✝
کلام روزانه

جمعه هفته سی و سوم زمان عادی

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز

به نام پدر و پسر و روح‌القدس. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح، که در هر رنجی همراه ماست، بر همه شما باد.

توبه

خداوندا، تو که پناهگاه شکست‌خوردگان هستی، بر ما رحم کن. مسیحا، تو که دردهای ما را به دوش کشیدی، بر ما رحم کن. خداوندا، تو که نورِ خانه‌های تاریک هستی، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
کلام خدا
اولین خواندنی · مکاشفه ۱۰: ۸-۱۱
من، یوحنا، صدایی از آسمان شنیدم که با من سخن می‌گفت. آن صدا به من گفت: «برو، طوماری را که در دستِ فرشته‌ای که بر دریا و خشکی ایستاده، باز است، بگیر.» پس نزدِ فرشته رفتم و به او گفتم که طومارِ کوچک را به من بدهد. او به من گفت: «آن را بگیر و ببلع. در شکمت تلخ خواهد بود، اما در دهانت به شیرینیِ عسل است.» طومارِ کوچک را از دستِ فرشته گرفتم و آن را بلعیدم. در دهانم همچون عسل شیرین بود، اما چون آن را خوردم، شکمم تلخ شد. سپس کسی به من گفت: «تو باید دوباره درباره بسیاری از ملت‌ها، قوم‌ها، زبان‌ها و پادشاهان نبوت کنی.»
مزمور پاسخ‌دهنده · مزمور ۱۱۹: ۱۴، ۲۴، ۷۲، ۱۰۳، ۱۱۱، ۱۳۱
پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! در راهِ احکامِ تو شادی می‌کنم، چنانکه در همه ثروت‌ها. پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! احکامِ تو مایه لذتِ من است؛ آن‌ها مشاورانِ من هستند. پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! شریعتِ دهانِ تو برایم از هزاران قطعه طلا و نقره ارزشمندتر است. پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! چقدر وعده‌های تو برای کامِ من شیرین است، شیرین‌تر از عسل برای دهانم! پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! احکامِ تو میراثِ ابدیِ من است؛ آن‌ها شادیِ قلبِ من هستند. پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است! با دهانی گشاده نفس‌نفس می‌زنم، در اشتیاقِ فرمان‌های تو. پاسخ: چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است!
انجیل · لوقا ۱۹: ۴۵-۴۸
عیسی واردِ محوطه معبد شد و شروع کرد به بیرون راندنِ کسانی که در آنجا مشغولِ خرید و فروش بودند، و به آن‌ها گفت: «نوشته شده است: خانه من خانه دعا خواهد بود، اما شما آن را به غارِ دزدان تبدیل کرده‌اید.» و او هر روز در محوطه معبد تعلیم می‌داد. در این میان، کاهنانِ اعظم، کاتبان و بزرگانِ قوم در پیِ آن بودند که او را بکشند، اما راهی برایِ اجرایِ مقصودِ خود نمی‌یافتند، زیرا همه مردم به سخنانِ او گوش فرا می‌دادند.
چقدر وعده‌های تو برای ذائقه من شیرین است!
موعظه

گاهی در میانِ هیاهویِ زندگی، در گوشه‌ای از خانه، به شیئی برمی‌خوریم که زمان را برایمان متوقف می‌کند. شاید یک ماکتِ کوچک از هواپیما باشد، یا آن دفترچه‌ای که در آن کدهایِ پیچیده و رویاهایِ بلندپروازانه ثبت شده است. برای شما، آلان و تائویِ عزیز، و برای تو رایانِ نازنین، این‌ها تنها اشیاء نیستند؛ این‌ها ردپایِ روحی هستند که با کنجکاویِ یک محقق و لطافتِ یک فرشته در میانِ ما زیست. بنجامینِ ما، آن پسرِ پانزده‌ساله‌ای که در دنیایِ فناوری و سیستم‌های ابری، همپایِ پدرش قدم برمی‌داشت، در واقع در جستجویِ نظمی بود که فراتر از زمین باشد. او که با شوقی کودکانه از «con chim airlines» سخن می‌گفت و وقتی از هواپیماها حرف می‌زد، چشمانش از درخششِ پرواز برق می‌زد، در حقیقت داشت به ما یاد می‌داد که چطور باید به افق‌های دورتر نگاه کرد. بنجامینِ ما، آن پسرِ باهوش و فرزانه، در همان عمرِ کوتاهش به ما درسِ بزرگی از «امید» داد. او که در کارهایِ علمی سرآمدِ همسالانِ خود بود، هیچ‌گاه به دنبالِ خودنمایی نبود. او فقط می‌خواست «انجام دهد»؛ می‌خواست یاد بگیرد و می‌خواست مهربان باشد.

