✝
کلام روزانه

یادبود ترزای آویلایی، باکره و دکتر کلیسا

Thursday, October 15, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس، آمین. فیض و آرامش خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باشد که امروز برای شنیدن کلام حیات‌بخش او گرد آمده‌اید.

توبه

خداوندا، تو که حکمتِ ازلی هستی، بر ما رحم کن. مسیحا، تو که کلیدِ معرفت را به ما بخشیدی، بر ما رحم کن. خداوندا، تو که ما را برای جلالِ خود برگزیدی، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
کلام خدا
رساله اول · افسسیان ۱: ۱-۱۰
پولس، رسولِ مسیح عیسی به اراده‌ی خدا، به مقدسین که در افسس هستند و در مسیح عیسی ایماندارند: فیض و آرامش از جانب خدا پدر ما و خداوند عیسی مسیح بر شما باد. متبارک باد خدا و پدرِ خداوند ما عیسی مسیح که ما را در مسیح به هر برکتِ روحانی در جای‌های آسمانی برکت داده است، چنان‌که پیش از بنیادِ عالم ما را در او برگزید تا در حضورِ او مقدس و بی‌عیب باشیم. او ما را در محبت برایِ فرزندخواندگیِ خود به وسیله‌یِ عیسی مسیح، موافقِ خشنودیِ اراده‌یِ خویش مقدر فرمود، برایِ ستایشِ جلالِ فیضِ خود که آن را در آن محبوب به ما عطا فرمود. در او به وسیله‌یِ خونِ او فدیه داریم، یعنی آمرزشِ گناهان، موافقِ دولتِ فیضِ او که آن را به فراوانی بر ما ریخت، در تمامیِ حکمت و فهم. او رازِ اراده‌یِ خود را به ما شناساند، موافقِ خشنودیِ خود که آن را در خود قصد کرده بود، تا در تدبیرِ کمالِ زمان‌ها، همه چیز را در مسیح، هم آنچه در آسمان است و هم آنچه در زمین، در او جمع کند.
مزمور · مزمور ۹۸: ۱، ۲-۳، ۴-۵، ۶
پاسخ: خداوند نجات خود را آشکار ساخته است. برای خداوند سرودی تازه بسرایید، زیرا کارهای عجیب کرده است؛ دست راست و بازوی مقدسِ او، برایش پیروزی به ارمغان آورده است. خداوند نجاتِ خود را آشکار ساخت و عدالتِ خویش را در نظرِ امت‌ها ظاهر نمود. او رحمت و وفاداریِ خود را برای خاندانِ اسرائیل به یاد آورد. تمامیِ کرانه‌هایِ زمین، نجاتِ خدایِ ما را دیده‌اند. ای تمامیِ زمین، نزد خداوند با شادی فریاد بزنید؛ سرود بخوانید و آوازِ ستایش سر دهید. با چنگ برای خداوند بسرایید، با چنگ و نوایِ سرود. با شیپورها و صدایِ کرنا، حضورِ خداوند که پادشاه است، با شادی فریاد بزنید.
انجیل · لوقا ۱۱: ۴۷-۵۴
خداوند گفت: «وای بر شما که بناهای یادبودِ انبیایی را می‌سازید که پدرانتان آن‌ها را کشتند. پس شما شهادت می‌دهید و به اعمالِ پدرانِ خود رضایت می‌دهید، زیرا آنان پیامبران را کشتند و شما بناهایشان را می‌سازید. از این رو، حکمتِ خدا گفت: من به سویِ آنان پیامبران و رسولان خواهم فرستاد؛ برخی از آنان را خواهند کشت و جفا خواهند رسانید، تا این نسل، مسئولِ خونِ همه‌یِ پیامبرانی باشد که از بنیادِ عالم ریخته شده است، از خونِ هابیل تا خونِ زکریا که بینِ مذبح و معبد کشته شد. آری، به شما می‌گویم، این نسل برایِ خونِ آنان مؤاخذه خواهد شد! وای بر شما ای عالمانِ شریعت! زیرا کلیدِ معرفت را برداشتید؛ خود وارد نشدید و کسانی را هم که می‌خواستند وارد شوند، بازداشتید.» وقتی عیسی از آنجا بیرون رفت، کاتبان و فریسیان شروع به دشمنیِ شدید با او کردند و درباره‌یِ بسیاری چیزها از او بازجویی می‌کردند، زیرا در کمین بودند تا از سخنی که می‌گوید، او را گرفتار کنند.
خداوند نجات خود را آشکار ساخته است.
موعظه

تصور کنید در یک عصرِ آرام، در باغی نشسته‌اید که بویِ خوشِ گل‌های یاس در هوا پیچیده است. در گوشه‌ای از این باغ، کسی با دقت و اشتیاقی وصف‌ناپذیر، در حالِ ترسیمِ نقشه‌ای است؛ نه نقشه‌ای معمولی، بلکه طرحِ پروازی که قرار است تا دوردست‌ترین نقاطِ آسمان کشیده شود. این تصویرِ بنجامینِ عزیزِ ماست. او که با ذهنی درخشان، نه تنها مهندسیِ ابرها و هواپیماها، بلکه ظرافتِ ارتباطِ میانِ انسان‌ها را می‌شناخت. او در پانزده سالِ عمرش، بیش از هر چیز، «کنجکاوی» را به عنوانِ ابزاری برای کشفِ محبتِ خدا به کار بست. بنجامین، آن پسرِ همیشه خندان که هواپیماها برایش تنها یک وسیله‌یِ پرواز نبودند، بلکه نمادِ آزادی و رسیدن به آغوشِ بی‌پایانِ الهی بودند، امروز در میانِ کلامِ خدا به ما لبخند می‌زند.

