי הגואל שלנו חי, והוא מחזיק את בן – ואתכם – בידיים בטוחות לנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תחינות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט הקדוש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאינני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אלי לפחות ברוח אל ליבי. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך כולי. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכה

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם וישמור עליכם בדרככם. לכו בשלום, עטופים באהבתו של המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]