מילה יומית

יום חמישי של השבוע העשרים וחמישה בזמן הרגיל

Thursday, September 24, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. יהי רצון שהחסד והשלום של אלוהים אבינו ושל אדוננו ישוע המשיח יהיו עמכם.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · קהלת א:2-11
הֲבֵל הֲבָלִים, אָמַר קֹהֶלֶת; הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל. מַה יִּתְרוֹן לָאָדָם, בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ? דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת. וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם. הוֹלֵךְ אֶל דָּרוֹם, וְסוֹבֵב אֶל צָפוֹן; סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, וְעַל סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ. כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל מְקוֹם שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים, שָׁם הֵם שָׁבִים לָלָכֶת. כָּל הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ. מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה, וּמַה שֶּׁנַּעֲשָׂה הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה; וְאֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר רְאֵה זֶה חָדָשׁ הוּא; כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ. אֵין זִכְרוֹן לָרִאשֹׁנִים; וְגַם לָאַחֲרֹנִים שֶׁיִּהְיוּ, לֹא יִהְיֶה לָהֶם זִכָּרוֹן עִם שֶׁיִּהְיוּ לָאַחֲרֹנָה.
תהלים · תהלים צ:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17bc
תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד דַּכָּא; וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי אָדָם. כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר; וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה. זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ; בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹף. בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף; לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ. לִמְנוֹת יָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע; וְנָבִיא לְבַב חָכְמָה. שׁוּבָה יְהוָה עַד מָתָי; וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ. שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ; וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה בְּכָל יָמֵינוּ. וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ; וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ.
בשורה · לוקס ט:7-9
הוֹרְדוֹס הַטֶּטְרַרְכָּה שָׁמַע אֶת כָּל הַנַּעֲשֶׂה, וְהוּא נָבוֹךְ מְאֹד, כִּי אֲנָשִׁים אָמְרוּ: 'יוֹחָנָן קָם מִן הַמֵּתִים'; וַאֲחֵרִים אָמְרוּ: 'אֵלִיָּהוּ נִרְאָה'; וַאֲחֵרִים: 'אֶחָד מִן הַנְּבִיאִים הַקַּדְמוֹנִים קָם'. אָמַר הוֹרְדוֹס: 'אֶת יוֹחָנָן אֲנִי עָרַפְתִּי. מִי זֶה אִם כֵּן אֲשֶׁר אֲנִי שׁוֹמֵעַ עָלָיו דְּבָרִים כָּאֵלֶּה?'. וְהוּא בִּקֵּשׁ לִרְאוֹת אוֹתוֹ.
בכל דור ודור, אדוני, היית לנו למחסה.
דרשה

דמיינו לרגע תמונה אחת: נער צעיר, בנימין שלנו, יושב בחדרו, מול מסך המחשב. בחוץ, השמש שוקעת, אבל בתוך החדר, האור הכחלחל של המסך מאיר את פניו הצעירות. הוא לא רק מקליד קוד; הוא בונה חלום. הוא עובד על הפרויקטים שלו, על המערכות המורכבות האלה שאהב כל כך, ועל הפנים שלו נסוך חיוך קטן, חיוך של נער שרואה רחוק, הרבה מעבר לאופק המיידי. הוא היה נער של סקרנות אינסופית, בעל מוח מבריק שידע לנתח מערכות טכנולוגיות מורכבות, אך מעל הכל, היה לו לב שהיה פתוח לרווחה לכל מי שסביבו.

היום, בספר קהלת, אנחנו שומעים מילים שעלולות להישמע קשות, כמעט מייאשות: 'הבל הבלים, הכל הבל'. קהלת מסתכל על העולם ורואה את השמש זורחת ושוקעת, את הרוח סובבת, את הנחלים זורמים אל הים, ומרגיש שהכל חוזר על עצמו. 'אין חדש תחת השמש', הוא אומר. הוא מדבר על הריקנות של המאמץ האנושי, על השכחה שבאה עם הזמן. זהו המבט האנושי על הזמן – מבט שרואה את הסוף, שרואה את האובדן, שמרגיש שהחיים הם כמו דשא שצומח בבוקר ובערב קמל.