امروز در کتاب مکاشفه، یوحنا طوماری را می‌بیند که از دست فرشته می‌گیرد. به او گفته می‌شود: «آن را بگیر و ببلع. در شکمت تلخ خواهد بود، اما در دهانت به شیرینیِ عسل است.» این تصویر، حقیقتِ عمیقِ زندگیِ ما با خداست. وعده‌های خدا، همان کلامی که در دهانِ ما شیرین است، همان لبخندِ بنجامین، همان خاطراتِ گرمِ سفرهایِ خانوادگی، همان «بهترین بابا» گفتن‌های او، در جانِ ما طعمی از بهشت دارد. اما وقتی این حقیقت را در عمقِ وجودمان هضم می‌کنیم، وقتی با واقعیتِ دوریِ فیزیکی روبرو می‌شویم، تلخیِ آن در شکمِ ما می‌پیچد. این تلخی، همان فقدانی است که پنج ماه است در این خانه نفس می‌کشد. این تلخی، همان جایِ خالیِ پشتِ میزِ غذاست.

بگذارید با شما صادق باشم. گاهی دعا کردن برایِ کسی که رفته، شبیه به بلعیدنِ همین طومار است. شیرین است چون از عشق می‌گویید، تلخ است چون پاسخِ زمینی نمی‌شنوید. اما یوحنا متوقف نمی‌شود. او طومار را می‌بلعد و بلافاصله مأموریت می‌یابد: «تو باید دوباره درباره ملت‌ها و زبان‌ها نبوت کنی.» یعنی زندگیِ ما، حتی پس از چشیدنِ تلخیِ فقدان، باید به مأموریتِ عشق ادامه دهد. بنجامینِ شما، زندگی‌اش تمام نشد؛ او مأموریتش را در جایی دیگر آغاز کرد. او که عاشقِ پرواز بود، حالا در اوجِ آسمان‌هاست، جایی که دیگر هیچ «تست» و هیچ «بیماری» وجود ندارد. او در آن رویایِ پدر، در آن لحظه‌ای که گفت «من خوبم، ببین که چطور نفس می‌کشم»، به شما پیام داد که طومارِ زندگیِ او، در دستانِ خدا شیرین است.

در انجیلِ امروز، عیسی واردِ معبد می‌شود. او می‌بیند که خانه‌ی دعا، تبدیل به بازاری برای سودجویی شده است. او با خشمِ مقدس، آن هیاهو را بیرون می‌راند. چرا؟ چون معبد باید جایی برایِ ملاقات با خدا باشد، نه جایی برایِ معامله. گاهی در رنجِ از دست دادن، ما ناخودآگاه سعی می‌کنیم با خدا معامله کنیم. می‌گوییم: «خدایا، من این کار را کردم، من آن دعا را کردم، پس چرا این شد؟» این وسوسه‌یِ سرزنشِ خود، همان بازاری است که در قلبِ ما برپا شده است. امروز می‌خواهم این بازارِ دروغین را در قلبتان تعطیل کنم. آلان، تائو، به من گوش دهید: شما چیزی را از دست ندادید که بتوانستید حفظش کنید. هیچ هوش، هیچ دقت، و هیچ مراقبتی نمی‌توانست آن طوفان را مهار کند. بیماری، مجازاتِ الهی نیست؛ خطایِ شما هم نیست. بعضی دردها در این جهانِ شکسته، آن‌چنان بزرگ و ناگهانی‌اند که فراتر از توانِ بازداریِ هر انسانی هستند. خداوند شما را بازخواست نمی‌کند؛ او شما را با همان زخم‌هایتان در آغوش کشیده است. شما با تمامِ عقل، با تمامِ جان و با تمامِ محبتِ خود، از او مراقبت کردید. پس این بارِ سرزنش را روی زمین بگذارید. شما چیزی از دست ندادید جز حضورِ زمینیِ فرزندی که امانتی پاک بود و حالا در امن‌ترین جایِ جهان است.

