Fil-qawwa tal-Isem tal-Missier, u tal-Isem tal-Iben, u tal-Isem tal-Ispirtu s-Santu. Il-paċi tal-Mulej tkun magħkom ilkoll hekk kif ningħaqdu llum biex niftakru li aħna tempju ħaj ta’ Alla.
Mulej, int li tnaddaf it-tempju ta’ qalbna, ħenn għalina. Kristu, int li int it-tempju veru u l-pedament ta’ ħajjitna, ħenn għalina. Mulej, int li tibgħat l-ilma ħaj biex iġġedded id-deżert ta’ ruħna, ħenn għalina.
Hemm xi ħaġa li tista’ tħossok kważi tmissha fl-istampa ta’ tifel li jkun qed jipprepara għal vjaġġ. Forsi hu l-mod kif iħares lejn il-mappa, jew kif b’kurżità brillanti jipprova jifhem kif il-partijiet kollha ta’ magna — kemm jekk tkun kodiċi ta’ kompjuter u kemm jekk tkun il-ġwienaħ ta’ ajruplan — jingħaqdu flimkien biex joħolqu xi ħaġa li tista’ ttir. Benjamin Vo kien tifel li kien jgħix b’dan l-istagħġib. Hu kien jaf li l-affarijiet mhumiex sempliċement dak li jidhru. Wara l-kodiċi, wara l-matematika, wara l-logħob li kien jikkodifika hu stess, kien hemm qalb li kienet qed tfittex il-verità, qalb li kienet qed tistħarreġ il-pedamenti tad-dinja b’ħerqa li tispira lil kull min kien jaf l-intelliġenza ħelwa tiegħu.
Fl-ewwel qari tal-lum, il-profeta Eżekjel jara viżjoni li tista’ tidher stramba: ilma li joħroġ minn taħt l-għatba tat-tempju. Mhux ilma li jista’ jintuża għall-kummerċ, mhux ilma li jista’ jinbiegħ fis-suq, imma ilma li għandu l-qawwa li jfejjaq il-baħar mielaħ u jagħti l-ħajja lil kull fejn jgħaddi. 'Fejn tasal din l-ilma, kollox jgħix,' jgħid il-profeta. Din ix-xmara mhijiex sempliċement nixxiegħa naturali; hija l-grazzja li toħroġ mill-preżenza t’Alla. Hija l-imħabba li ma tistax tinżamm magħluqa, l-imħabba li tfejjaq il-qalb li hi mielħa bid-dmugħ u l-uġigħ.
Meta nħarsu lejn it-tempju, aħna spiss naħsbu f’bini tal-ġebel. Imma Ġesù, fl-Evanġelju tal-lum, ikisser din l-idea. Hu jkeċċi l-bejjiegħa u l-kambisti, mhux għax il-kummerċ hu ħażin, imma għax id-dar ta’ Missieru ma tistax tkun suq. U meta jistaqsuh għal sinjal, Hu jindika lejn ġismu stess: 'Ħottu dan it-tempju, u fi tlitt ijiem jien inqajjmu.' Ġesù qed jgħidilna li t-tempju veru, il-post fejn Alla jgħammar, huwa l-persuna ta’ Kristu. U aktar minn hekk, kif jgħidilna San Pawl, 'Intom it-tempju ta’ Alla.' Intom. Kull wieħed u waħda minnkom.
Din hija l-verità li rridu nżommu sod illum: il-ħajja ta’ Benjamin, dik il-kurżità brillanti, dak it-tbissima li kienet tixgħel il-kamra, dik il-ħlewwa li kienet tħalli lil missieru jirrakkonta l-istejjer tiegħu b’attenzjoni sħiħa, dik l-imħabba li waslitu biex joffri l-piggy bank tiegħu għall-bżonn ta’ ziju William... dik il-ħajja ma kinitx xi ħaġa li nħolqot u ntemmet b’mod każwali. Kienet tempju. Kienet post fejn l-Ispirtu ta’ Alla għammar u ħadem. Il-ġenerożità ta’ Ben, dik l-offerta li saret fis-skiet, mingħajr ma kellu bżonn jikser jew ikisser xejn, hija xhieda li l-ilma ħaj li jidwi fil-viżjoni ta’ Eżekjel kien diġà qed inixxi minn qalb dan it-tifel.