پولسِ قدیس در رساله به افسسیان، حقیقتی تکان‌دهنده را بیان می‌کند: «او ما را در مسیح برگزید، پیش از بنیادِ عالم، تا در حضورِ او مقدس و بی‌عیب باشیم.» این انتخاب، یک اتفاقِ تصادفی در تاریخِ زندگیِ ما نیست. این یک طرحِ ازلی است. بنجامین، آن پسرِ باهوش که پروژه‌هایِ پیچیده‌یِ کامپیوتری‌اش را با چنان دقتی کدنویسی می‌کرد، امروز در همان طرحِ اصلیِ آفرینش جای گرفته است. او که با اشتیاقِ کودکانه از «کان چیم ایرلاینز» سخن می‌گفت و با هر لبخندش، نوری به خانه‌یِ شما می‌تاباند، در واقع داشت معماریِ عشقِ خدا را در زندگی‌اش پیاده می‌کرد. پولس می‌گوید خدا ما را «برای جلالِ فیضِ خود» برگزیده است. آیا بنجامین، با آن قلبِ مهربان و آن نگاهِ جستجوگرش، چیزی جز بازتابِ همین فیضِ الهی بود؟

اما بیایید صادق باشیم. این مسیر، مسیرِ آسانی نیست. وقتی به انجیلِ امروز نگاه می‌کنیم، عیسی با لحنی جدی و هشداردهنده، عالمانِ شریعت را خطاب قرار می‌دهد. او می‌گوید: «شما کلیدِ معرفت را برداشته‌اید؛ خود وارد نشدید و کسانی را هم که می‌خواستند وارد شوند، بازداشتید.» این کلامِ عیسی، دعوتی است به یک بازنگریِ عمیق در قلب‌هایِ ما. گاهی در زندگی، ما آن‌قدر درگیرِ «ساختنِ بناهایِ یادبود» برایِ گذشته می‌شویم، یا آن‌قدر نگرانِ «درست انجام دادنِ» امور هستیم که یادمان می‌رود «درِ» معرفت را باز نگه داریم. بنجامین، با آن روحِ لطیف و کنجکاوِ خود، هرگز درگیرِ این قفس‌هایِ ذهنی نبود. او به دنبالِ «ورود» به حقیقت بود، نه ساختنِ دیواری از قوانین.

آلان و تائویِ عزیز، می‌دانم که این چهار ماه، از سیزدهم ژوئن تا امروز، چه بارِ سنگینی را بر دوش کشیده‌اید. می‌دانم که گاهی در سکوتِ خانه، وقتی به جایِ خالیِ بنجامین نگاه می‌کنید، یا وقتی به یاد می‌آورید که او چقدر با اشتیاق به داستان‌هایِ پدرش گوش می‌داد، دردی در سینه دارید که هیچ واژه‌ای نمی‌تواند آن را به تمامی بیان کند. اما امروز، اجازه دهید این کلامِ عیسی، نه به عنوانِ یک سرزنش، بلکه به عنوانِ دعوتی برایِ «رهایی» در میانِ شما طنین‌انداز شود. او می‌خواهد شما را از هرگونه بارِ اضافی، از هرگونه «چرا» که در ذهن دارید، آزاد کند. شما در این مسیر، چیزی را از دست نداده‌اید، بلکه عزیزی را به دستِ خداوند سپرده‌اید که او خود، معمارِ اصلیِ زندگیِ اوست. بنجامین، آن پسرِ درخشان که اکنون در ضیافتِ ابدی است، دیگر نیازی به هیچ «کلیدی» برایِ ورود به حضورِ خدا ندارد؛ او خود، در قلبِ آن حضور است.

رایانِ عزیز، برادرِ کوچک‌تر و هم‌سفرِ بنجامین، تو وارثِ آن ذهنِ کنجکاو و آن قلبِ بزرگ هستی. تو با برادرت دنیا را گشتی و از آینده گفتی. بنجامین اکنون از جایگاهی بلندتر، از فرازِ آسمان‌هایی که همیشه دوست داشت، تو را می‌بیند. او از تو می‌خواهد که با همان شورِ زندگی، با همان کنجکاوی و با همان لبخندِ شیرین، به جلو بروی. پیوندِ شما هرگز گسسته نشده است؛ این پیوند در قلبِ خدا محکم‌تر از همیشه پابرجا ست. هر بار که به آسمان نگاه می‌کنی و هواپیمایی را می‌بینی که اوج می‌گیرد، بدان که برادرت در نورِ ابدیِ پدر آرام گرفته است و تو را با عشقی عمیق نگاهبانی می‌کند.