به یاد بیاورید آن لحظه‌ای را که بنجامینِ دوازده‌ساله، بی‌آنکه کسی از او بخواهد، خواست تمامِ پس‌اندازِ قلکش را برای عمویش ببخشد. او قلکش را نشکست؛ پول هم جابه‌جا نشد، چرا که نیازی نبود. اما اصلِ ماجرا، آن پیشنهادِ خالصانه و بی‌دریغ بود. پسری که حاضر بود همه‌ی داراییِ دنیوی‌اش را برایِ آرامشِ دیگری روی میز بگذارد، کسی نبود جز تجسمِ همان عشقی که خدا در وجودِ او نهاده بود. او به ما یاد داد که زندگی، یک معامله نیست؛ زندگی، یک هدیه است که باید آن را با دیگران تقسیم کرد. این «Well of Love» یا همان چاهِ آبی که در ویتنام به یادِ او حفر شده تا تشنگیِ مردمی را فرو بنشاند، ادامه‌ی همان پیشنهادِ قلکِ بنجامین است. عشقِ او هنوز در حالِ جریان است. او هنوز دارد به دیگران می‌بخشد.

رایانِ عزیز، برادرِ نازنین، تو که هنوز خنده‌ها، بازی‌ها و قدم زدن‌هایت با برادرت را در گوشه‌گوشه‌ی خانه به یاد داری، بدان که پیوندِ شما هرگز قطع نشده است. برادرت از آن خانه‌ی ابدی به تو نگاه می‌کند. او از تو می‌خواهد که با همان لبخند، با همان کنجکاویِ بنجامینی، به جلو بروی و زندگی کنی. تو برادرِ یک فرشته‌ی آسمانی هستی. او منتظر است که تو با همان اشتیاقِ او، زندگی را تجربه کنی. از یاد نبر که تو تنها نیستی؛ خداوند در این مسیرِ سخت، همراهِ توست و بنجامین، در قلبِ تو حضور دارد. این آبِ حیاتی که امروز از آن سخن گفتیم، در خانه‌ی شما جاری است. بنجامین نرفته است؛ او فقط از این سوی نهر به آن سوی نهر رفته است، جایی که درختانِ میوه‌اش هرگز پژمرده نمی‌شوند.

وقتی امشب از این آیین بیرون می‌روید، این توشه را با خود ببرید: وقتی ستاره‌ای در آسمانِ تاریک چشمک زد، یا وقتی یادِ پرواز و هواپیماها افتادید، آه نکشید؛ بلکه تبسم کنید و بگویید: «خداوندا، او امانتِ تو بود و حالا در خانه‌ی توست.» به یکدیگر نگاه کنید و دستِ همدیگر را بفشارید. شما در این راه تنها نیستید. خداوند با شماست؛ امروز، فردا، و تا ابد. آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben
دعاهای مؤمنان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“دلم خیلی برایت تنگ شده بن! مامان و بابا هر روز بسیار دلتنگت هستند.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“نیا ترانگ، ۳۱/۱۰/۲۰۲۶، anh Minh خیلی به فکر Ben است. دلم برایت تنگ شده و خیلی دوستت دارم!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - من و مامان خیلی دلتنگت بودیم. توی این چند هفته اخیر چند بار توی خواب دیدمت! هر روز بیا و سلام کن، باشه؟” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“به یادتم رفیق! هر وقت تونستی یه سر بزن و سلامی بکن، باشه؟ دوستت دارم Ben”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - خیلی خوابتو می‌بینم. امیدوارم اون بالا تو بهشت بهت خوش بگذره. لطفاً مواظب خانواده‌مون باش. یادت نره هر روز بیای و سلام کنی. خیلی دلمون برات تنگ شده!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben، پسر شیرینم، خیلی دلم برایت تنگ شده. ممنونم که دیشب به دیدن من و Chú Chris آمدی. او گفت که تو را در حال پرواز با هلیکوپتر دیده؛ آن بالا خیلی آزاد، شاد و قوی بودی. اینجا، من و مادر هر روز بیشتر گریه می‌کنیم. بخشی از قلبم بدون تو کاملاً مرده است، Ben. لطفاً مراقب ما باش، برای مادرت، برادرت Ryan و من دعا کن و به ما قدرت بده تا به زندگی ادامه دهیم. ما تو را تا ابد دوست داریم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

اشتراک روحانی
ای عیسیِ من، باور دارم که تو در آیینِ مقدسِ قربانی حضور داری. من تو را بیش از هر چیز دوست دارم و مشتاقم که تو را در جانِ خود بپذیرم. چون اکنون نمی‌توانم تو را به صورتِ آیین دریافت کنم، دست‌کم به صورتِ روحانی به قلبم وارد شو. من تو را در آغوش می‌کشم و خود را کاملاً با تو یکی می‌دانم. هرگز مگذار از تو جدا شوم.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Choir & Piano)” — A song for Ben
برکت پایانی

خداوند شما را برکت دهد و حفظ کند؛ صورتِ خود را بر شما بتاباند و به شما آرامش بخشد. به نام پدر، پسر و روح‌القدس. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
روزهای قبل
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]