אבל כאן בדיוק נכנסת הבשורה. בבשורה של לוקס, אנחנו פוגשים את הורדוס. הוא שומע על ישוע, על כל מה שקורה, והוא מבולבל. הוא אומר: 'את יוחנן אני ערפתי. מי זה האיש הזה שאני שומע עליו כאלה דברים?'. הורדוס מחפש תשובות, אבל הוא מחפש אותן מתוך הפחד שלו, מתוך האשמה שלו, מתוך הניסיון שלו לשלוט במציאות. הוא מנסה 'לראות' את ישוע, אבל הוא לא באמת רואה אותו. הוא רואה רק את הצללים של העבר שלו.

אלן, ת'או, ראיין, אני יודע ששלושה חודשים מאז שבן עלה אל האור מרגישים כמו זמן שבו הלב שלכם נאלץ ללמוד פעימה חדשה, פעימה של געגוע. הבית שקט. המילים 'בוקר טוב, אבא' שבן היה אומר בכל יום, בלי לפספס, הן זיכרון שצורב בלב. אתם נושאים את האובדן הזה, ואני יודע שיש לילות שבהם השאלות מציפות את החדר. אולי המחשבות נודדות לאותם רגעים שבהם הייתם רוצים להחזיר את הזמן לאחור. אולי האבן של האשמה העצמית – המחשבה שאולי פספסתם משהו, שאולי היה סימן שלא ראיתם – עדיין מונחת בכיס שלכם, כבדה ומעיקה. אתם תוהים אם יכולתם לעשות יותר, אם יכולתם לשנות את התוצאה.

אני מבקש מכם היום, בשם האמת של הבשורה: הניחו את האבן הזו. הניחו אותה עכשיו, למרגלות הצלב. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו. היא שקר של הצער, ואתם ראויים לחופש של הסליחה. אלוהים לא מאשים את ההורים שאהבו את בנם עד כלות הנפש. הוא רק אוסף את דמעותיכם בנאד העור שלו.

תחשבו על החלום שחלמת, אלן, על בן בחדר 419. הוא אמר לך: 'באבא, כל מבחן אני עובר. אני נושם רגיל... למה אני ככה?'. ואז, כשחיבקת אותו, הוא עצר ואמר: 'לא נורא, אני אשמור עליכם'. זהו לא חלום של ייאוש; זהו חלום של נחמה. בן לא היה שבוי במחלה שלו; הוא היה שבוי באהבה שלכם, ובאהבה של אלוהים. הוא גילה את האמת שקהלת לא יכול היה לראות – שהחיים אינם הבל, אלא שהם נצחיים בתוך האהבה.

בן היה נער מבריק, אבל הוא היה הרבה יותר מזה. הוא היה נער שרצה לתת. זוכרים איך הוא הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם? הוא לא היה צריך לשבור אותה, הוא לא היה צריך למסור אותה בפועל. מה שחשוב הוא הלב שלו – לב שהיה מוכן לתת הכל. זהו לב של אלוהים. זהו לב שחי את הנצח עוד לפני שהגיע אליו. זהו הלב של 'con chim airlines' – חברת התעופה שבן חלם עליה, לא כעסק, אלא כביטוי של שמחה ושל חופש.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך.

קהלת אומר שהכל הבל, שהכל עובר. אבל אנחנו יודעים שיש דבר אחד שלא עובר: האהבה. בן נמצא עכשיו בסעודת הנצח. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי להגיע אל השמיים – הוא כבר שם. הוא כבר לא צריך קופת חיסכון, כי הוא נמצא בתוך האוצר האינסופי של אהבת אלוהים. הוא זוכר את כל האהבה שנתתם לו, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע. אל תתנו לצער להפוך לאדמה יבשה. תנו לאהבה של בן להמשיך להשקות את חייכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים שם בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו לא נפסקה; היא ממשיכה לתת חיים לאחרים, בדיוק כפי שהוא רצה לעשות.

היום, קחו איתכם דבר אחד קטן: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט הקודש. אני אוהב אותך מכל לבבי, ואני משתוקק לקבל אותך לנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוח. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך כולו. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכה

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם, ישמור עליכם ויאיר את פניו אליכם בשלום. לכו בשלום, בטוחים באהבתו של המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]