بیایید به این تصویرِ پولس بازگردیم: «همه چیز را در مسیح جمع کند، در آسمان و بر زمین.» بنجامین، آن پسرِ پانزده‌ساله که در پانزده سال، بیش از بسیاری از ما جهان را دید، اکنون در همان «جمع‌بندیِ» نهاییِ خداست. او دیگر به دنبالِ مقصدهایِ دوردست نیست، زیرا به مقصدِ نهایی رسیده است. او در «کان چیم ایرلاینزِ» ابدی، در امن‌ترین جایِ جهان، در خانه‌یِ پدرِ آسمانی است. او به شما می‌گوید: «نترسید، من در نور هستم.»

امروز، وقتی از این مکان بیرون می‌روید، این کارِ کوچک را با خود ببرید: امشب، در سکوتِ خانه، وقتی به عکسی از او نگاه می‌کنید، نفسِ عمیقی بکشید، نامِ بنجامین را با آرامش ببرید و بگویید: «خداوندا، او را در آغوشِ خود نگاه دار.» و بدانید که نوری که او در زندگیِ شما روشن کرد، هرگز خاموش نخواهد شد. خداوند با شماست، امروز، فردا، و تا ابد. آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben
دعاهای مؤمنان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben، پسر شیرینم، خیلی دلم برایت تنگ شده. ممنونم که دیشب به دیدن من و Chú Chris آمدی. او گفت که تو را در حال پرواز با هلیکوپتر دیده؛ آن بالا خیلی آزاد، شاد و قوی بودی. اینجا، من و مادر هر روز بیشتر گریه می‌کنیم. بخشی از قلبم بدون تو کاملاً مرده است، Ben. لطفاً مراقب ما باش، برای مادرت، برادرت Ryan و من دعا کن و به ما قدرت بده تا به زندگی ادامه دهیم. ما تو را تا ابد دوست داریم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“امروز ۱۰۰ روزه که بدون تو می‌گذره. دلم خیلی خیلی برات تنگ شده Ben. هر وقت خواستی بهم سر بزن! می‌بینمت رفیق! دوستت دارم!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز M برای کارهای اداری به کام ران رفت و از فرودگاه کام ران گذشت. صحبت‌های تو درباره هواپیما دوباره در ذهنم زنده شد؛ خاطرات زیادی از تو به یادم آمد که پیش خودم نگه می‌دارم. وروجک، ناخودآگاه فکر کردن به تو خیلی غمگینم می‌کند. به هر جایی که دوست داشتی برو و فراموش نکن که همیشه به یاد خانواده‌ات باشی، خیلی دوستت دارم. کاش می‌شد !!!!!!!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“چه اتفاقی افتاد پسرم؟ ۳ ماه از وقتی ما رو ترک کردی می‌گذره. اونقدر دلتنگتم که تمام بدنم درد می‌کنه. مامان حالا هر روز گریه می‌کنه... حالا باید چیکار کنیم Ben؟ لطفاً برامون دعا کن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben، Rafael Rizzo و برادر کوچکش Ben واقعاً الان به کمکت نیاز دارند. لطفاً بهشون سلامتی ببخش و بهشون قدرت بده تا با هم از این عبور کنند. لطفاً مواظب سلامتی Brandon و Flor هم باش. یک دنیا دلم برات تنگ شده. می‌دونم اون بالا توی بهشتی و مواظب همه‌مون هستی. هر وقت تونستی، یه سری بهمون بزن، باشه؟ خیلی دوستت دارم و دلم خیلی برات تنگ شده!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - خیلی دلم برات تنگ شده. دیروز تمام روز رو گریه کردم، امیدوارم امروز بهتر باشه. لطفاً خانواده‌مون رو در این غم و اندوه راهنمایی کن... یه پسر ۱۴ ساله هست که همین ۱۲ August زمین رو ترک کرد... اسمش Phero Aden Vo هست - دنبالش بگرد، شاید بتونید با هم دوست بشید... لطفاً برای من و مامان دعا کن که سلامت و قوی باشیم. دوستت دارم و دلم برات تنگ شده Ben” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

اشتراک روحانی
ای عیسای مهربانم، ایمان دارم که تو در آیینِ مقدسِ قربانی حضور داری. تو را بیش از هر چیز دوست دارم و مشتاقم که تو را در جانم بپذیرم. از آنجا که اکنون نمی‌توانم تو را به صورتِ آیین دریافت کنم، دست‌کم به صورتِ روحانی به قلبم بیا. تو را در آغوش می‌گیرم و خود را کاملاً با تو یکی می‌دانم؛ هرگز مگذار از تو جدا شوم.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Organ & Cello)” — A song for Ben
پایان

خداوند شما را برکت دهد و نگاه دارد، و چهره‌یِ خود را بر شما بتاباند. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
روزهای قبل
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]