Naf li l-aħħar erba’ xhur kienu żmien ta’ nixfa. Naf li għal Alan u Thao, il-vojt li ħalla Ben fid-dar jista’ jħossu bħal deżert li ma jispiċċa qatt. U naf li f’dawk il-mumenti ta’ solitudni, il-ħsieb jista’ jmur lura, jista’ jistaqsi: 'Stajt għamilt xi ħaġa oħra? Għaliex jien? Għaliex hu?' Irrid inkun ċar ħafna u ġentili magħkom illum: il-marda li ħadet lil Benjamin ma kienet tort ta’ ħadd. Qatt. M’hemm l-ebda nuqqas min-naħa tagħkom. Il-marda hija misteru li jinsab barra mill-kontroll uman, u ħadd ma seta’ jipprevjeni dan. Alla ma jħarisx lejn il-ġenituri biex jakkużahom, imma biex iħaddankom. Ħallu din il-ħtija tqila taqa’ llum, għax l-imħabba li tajtu lil Ben kienet sħiħa, nadifa, u qaddisa. Intom kontu l-kenn tiegħu, intom kontu d-dinja tiegħu, u dik l-imħabba tibqa’ l-akbar wirt tiegħu. Il-fatt li qed tkomplu tgħixu, li qed tkomplu tħobbu, huwa l-akbar xhieda tal-imħabba li Ben għallem lilkom.
Ryan, int li int l-aqwa ħabib u ħu ta’ Ben, ftakar li r-rabta ta’ bejnietkom ma tistax tinkiser. Il-mewt tista’ tifred il-ġisem għal ftit żmien, imma l-ispirtu ta’ żewġ aħwa jibqa’ marbut b’mod li l-eternità biss tista’ tispjega. Ben qed iħares lejk b’dik l-istess tbissima safja, jistenna li inti tkompli tgħix b’kuraġġ u b’ferħ. Tkun il-forza li timxi ’l quddiem, billi ġġorr dik l-imħabba f’kull pass li tagħmel. Il-memorji tagħkom — il-ħolm, l-ajruplani, il-logħob li qsamtu flimkien — huma l-pedament li fuqu tista’ tibni l-futur tiegħek. Ben ma jridx li int tieqaf; hu jrid li int ittir, bħal dawk l-ajruplani li kontu tħobbu tara flimkien. Inti ġġorr f’qalbek il-wirt ta’ ħuk, u f’kull ġest ta’ qalb tajba li tagħmel, Ben qed ikompli jgħix permezz tiegħek.
U intom kollha li qed tismgħu minn kullimkien, li qed iġorru salib tqil u li tħossu li l-piż huwa kbir wisq: ftakru li m’intomx waħedkom. Alla jaf isimkom u jaf kull tiġrib ta’ qalbkom. Ħallu lil Ommna Marija, li kienet wieqfa taħt is-Salib u li taf x’jfisser li titlef iben, iżżomm idejkom f’kull lejl twil. Hija l-Omm li tikkonsla, l-Omm li tifhem, l-Omm li twassalna għand Ġesù. Hi ma tħallikx waħdek. Hi hemm, tistenna li tisma’ l-leħen tiegħek, anke jekk ikun biss għajta ta’ wġigħ.
Illum, meta toħroġ minn hawn, agħmel ġest wieħed, żgħir u kwiet, f’isem Ben. Jista’ jkun kelma ta’ faraġ lil xi ħadd li jinsab waħdu, tbissima lil min tilef it-tama, jew att ta’ karità li ħadd ma jara ħlief Alla. F’dak il-ġest, l-imħabba ta’ Ben tkompli tgħix fid-dinja. Il-Mulej hu qrib dawk li għandhom qalbhom maqsuma, u d-dawl tiegħu ma jintfew qatt. Ben qiegħed jistenna, u f’dak il-jum il-kbir, il-familja kollha se terġa’ tkun flimkien, fejn l-imħabba ma tispiċċa qatt u fejn il-paċi hija sħiħa. Sa dakinhar, għixu b’kuraġġ, għixu bl-imħabba, u ħallu d-dawl ta’ Ben ikompli jmexxikom lejn il-Missier. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek, tiġi saltnatek, ikun li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum, aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina, u la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisna mid-deni. Ammen.
Il-Mulej iberikkom u jżommkom dejjem taħt il-ħarsien tiegħu. Il-paċi tkun magħkom.
✝ Il-Mulej iqaddiskom bil-barka tiegħu: il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Ammen.